Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

доц

  • 1 доцеживаться

    доці́джуватися; дото́чуватися

    Русско-украинский словарь > доцеживаться

  • 2 целесообразность

    доці́льність, -ності

    Русско-украинский словарь > целесообразность

  • 3 целесообразный

    доці́льний

    Русско-украинский словарь > целесообразный

  • 4 доцеживать

    доцедить
    1) доточувати, доточити;
    2) доціджувати, доцідити.
    * * *
    несов.; сов. - доцед`ить
    доці́джувати, доціди́ти; ( через узкое отверстие) дото́чувати, доточи́ти

    Русско-украинский словарь > доцеживать

  • 5 доматывать

    домотать
    1) домотувати, домотати, змотати. [Домотала клубка]. Домотанный - домотаний, змотаний;
    2) (растратить мотовством) доц(в)индрювати, доц(в)индрити, домантачувати, домантачити, догайнувати, перевести геть-усе. [Оце вже доциндрив батьківщину, так і приятелі розтеклися].
    * * *
    несов.; сов. - домот`ать
    домо́тувати, домота́ти

    Русско-украинский словарь > доматывать

  • 6 Доцеживанье

    1) доточування;
    2) доціджування, сов. доцідіння.

    Русско-украинский словарь > Доцеживанье

  • 7 доточить

    1) доцідити;
    2) догострити.
    * * *

    Русско-украинский словарь > доточить

  • 8 издержка

    1) (действ.) витрачання; см. Издерживание;
    2) -ка, чаще во мн. Издержки - трата, витрата, видаток (-тку), п(р)отрата, мн. трати (р. трат), витрати, видатки (-тків), п(р)отрати, наклад (-ду), кошт (-ту), кошти (-тів). [Верну вам усенькі ваші трати до останнього шеляга (Крим.). Чия хата, того й витрата (Борзенщ.). Прибуток не вернув видатків (Київ). Без накладу зиску не буде (Номис). Хитро, мудро та невеликим коштом (Котл.)]. Взять -ки на себя - узяти витрати на себе; власним коштом зробити що. -ки путевые - витрати подорожні, кошти на подорож. -ки судебные - видатки (наклади, витрати) судові. -ки возложить на виновного - витрати накласти на винного (узяти з винного). -ки производственные - виробничі витрати. -ки производительные - витрати доцільні.
    * * *
    ви́трата

    \издержкаки — мн. ви́трати, -трат

    с ма́лыми \издержка ками — з невели́кими ви́тратами; невели́ким ко́штом

    Русско-украинский словарь > издержка

  • 9 производительность

    продукційність, виробність, витворність, видатність, виробна спроможність (-ости). [Продукційність (видатність) праці].
    * * *
    1) продукти́вність, -ності; ( о машине) виро́бність
    2) ( целесообразность) продукти́вність, доці́льність

    Русско-украинский словарь > производительность

  • 10 производительный

    виробний, витвірний, витворчий, творчий, продукційний, продуктивний; (целесообразный) доцільний. [Розвиток продукційних сил людського суспільства (Азб. Ком.). Комісія для виучування виробних сил України]. -ные классы, пол.- экон. - творчі класи. -ная ассоциация - виробниче товариство. -ная сила природы - творча сила природи.
    * * *
    продукти́вний

    производи́тельные си́лы — эк. продукти́вні си́ли

    Русско-украинский словарь > производительный

  • 11 собразно

    1) нареч. згі́дно; відпові́дно; розу́мно; доці́льно
    2) (чему, с чем) предл. згі́дно (з чим), відпові́дно (до чого, чому)

    Русско-украинский словарь > собразно

  • 12 сообразность

    1) згі́дність, -ності; відпові́дність
    2) розу́мність; доці́льність

    Русско-украинский словарь > сообразность

  • 13 сообразный

    1) ( с чем) згі́дний (з чим); ( соответствующий) відпові́дний (до чого, чому)
    2) ( разумный) розу́мний; ( целесообразный) доці́льний

    ни с чем не \сообразныйое поведе́ние — безглу́зда (нісені́тна, неподо́бна) поведі́нка

    Русско-украинский словарь > сообразный

  • 14 целесообразно

    нареч.
    доці́льно

    Русско-украинский словарь > целесообразно

См. также в других словарях:

  • ДОЦ — детский оздоровительный центр Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ДОЦ дистанционный образовательный центр Источник: http://www.evarussia.ru/eva2003/russian/sod 846.html Пример… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • доц. — доц. доцент Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • доцідити — [доц іди/тие] ц іджу/, доуц і/диеш; нак. ц іди/, ц ід і/т …   Орфоепічний словник української мови

  • доціджуваний — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • доціджувати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • доціджуватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • доцідити — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • доцільний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • доцільність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • доцільніший — прикметник, вищий ступінь …   Орфографічний словник української мови

  • доцільно — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»