-
101 доступ
1) access
2) admission
3) ingress
– доступ воздуха
– доступ для дополнения
– доступ для записи
– доступ для чтения
– коллективный доступ
– получать доступ
последовательный доступ к памяти — sequential access to memory
-
102 доступ в сеансе связи
Русско-английский большой базовый словарь > доступ в сеансе связи
-
103 доступ пользователя или доступ сетевого пользователя
доступ пользователя или доступ сетевого пользователя
Способы, с помощью которых пользователь подключается к сети электросвязи с целью использования услуг и/или средств этой сети. (МСЭ-Т I.112).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ пользователя или доступ сетевого пользователя
-
104 доступ на основные мероприятия
доступ на основные мероприятия
Во время проведения некоторых спортивных мероприятий на Играх мест на официальной и почетной трибунах для аккредитованных членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи, имеющих право на эти места, может не хватить для всех желающих. Доступ на такие мероприятия считается доступом на основные мероприятия и предоставляется только тем лицам, которые имеют код PEA.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prime event access (PEA)
During some Games sporting sessions the seating allocated in the official stand and stand of honor for accredited members of the Olympic/Paralympic Family with rights to designated seating may be insufficient for the demand. These events will be designated as prime event access and only those populations having PEA status will gain access.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ на основные мероприятия
-
105 доступ
доступ
обращение
-.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
доступ
Процедура обращения абонента, процесса, устройства к общесетевым ресурсам системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
3.4 доступ (access): Право, возможность, средства для поиска, извлечения или использования информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ
-
106 доступ
-
107 доступ
м. access -
108 доступ
м. хир.approach, access- антеторакальный доступ
- бифронтальный доступ
- брюшно-грудной доступ
- брюшно-парасакральный доступ
- венозный доступ
- внебрюшинный доступ
- внеплевральный доступ
- внутричерепной доступ
- доступ через левое предсердие
- доступ через правое предсердие
- забрюшинный доступ
- заднебоковой доступ
- задний доступ
- задний медиастинальный доступ
- задний паравертебральный доступ
- ладонный доступ
- межмышечный доступ
- наружно парапателлярный доступ
- оперативный доступ
- операционный доступ
- передний доступ
- промежностный доступ
- прямой доступ
- птериональный доступ
- ретроперитонеальный доступ
- ретростернальный доступ
- саблевидный доступ
- сосудистый доступ
- трансабдоминальный доступ
- трансдиафрагмальный доступ
- транскаллёзный доступ
- транслабиринтный доступ
- транссфеноидальный доступ
- транссфинктерный доступ
- транстенториальный доступ
- трансторакальный доступ
- тыльно-лучевой доступ
- хирургический доступ
- чрезбрюшной доступ
- чрезвертельный доступ
- чрескожный доступ
- чрескрестцовый доступ
- чресплевральный доступ
- чрессфинктерный доступ
- широкий доступ -
109 доступ посторонних пользователей
Русско-английский большой базовый словарь > доступ посторонних пользователей
-
110 доступ к информации
доступ к информации
Получение субъектом возможности ознакомления с информацией, в том числе с помощью технических средств [5].
