-
1 дочерняя компания
дочерняя компания
Компания, находящаяся под контролем другой компании, называемой материнской. В соответствии с российским законодательством, хозяйственное общество признается дочерним, если другое (основное) хозяйственное общество или товарищество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключенным между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 105 ГК РФ).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дочерняя компания
-
2 дочерняя компания
1. affiliate company2. affiliated companyкомпания, акции которой котируются на рынке — quoted company
3. associated companyстраховая компания, страховое общество — insurance company
4. sub-company5. subsidiary6. subsidiary companyработа, которой можно заниматься в компании — company work
Русско-английский большой базовый словарь > дочерняя компания
-
3 дочерняя компания
1. affiliated company2. subsidiary companyкомпания, акции которой котируются на рынке — quoted company
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дочерняя компания
-
4 дочерняя компания
General subject: affiliate company -
5 дочерняя компания
General subject: affiliate company -
6 дочерняя компания
affiliated company, associated company, daughter company, subsidiary company, sub-company, subsidiary -
7 дочерняя компания
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дочерняя компания
-
8 дочерняя компания
-
9 дочерняя компания
subsidiary company; subsidiary -
10 дочерняя компания
subsidiary, affiliate company, sub-company -
11 дочерняя компания
associated company, subsidiaryРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > дочерняя компания
-
12 дочерняя компания
affiliate; affiliated (subsidiary) company; subsidiary -
13 дочерняя компания
объект инвестиций (investee), контрольный пакет акций (controlling interest) В котором принадлежит другой компании
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > дочерняя компания
-
14 дочерняя компания
Русско-английский словарь по общей лексике > дочерняя компания
-
15 дочерняя компания
affiliate entity, subsidiary companyЯдерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > дочерняя компания
-
16 дочерняя компания
-
17 дочерняя компания
Американизмы. Русско-английский словарь. > дочерняя компания
-
18 дочерняя компания
Русско-английский синонимический словарь > дочерняя компания
-
19 дочерняя компания
affiliated (allied, associated, subsidiary, daughter) companyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дочерняя компания
-
20 дочерняя компания
subsidiary, subsidiary company, daughter companyРусско-Английский новый экономический словарь > дочерняя компания
См. также в других словарях:
Дочерняя компания — (subsidiary company) См.: группа компаний (group of companies). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Дочерняя… … Финансовый словарь
дочерняя компания — Компания, находящаяся под контролем другой компании, называемой материнской. В соответствии с российским законодательством, хозяйственное общество признается дочерним, если другое (основное) хозяйственное общество или товарищество в силу… … Справочник технического переводчика
ДОЧЕРНЯЯ КОМПАНИЯ — (subsidiary company) См.: группа компаний (group of companies). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ДОЧЕРНЯЯ КОМПАНИЯ — (subsidiary) Фирма, принадлежащая другой фирме или контролируемая последней. Существует большое количество вариантов объема полномочий, которые могут иметь дочерние компании в отношении принятия децентрализованных решений по таким вопросам, как… … Экономический словарь
дочерняя компания со 100%-ным владением — Дочерняя компания (subsidiary), все обыкновенные акции которой принадлежат материнской компании (parent company) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
дочерняя компания партнера — Региональные и национальные группы члены Всемирного партнера, дочерние компании Всемирного партнера, дочерние компании его региональных или национальных групп членов. Оргкомитет «Сочи 2014» обязуется дать каждой из дочерних компаний… … Справочник технического переводчика
ДОЧЕРНЯЯ КОМПАНИЯ — компания, контрольный пакет акций которой находится в руках другой материнской компании. Размеры пакета акций, необходимого для реального контроля над компанией, определяются не только ее долей в общем акционерном капитале (голосующих акций), но… … Внешнеэкономический толковый словарь
Дочерняя компания — компания является дочерней по отношению к другой компании, которая в этом случае называется материнской, если последней принадлежит более 50% акционерного капитала или если она осуществляет эффективный контроль, который определяется… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
ДОЧЕРНЯЯ КОМПАНИЯ — – хозяйственное общество в условиях, когда «другое (основное) хозяйственное общество или товарищество в силу преобладающего участия в его уставном капитале либо в соответствии с заключенными между ними договорами может определять решения,… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ДОЧЕРНЯЯ КОМПАНИЯ — SUBSIDIARY COMPANYКорпорация, контролируемая др. корпорацией. Контроль обеспечивается наличием у контролирующей корпорации всех или части акций с правом голоса, переплетающимся директоратом, арендными отношениями или общими интересамиМногие… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Дочерняя компания — (SUBSIDIARY) Компания, которая контролируется другой компанией (известной как материнская компания) … Финансы и биржа: словарь терминов