-
41 сплоченный дощатый пол
plain jointed floor строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сплоченный дощатый пол
-
42 пол
I( настил) pavimento м.IIдощатый пол — pavimento di tavole, tavolato м.
( биологический) sesso м.* * *I м.pavimento m, impiantito mпаркетный пол — parchello m, parche m; parquet m фр.
II м.дощатый пол — tavolato m, assito m
мужской / женский пол — sesso maschile / femminile
обоего пола — <di entrambi / d'ambo> i sessi
••прекрасный / нежный пол шутл. — il gentil / il bel sesso
* * *n1) gener. (в помещении) calpestio, impiantito, suola (печи и т.п.), pavimento2) biol. sesso -
43 пол дощатый
пол дощатый
Пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол дощатый
-
44 пол дощатый
пол дощатый
Пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пол дощатый
-
45 пол дощатый
пол дощатый
Пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пол дощатый
-
46 дощатый
119 П laud-, laudadest (kokkulöödud); \дощатый забор laudaed, plank, plankaed, \дощатый пол laudpõrand, \дощатый мостик laudpurre -
47 пол
м.- асфальтобетонный пол
- асфальтовый пол
- пол без подготовки
- бесшовный пол
- бесшумный пол
- бетонный пол
- брусчатый пол
- булыжный пол
- виниловый пол
- глинобитный пол
- грунтовой пол
- деревянный пол
- дощатый пол
- железобетонный пол
- жёсткий пол
- звукопоглощающий пол
- земляной пол
- пол из керамических блоков
- пол из керамических плиток
- пол из мраморной крошки
- пол из мраморной плитки
- индустриальный пол
- каменный пол
- кафельный пол
- керамический пол
- кирпичный пол
- клинкерный пол
- ковровый пол
- ксилолитовый пол
- линолеумный пол
- магнезитовый пол
- металлический пол
- металлоцементный пол
- мозаичный пол
- монолитный пол
- мраморный пол
- паркетный пол
- плавающий пол
- плиточный пол
- поливинилацетатный пол
- полимерцементный пол
- полиэфирный пол
- промышленный пол
- противоскользящий пол
- сборный пол
- слоистый пол
- составной пол
- пол с подготовкой
- пол сухой настилки
- съёмный пол
- тёплый пол
- терракотовый пол
- пол терраццо
- торцовый пол
- упругий пол
- фризовый пол
- химически стойкий пол
- холодный пол
- цементный пол
- чёрный пол
- чистый пол
- шлаковый пол
- шпунтовой пол
- щебёночный пол
- эпоксидный пол -
48 пол
м. -
49 пол
1. м. floor2. margin3. dale4. с. fieldпеременное поле — variable field; alternating field
тормозящее поле — retarding field; brake field
лётное поле, аэродром — flying field
Синонимический ряд:пустотелый (прил.) пустой; пустотелыйАнтонимический ряд: -
50 пол
(м)1. Fußboden (m), Diele (f); Dielung (f);2. Boden (m);водобойный пол — Abfallboden (m), Abschussboden (m); Kolkabwehrtafel (f); Sturzboden (m); Sturzbett (n);
понурный пол — Dichtungsboden (m); Dichtungsteppich (m);
дощатый пол — Bretterfußboden (m);
монолитный пол — massiver Fußboden (m);
-
51 пол
1сущ.муж., множ. полыурай; дощатый пол хǎма урай; цементный пол цемент урай; мыть пол урай çу; книга упала на пол кĕнеке урайне ÿкрĕ2сущ.муж., множ. полыарлǎх, несĕллĕх; признаки пола арлǎх паллисем; женский пол ама несĕллĕхĕ; мужской пол аçа несĕллĕхĕ, ар несĕллĕхĕ -
52 дощатый
-
53 дощатый
-
54 дощатый
aus Brettern, Bretter-* * *доща́тый aus Brettern, Bretter-* * *доща́т|ый<-ая, -ое>прил (сде́ланный из до́сок) Bretter-, Dielen-доща́тый пол Dielenfußboden mдоща́тый забо́р Bretterzaun m* * *adjgener. ïîë - Bretterdiele f, Bretterfussboden, aus Brettern, Bretter-, Bohlen- -
55 пол
1. adv1) gener. (в сложн. словах) hald, Diele, Fußboden, Gummiboden2) ling. Geschlecht, Sexus3) swiss. Söller4) wood. Boden
2. n1) gener. Bewusstseinsfeld (объективный и субъективный участок пространства и времени, переживаемый в сознании индивида как "здесь и теперь"; содержание индивидуального сознания в определенный момент в соответствии с актуальными побудителями его активности), Bodden (комнаты), Böden (комнаты), (дощатый) Dielung2) eng. Schüttboden (зернохранилища)3) law. Geschlecht (человека)5) polygr. Fussboden7) swiss. Söldling, Söldner, (каменный) Ester -
56 пол
I.(нижний настил в помещении, по которому ходят) το δάπεδο, το πάτωμαмозаичный - μωσαϊκό -, ψηφιδωτό -паркетный - το παρκέτο (ξεν.), το πάτωμα παρκέплиточный - από πλάκες/πλακάκιαII.биол. το φύλοмужской - αρσενικό -, ο άρρηνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пол
-
57 пол дощатый
dēļu grīda -
58 дощатый чёрный пол
adjconstruct. source de planches -
59 пол дощатый
тақтай еденРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > пол дощатый
-
60 валить на пол
См. также в других словарях:
пол дощатый — Пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN plank floorplank floor coveringplank flooring DE Dielenfußboden FR… … Справочник технического переводчика
Пол дощатый — – пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Половое покрытие Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЛ ДОЩАТЫЙ — пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок (Болгарский язык; Български) дървена подова настилка; дюшеме (Чешский язык; Čeština) palubová [prkenná] podlaha (Немецкий язык; Deutsch) Dielenfußboden (Венгерский язык; Magyar) deszkapadló… … Строительный словарь
пол (1) — (настил в доме). Того же корня, что и др. инд. phálakam «доска», phálati «раскалывается», др. исл. fjol, «доска», и т. д. Пол буквально «дощатый настил из расколотых бревен». См. потолок, полка … Этимологический словарь русского языка
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
ТЕАТР — • Theatrum, Θέατρον. I. Греческий Т. Древнегреческий T. предназначался не только для драматических представлений: трагедий, сатирических драм и комедий, но служил первоначально местом действия всех торжеств, относившихся… … Реальный словарь классических древностей
Половое покрытие — Термины рубрики: Половое покрытие Ворсовое рулонное покрытие на основе синтетических волокон Ворсовые покрытия Ворсолин Деколин … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МТВ-82 — Трамвайный вагон МТВ 82 в нижегородском музее горэлектротранспорта … Википедия
ЗиУ-5 — Музейный троллейбус ЗиУ 5Г в Санкт Петербурге … Википедия
РВЗ-6 — (РВЗ 6М2)[p 1] Трамвайный вагон РВЗ 6М2 в нижегородском музее горэлектротра … Википедия
ЗИУ-5 — Проект, г. 1958 Выпускался, гг. 1959 1972 Экземпляры свыше 16 000 Масса без пассажиров, т 9,8 … Википедия