[ ГОСТ Р 50922-96]
[ОСТ 45.127-99]
доступ к информации
Возможность получения информации и ее использования.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
доступ к информации
Возможность получения информации и ее использования. Работа сотрудника организации с определенным составом информационных ресурсов (базы данных, сведения,файлы и др.) должна быть санкционирована полномочным должностным лицом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к информации
-
111 доступ к магистрали
- ТА
- trunk access
доступ к магистрали
доступ к соединительным линиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к магистрали
-
112 доступ к нескольким терминалам
доступ к нескольким терминалам
многотерминальный доступ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к нескольким терминалам
-
113 доступ по линии связи
доступ по линии связи
доступ к линии связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ по линии связи
-
114 доступ только к LSA
доступ только к LSA
Когда к пользователю применяется режим «доступ только к LSA», оборудование пользователя может получить доступ только к тем сотам, которые принадлежат тем LSA, в которых прописан данный пользователь. За пределами области покрытия тех LSA, в которых он прописан, оборудование пользователя может «прописываться» в других сотах и пользоваться ограниченным набором услуг. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ только к LSA
-
115 доступ для инспектирования
доступ для инспектирования
(напр. на ядерные объекты в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ для инспектирования
-
116 доступ для лиц, не являющихся зрителями
доступ для лиц, не являющихся зрителями
На некоторых объектах зимних Игр, особенно крупных горнолыжных курортах, некоторые зоны должны оставаться открытыми для свободного доступа в течение Игр, либо может потребоваться сделать зону проведения соревнований открытой для свободного доступа между соревнованиями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
public access for non-spectators
Some winter venues, particularly large mountain resorts, may require certain areas to remain open to the public throughout the duration of the Games or a requirement to return field of play to public access between competitions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ для лиц, не являющихся зрителями
-
117 доступ по билетам
доступ по билетам
Если предполагается, что спрос на места для членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи значительно превысит количество имеющихся мест, для доступа на объекты и на зарезервированные места на трибунах некоторым категориям лиц может потребоваться показать билет, кроме уже имеющейся аккредитационной карты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ticketed access
In circumstances where it is anticipated that demand for Olympic/Paralympic Family seats will significantly exceed available space, access to the venues and to their reserved stands may require presentation of a ticket for some categories, in addition to the accreditation card.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ по билетам
-
118 доступ
•Most amphibians have access to water or die of dehydration in a short time.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доступ
-
119 доступ
-
120 доступ посредством единственного нажатия клавиши
Русско-английский большой базовый словарь > доступ посредством единственного нажатия клавиши
См. также в других словарях:
доступ извне — внешний доступ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы внешний доступ EN external access … Справочник технического переводчика
доступ по ключу — ключевой доступ Способ доступа, при котором для обращения к записи файла указывается ее ключ. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
доступ на основные мероприятия — Во время проведения некоторых спортивных мероприятий на Играх мест на официальной и почетной трибунах для аккредитованных членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи, имеющих право на эти места, может не хватить для всех желающих. Доступ на такие… … Справочник технического переводчика
доступ к медицинскому пункту для зрителей — Все сотрудники или посетители объекта имеют доступ к медпунктам для зрителей. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN access to a spectator medical station All individuals working at or… … Справочник технического переводчика
доступ к медицинскому пункту для спортсменов — Медицинский пункт для спортсменов оказывает помощь спортсменам и официальным лицам, имеющим доступ в зону проведения соревнований. В определенных случаях, если спортсмен проживает вблизи объекта, а не в Олимпийской деревне, он имеет право… … Справочник технического переводчика
доступ пользователя или доступ сетевого пользователя — Способы, с помощью которых пользователь подключается к сети электросвязи с целью использования услуг и/или средств этой сети. (МСЭ Т I.112). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
доступ для лиц, не являющихся зрителями — На некоторых объектах зимних Игр, особенно крупных горнолыжных курортах, некоторые зоны должны оставаться открытыми для свободного доступа в течение Игр, либо может потребоваться сделать зону проведения соревнований открытой для свободного… … Справочник технического переводчика
доступ к административным документам — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same. (Source: BLACKa)… … Справочник технического переводчика
доступ к судебным органам — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered. (Source: BLACK)… … Справочник технического переводчика
доступ по билетам — Если предполагается, что спрос на места для членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи значительно превысит количество имеющихся мест, для доступа на объекты и на зарезервированные места на трибунах некоторым категориям лиц может потребоваться… … Справочник технического переводчика
Доступ к сети Интернет — способ взаимодействия пользователей с сетью Internet. Универсальным способом доступа является непосредственное взаимодействие с сетью в соответствии с протоколом TCP/IP. В этом случае пользователь получает полный доступ к Internet через местный… … Финансовый словарь