-
21 дочернее общество, опосредованно находящееся в полной собственности (кого-л.)
Law: indirect wholly owned subsidiary (of)Универсальный русско-английский словарь > дочернее общество, опосредованно находящееся в полной собственности (кого-л.)
-
22 дочернее общество, являющееся юридическим лицом
Универсальный русско-английский словарь > дочернее общество, являющееся юридическим лицом
-
23 дочернее общество, опосредованно находящееся в полной собственности
Law: (кого-л.) indirect wholly owned subsidiary (of)Универсальный русско-английский словарь > дочернее общество, опосредованно находящееся в полной собственности
-
24 дочернее общество концерна
adjmanag. KonzerntochterУниверсальный русско-немецкий словарь > дочернее общество концерна
-
25 дочернее общество по страхованию имущества
Универсальный русско-немецкий словарь > дочернее общество по страхованию имущества
-
26 ДО, дочернее общество
Transport: affiliated company, subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > ДО, дочернее общество
-
27 основное дочернее общество
Law: material subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > основное дочернее общество
-
28 прямое дочернее общество
Law: direct subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > прямое дочернее общество
-
29 стопроцентное дочернее общество
Business: wholly-owned subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > стопроцентное дочернее общество
-
30 страховое дочернее общество
Русско-казахский экономический словарь > страховое дочернее общество
-
31 общество
Gesellschaft f, Genossenschaft f, Vereinigung f, Bund m, Verein m- акционерное общество открытого типа
- головное общество
- головное акционерное общество
- горнопромышленное общество
- дочернее общество
- добровольное общество
- инвестиционное общество
- коммандитное общество
- Немецкое общество технического сотрудничества, ООО
- перестраховочное общество
- потребительское общество
- смешанное акционерное общество
- страховое общество
- общество взаимного кредита
- общество взаимного страхования
- общество-внук
- общество, капитал которого сосредоточен в руках одного лица
- общество кредитной взаимопомощи
- общество на паях
- общество платёжных систем
- общество потребления
- общество с ограниченной ответственностью
- ликвидировать обществоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > общество
-
32 общество обществ·о
1) (совокупность людей) societyобновить общество — to rejuvenate / to renovate the society
современное общество — modern / contemporary society
зажиточные / обеспеченные слои общества — the well-to-do, the well-to-do sections of population
общество всеобщего благоденствия — welfare society / state
общество, основанное на равенстве рас — colour-blind / nonracial society
различные слои общества — different social circles / strata
2) (круг людей) society, communityбывать в обществе — to go out, to frequent society, to be a socialite
высшее / светское общество — high society
3) (организация, товарищество) society, companyакционерное общество — joint-stock company / venture; corporation амер.
дочернее общество — associated company, affiliate
-
33 общество
сущ.society;( ассоциация) association;( компания) company- общество взаимного страхования
- общество изобилия
- общество потребления
- общество свободного предпринимательства
- акционерное общество
- дочернее общество
- ликвидировать общество
- смешанное общество
- совместное общество
- страховое обществообщество с неограниченной ответственностью — unlimited company; амер. unlimited corporation
общество с ограниченной ответственностью — limited (liability) company; амер. (limited liability | limited) corporation
создать (учредить) общество — ( компанию) to float (found, establish, set up) a company
-
34 общество
сущ.society; ( ассоциация) association; ( компания) companyликвидировать общество — ( компанию) to liquidate (wind up) a company
создать (учредить) общество — ( компанию) to float (found, establish, set up) a company
реорганизация и ликвидация общества с ограниченной ответственностью — reorganization and liquidation (winding up) of a limited (liability) company
общество с неограниченной ответственностью — unlimited company; амер unlimited corporation
- общество изобилияобщество с ограниченной ответственностью — limited (liability) company; амер (limited liability / limited) corporation
- общество потребления
- акционерное общество
- дочернее общество
- смешанное общество
- совместное общество
- современное общество
- страховое общество -
35 дочернее акционерное общество
- affiliated joint-stock company
- affiliated joint stock company, subsidiary
дочернее акционерное общество
Общество, принимаемые решения которого могут определяться другим (основным) хозяйственным обществом или товариществом в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключенным между ними договором, либо иным образом.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
