-
1 дочернее предприятие
экон. branch establishmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дочернее предприятие
-
2 дочернее предприятие
Юридический термин: ДП -
3 дочернее предприятие
adjlaw. werkmaatschappij -
4 (Унитарное Дочернее Предприятие)
Нефтегазовая техника УДПУниверсальный англо-русский словарь > (Унитарное Дочернее Предприятие)
-
5 предприятие
ср.
1) undertaking, enterprise;
business рискованное предприятие ≈ egg-dance, gamble, adventure безнадежное предприятие ≈ fruitless task, forlorn hope выгодное предприятие ≈ gravy train
2) plant, works, factory, enterprise, concern, development дочернее предприятие ≈ branch establishment, daughter enterprise частное предприятие ≈ privately owned enterprise горное предприятие ≈ adventure коммерческое предприятие ≈ business закрыть предприятие ≈ to close out предприятие угольной промышленности ≈ colliery головное предприятие ≈ parent enterprise государственное предприятие ≈ public enterprise, national enterprise предприятие черной металлургии ≈ ironworks предприятие обрабатывающей промышленности ≈ manufacturer перерабатывающее предприятие ≈ reprocessor единоличное предприятие ≈ one-man business производственное предприятие ≈ manufacturing firmпредприяти|е - с.
1. (предпринятое дело) undertaking;
(рискованное) venture;
2. (промышленное) enterprise;
(завод тж.) factory, works;
акционерное ~ incorporated enterprise;
внешнеторговое ~ foreign trade company;
высокорентабельное ~ highly profitable enterprise;
государственное ~ governmental/state-owned enterprise;
действующее ~ operating enterprise;
деловое ~ business enterprise;
дочернее ~ subsidiary enterprise;
единоличное ~ ownership;
зависимое ~ subsidiary enterprise;
коммерческое ~ commercial undertaking;
конкурирующее ~ competitor enterprise;
кооперативное ~ cooperative enterprise;
малое ~ small enterprise;
оптовое ~ wholesaler;
промышленное ~ industrial undertaking;
совместное ~ joint venture;
торговое ~ trading company;
эксплуатационное ~ operating agency;
частное ~ private enterprise;
~я партнёров partners, production facilities;
~ с участием иностранного капитала joint venture with the participation of foreign capital;
мощность ~я enterprise capacity;
основать ~ launch an enterprise, establish a business;
руководить ~ем conduct a business.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предприятие
-
6 дочернее государственное предприятие
Нефть: ДГПУниверсальный англо-русский словарь > дочернее государственное предприятие
-
7 affiliated undertaking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > affiliated undertaking
-
8 società affiliata
-
9 bağlı işletme
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bağlı işletme
-
10 filiale
-
11 Tochterunternehmen
дочернее предприятиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tochterunternehmen
-
12 subsidiary enterprise
English-Russian dictionary of terminology cable technology > subsidiary enterprise
-
13 subsidiary
-
14 dotterföretag
дочернее предприятие -
15 subsidiary enterprise
English-russian dctionary of contemporary Economics > subsidiary enterprise
-
16 daughter enterprise
"дочернее" предприятие дочернее предприятиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > daughter enterprise
-
17 subsidiary enterprise
-
18 daughter enterprise
-
19 affiliate
дочернее предприятие ; филиал ; сливать ; присоединяться ; присоединять (предприятие) ; ? affiliated (branch) company ; -
20 leányvállalat
См. также в других словарях:
Дочернее предприятие — предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием (учредителем) путём передачи ему части своего имущества в полное хозяйственное ведение. Учредитель дочернего предприятия утверждает устав предприятия, назначает его… … Википедия
Дочернее Предприятие — См. Предприятие дочернее Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — 1) юридически самостоятельное предприятие, отделившееся от основного (материнского) предприятия и учрежденное им посредством передачи части своего имущества. Часто выступает в роли филиала учредившей его головной компании. Учредитель Д.п.… … Юридическая энциклопедия
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — государственное или муниципальное унитарное предприятие, созданное в качестве юридического лица другим унитарным предприятием, основанным на праве хозяйственного ведения, путем передачи ему части своего имущества в хозяйственное ведение (п. 7 ст … Юридический словарь
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием путем передачи ему части своего имущества … Большой Энциклопедический словарь
Дочернее предприятие — см. Унитарное предприятие, основанное на праве хозяйственного ведения; Холдинговая компания … Энциклопедия права
дочернее предприятие — предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием путём передачи ему части своего имущества. * * * ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием путем… … Энциклопедический словарь
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — унитарное предприятие, основанное на праве хозяйственного ведения, созданное другим унитарным предприятием, основанным на праве хозяйственного ведения, путем реорганизации в форме выделения (п. 7 ст. 114 ГК РФ). Д.п. может быть создано только… … Энциклопедия юриста
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — 1) юридически самостоятельное предприятие, отделившееся от основного (материнского) предприятия и учрежденное им посредством передачи части своего имущества. Часто выступает в роли филиала учредившей его головной компании. Учредитель Д.п.… … Энциклопедический словарь экономики и права
дочернее предприятие — государственное или муниципальное унитарное предприятие, созданное в качестве юридического лица другим унитарным предприятием, основанным на праве хозяйственного ведения, путем передачи ему части своего имущества в хозяйственное ведение (п. 7 ст … Большой юридический словарь
ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — SUBSIDIARYОрганизация, определенная часть голосующих акций к рой прямо или косвенно контролируется материнским банком. Д.п. является самостоятельным юр. лицом. Д.п. имеет право проводить все банковские операции. Оно может возникнуть как новое… … Энциклопедия банковского дела и финансов