Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

дотащиться

  • 1 дотащиться

    Русско-украинский словарь > дотащиться

  • 2 дотаскиваться

    дотащиться
    1) дотягатися, дотягтися, сов. дочвалати, доплентатися, допхатися, припхатися, доволоктися, доплуганитися, приплуганитися, приплужитися, дотарабанитися, дочапати. [Насилу доволікся до станції. Припхалися додому (Крим.). Назбирала кислиць стільки, що всилу дотарабанилася з їми додому];
    2) сов. в. дотаскаться (об одежде) - см. Донашиваться, доноситься.
    * * *
    I
    доно́шуватися; дота́скуватися
    II несов.; сов. - дотащ`иться
    1) доволіка́тися, доволокти́ся и доволочи́тися, сов. доплести́ся, дотягти́ся, дотягну́тися, допле́нтатися и допле́нтати, дочвала́ти, доди́бати, доча́пати, дочала́пати, допха́тися
    2) страд. несов. дотяга́тися, дотя́гуватися; доволікатися

    Русско-украинский словарь > дотаскиваться

  • 3 добираться

    добраться (до чего, подбираться к чему)
    I. добиратися, до[і]братися, добуватися, добутися; (понемногу, мелочно) доскрібуватися, дошпиговуватися до чого. [Він добирається вже до моїх грошей. Злодії добиралися до комори. Доскрібується вже до неї. Не люблю тих людей, що до всього дошпиговуються].
    II. Добираться, добраться (идя, едя) - ді[о]ставатися, ді[о]статися, добиватися, добитися, прибитися, добуватися, добутися, доправлятися, доправитися, дохожати, дійти. [Як-би мені до дітей достатися в Київ! Вже тепер діставсь я до вищої школи, то вже не пропаду. Один по одному, подоставалися і ми в Полтаву. Я-б добивсь до тебе через мури й стіни (Франко). Спускаючись у море, до Царягорода дохожали (Куліш). Міст тріщить, лист осипається, змій додому добивається. Чого зблідла? Чого боїшся? Сюди не доступляться (Куліш). Не доправимося до смерку додому. Аж насилу перед вечір до села прибились (Рудан.)]. Срв. Дотащиться, Дотянуться.
    * * *
    несов.; сов. - добр`аться
    1) (с трудом или нескоро дойти, доехать) добира́тися, добра́тися, добува́тися, добу́тися, дістава́тися, діста́тися; добива́тися, доби́тися, дола́зити, долі́зти
    2) (прилагая усилия, узнавать, понимать что-л.) добира́тися, добра́тися
    3) (приниматься за кого-что-л.) добира́тися, добратися

    Русско-украинский словарь > добираться

  • 4 добредать

    несов.; сов. - добрест`и
    добреда́ти, добрести́; (сов.: дотащиться) допле́нтатися и допле́нтати, доплести́ся, доча́пати, дочвала́ти, дотьо́пати и дотьо́патися, дотягти́ся

    Русско-украинский словарь > добредать

  • 5 добрести

    добрести, дотягтися; (дотащиться) доплентатися, дочвалати, дочапати, дочалапати, допхатися, доплуганитися.
    * * *

    Русско-украинский словарь > добрести

См. также в других словарях:

  • дотащиться — См …   Словарь синонимов

  • ДОТАЩИТЬСЯ — ДОТАЩИТЬСЯ, дотащусь, дотащишься, совер. (к дотаскиваться) (разг. фам.). Медленно, с трудом или с задержками дойти, доехать, доплестись. Больной еле дотащился до кровати. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОТАЩИТЬСЯ — ДОТАЩИТЬСЯ, ащусь, ащишься; совер. (разг.). Тащась, добраться до какого н. места. Еле д. до дому. | несовер. дотаскиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Дотащиться — сов. неперех. разг. см. дотаскиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дотащиться — дотащиться, дотащусь, дотащимся, дотащишься, дотащитесь, дотащится, дотащатся, дотащась, дотащился, дотащилась, дотащилось, дотащились, дотащись, дотащитесь, дотащившийся, дотащившаяся, дотащившееся, дотащившиеся, дотащившегося, дотащившейся,… …   Формы слов

  • дотащиться — дотащ иться, ащ усь, ащится …   Русский орфографический словарь

  • дотащиться — тащусь, тащишься; св. Разг. С трудом дойти, доехать, доползти до какого л. места. Едва дотащился до дороги. Лошади с трудом дотащились до города. Наконец то дотащился! ◁ Дотаскиваться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • дотащиться — тащу/сь, та/щишься; св.; разг. см. тж. дотаскиваться С трудом дойти, доехать, доползти до какого л. места. Едва дотащился до дороги. Лошади с трудом дотащились до города. Наконец то дотащился! …   Словарь многих выражений

  • дотащиться — до/тащ/и/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

  • добраться — См. приходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. добраться показать, где раки зимуют, распатронить, всыпать, учинить расправу, вынуть душу, вытрясти душу, домчаться, дать… …   Словарь синонимов

  • приходить — (прийти), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»