-
21 достояние
אבזר במהנכס נכסים קנין רכוש -
22 достояние
asset, heritage -
23 достояние
-
24 достояние
сpatrimónio m; bens mpl; ( собственность) haveres mpl; apanágio m -
25 достояние
servet,mal* * *с1) servet; malнациона́льное достоя́ние — ulusal servet
2) перен. malстать достоя́нием исто́рии — tarihin malı olmak
сде́лать что-л. достоя́нием широ́ких масс — geniş yığınlara mal etmek
-
26 достояние
сущ.• dobytek• majątek• mienie• nieruchomość• posesja• posiadłość• własność• właściwość* * *dorobek, majątek, mienie -
27 достояние
dominio, patrimonio -
28 достояние
varlık, servetТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > достояние
-
29 достояние
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > достояние
-
30 достояние
hacienda, patrimonio, propiedadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > достояние
-
31 достояние
-
32 достояние
n -
33 достояние
............................................................1. property(pl. & n.) دارایی، مال، خاصیت، صفت خاص، استعداد، ویژگی، ملک............................................................2. birthright(n.) حقوقی که در اثر تولد بخص تعلق می گیرد -
34 достояние
vermogen, eigendom, bezit -
35 достояние
достоя́ниеhavaĵo, propraĵo.* * *с.bienes m pl, patrimonio m, fortuna fвсенаро́дное достоя́ние — bienes públicos
сде́лать что-либо достоя́нием всех — poner algo al alcance de todos
* * *с.bienes m pl, patrimonio m, fortuna fвсенаро́дное достоя́ние — bienes públicos
сде́лать что-либо достоя́нием всех — poner algo al alcance de todos
* * *n1) gener. bienes, fortuna, patrimonio, propiedad2) econ. hacienda, partimonio -
36 достояние
-
37 достояние
с.1) (имущество, состояние) bien m, avoir m; fortune fвсенаро́дное достоя́ние — bien public
2) перен. apanage mэ́та мысль ста́ла обще́ственным достоя́нием — cette idée est devenue l'apanage de tout le monde; cette idée est entrée dans le domaine public
* * *n1) gener. avoir, fortune, patrimoine2) liter. apanage -
38 достояние
1) ( имущество) patrimonio м., proprietà ж., beni м. мн.2) ( безраздельная собственность) patrimonio м.* * *с. книжн.patrimonio m тж. перен.; proprieta fобщественное достоя́ние — patrimonio pubblico / sociale
* * *n1) gener. patrimonio, appannaggio2) liter. capitale3) econ. bene, dominio -
39 достояние
-
40 достояние
См. также в других словарях:
достояние — См. добро, имущество сделаться достоянием огня... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. достояние добро, имущество, собственность, владение; наследие, имение, наследство Словарь … Словарь синонимов
ДОСТОЯНИЕ — ДОСТОЯНИЕ, достояния, мн. нет, ср. (книжн.). Имущество, собственность. Общественное достояние. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСТОЯНИЕ — ДОСТОЯНИЕ, достоять, достоит, см. достаивать и достой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОСТОЯНИЕ — (национальное, публичное, общенародное) межотраслевая правовая категория, означающая общесоциальное значение тех или иных объектов (материальных или нематериальных) независимо от наличия на них чьей то конкретной собственности. Признание того или … Юридический словарь
ДОСТОЯНИЕ — ДОСТОЯНИЕ, я, ср. (книжн.). 1. Имущество, собственность. Общественное д. 2. перен. Духовные ценности, как наследие. Шедевры искусства всенародное д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достояние — , ия, ср. Имущество, собственность. * Государственное достояние. ◘ Сразу после революции все леса были объявлены государственным достоянием. МАС, т. 1, 438. * Всенародное (общенародное) достояние. ◘ Земля в СССР всенародное достояние.… … Толковый словарь языка Совдепии
достояние — • бесценное достояние … Словарь русской идиоматики
достояние — ДОСТОЯНИЕ, я, ср Книжн. То же, что собственность; Син.: Разг. добро, состояние, имущество. Памятники архитектуры это достояние страны … Толковый словарь русских существительных
Достояние республики (фильм) — Достояние республики Жанр приключенческий фильм … Википедия
Достояние республики — Жанр Приключения Режиссёр Владимир Бычков Автор сценария Кузнецов, Исай Константинович Зак, Авенир Григорьевич … Википедия
Достояние республики (значения) — Достояние республики двухсерийный советский приключенческий художественный фильм 1971 года режиссёра Владимира Бычкова о событиях Гражданcкой войны в России. ДОстояние РЕспублики (телепередача) музыкальное шоу на Первом канале.… … Википедия