дочернее акционерное общество
Общество, принимаемые решения которого могут определяться другим (основным) хозяйственным обществом или товариществом в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключенным между ними договором, либо иным образом. Владея контрольным пакетом акций (обычно по меньшей мере более 50 % капитала) материнская компания назначает руководство дочерней компании, баланс последней включается в баланс материнской компании на консолидированной основе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- affiliated joint stock company, subsidiary
- affiliated joint-stock company
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дочернее акционерное общество
-
36 общество
1. (совокупность людей, объединённых общими условиями жизни) η κοινωνία 2. (организация) о σύνδεσμος, ο σύλλογος, η εταιρείαакционерное - с ограниченной ответственностью η μετοχική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (Ε.Π.Ε.)классификационное - мор. о Νηογνώμων3. (круг людей, объединённых общностью чего-л.) η τάξη, ο κύκλος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > общество
-
37 дочернее акционерное общество
oil&gas: daughter joint-stock companyУниверсальный русско-английский словарь > дочернее акционерное общество
-
38 дочернее акционерное общество
société filiale, société filleРусско-французский юридический словарь > дочернее акционерное общество
-
39 дочернее акционерное общество
Русско-казахский экономический словарь > дочернее акционерное общество
-
40 дочернее хозяйственное общество
Русско-казахский экономический словарь > дочернее хозяйственное общество
См. также в других словарях:
Дочернее общество — юридическое самостоятельное предприятие, контрольный пакет акций или уставной капитал которого принадлежит другому (материнскому) обществу. Дочернее общество часто выступает в роли филиала материнского предприятия. Учредитель дочернего общества… … Финансовый словарь
ДОЧЕРНЕЕ ОБЩЕСТВО — юридически самостоятельное предприятие, отделившееся от основного (материнского) предприятия и учрежденное им посредством передачи части своего имущества. Часто выступает в роли филиала учредившей его головной фирмы. Учредитель дочернего… … Экономический словарь
Дочернее общество — 1.11 Дочернее общество общество, в котором другое (основное) хозяйственное общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключенным между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дочернее общество — Хозяйственное общество признается дочерним, если другое (основное) хозяйственное общество или товарищество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключенным между ними договором, либо иным образом имеет… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Дочернее общество управляющей компании по реализации проекта создания инновационного центра "Сколково" — 6) дочернее общество управляющей компании хозяйственное общество, созданное управляющей компанией исключительно в целях осуществления в соответствии с настоящим Федеральным законом части функций управляющей компании;... Источник: Федеральный… … Официальная терминология
дочернее общество ОАО «Газпром» — 3.2.4 дочернее общество ОАО «Газпром» : Хозяйственное общество признается дочерним в силу преобладающего участия ОАО «Газпром» в его уставном капитале либо в соответствии с заключенным между ОАО «Газпром» и хозяйственным обществом договором.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дочернее общество — Дочернее общество хозяйственное общество, решения которого определяются (либо могут определяться) иным (основным, материнским) хозяйственным обществом в силу преобладающего участия последнего в его уставном капитале (размер преобладающего… … Википедия
ДОЧЕРНЕЕ ОБЩЕСТВО — (англ. sub company) – общество, находящееся под контролем основного (материнского) общества (товарищества). Основное общество имеет возможность влиять на принимаемые Д.о. решения в силу либо своего преобладающего участия в уставном (складочном)… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Дочернее общество — 2. Общество признается дочерним, если другое (основное) хозяйственное общество (товарищество) в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключенным между ними договором, либо иным образом имеет возможность… … Официальная терминология
Дочернее общество — см. Компания дочерняя … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
дочернее общество — юридически самостоятельное предприятие, отделившееся от основного (материнского) предприятия и учрежденное им посредством передачи части своего имущества. Часто выступает в роли филиала учредившей его головной фирмы. Учредитель дочернего… … Словарь экономических терминов