-
1 достоверность
attendibilità, autenticità, certezza, credibilità, veracità, veridicità -
2 достоверность
ж.attendibilità f; autenticità f -
3 достоверность
* * *ж.attendibilita, autenticitaможно с достове́рностью утверждать... — si può affermare con sicurezza...
* * *n1) gener. teorema, autenticita (известия и т.п.), certezza, sicurezza, fedelta, attendibilita, fondatezza, veridicita2) econ. affidabilita, autenticita (данных)3) fin. autenticita -
4 достоверность
[dostovérnost'] f.attendibilità, autenticità -
5 достоверность баланса
Русско-итальянский юридический словарь > достоверность баланса
-
6 достоверность свидетельских показаний
Русско-итальянский юридический словарь > достоверность свидетельских показаний
-
7 достоверность данных
-
8 достоверность документов
nUniversale dizionario russo-italiano > достоверность документов
-
9 достоверность заявленной стоимости
Universale dizionario russo-italiano > достоверность заявленной стоимости
-
10 достоверность известия
ngener. la sicurezza della notiziaUniversale dizionario russo-italiano > достоверность известия
-
11 достоверность изложенного
nUniversale dizionario russo-italiano > достоверность изложенного
-
12 достоверность информации
Universale dizionario russo-italiano > достоверность информации
-
13 достоверность результатов
nUniversale dizionario russo-italiano > достоверность результатов
-
14 контроль на достоверность
вчт. controllo di conformitàDictionnaire technique russo-italien > контроль на достоверность
-
15 научная достоверность
Universale dizionario russo-italiano > научная достоверность
-
16 оценка внешнего бухгалтера-ревизора, указанная в аудиторском заключении, в соответствии с которой подвергается сомнению достоверность ряда позиций проверенного им баланса предприятия
nfin. parere con eccezioniUniversale dizionario russo-italiano > оценка внешнего бухгалтера-ревизора, указанная в аудиторском заключении, в соответствии с которой подвергается сомнению достоверность ряда позиций проверенного им баланса предприятия
-
17 подвергать сомнению историческую достоверность
vgener. mettere in dubbio la storicita di... (+G)Universale dizionario russo-italiano > подвергать сомнению историческую достоверность
-
18 контроль
м.controllo m, verifica f; esame mрадиационный контроль, радиологический контроль — controllo radiologico
- аналоговый контрольрентгеновский контроль, рентгенографический контроль — controllo radiografico [a raggi X]
- арифметический контроль
- контроль без разрушения образца
- контроль вдоль тракта
- вертикальный контроль
- визуальный контроль
- контроль в потоке
- выборочный контроль
- выходной контроль
- контроль готовой продукции
- диагностический контроль
- диспетчерский контроль
- дистанционный контроль
- дозиметрический контроль
- контроль дублированием
- контроль знаков
- контроль качества
- контроль кода
- количественный контроль
- контактный контроль
- лабораторный контроль
- механический контроль
- контроль на безопасность
- контроль надёжности
- контроль на достоверность
- контроль на чётность
- контроль на чётность-нечётность
- контроль нейтронного потока
- непрерывный контроль
- неразрушающий контроль
- общий контроль
- операционный контроль
- оптический контроль
- контроль ошибок
- перекрёстный контроль
- контроль переноса
- периодический контроль
- повседневный контроль
- контроль по запрещённым комбинациям
- контроль по избыточности
- полуавтоматический контроль
- пооперационный контроль
- контроль по разрядам
- последовательный контроль
- приёмочный контроль
- программный контроль
- продольный контроль
- производственный контроль
- контроль просвечиванием
- профилактический контроль
- контроль работы аппаратных средств
- радиолокационный контроль
- радиометрический контроль
- контроль размеров
- разрушающий контроль
- контроль расхода воды
- контроль символов
- контроль системы
- контроль с нечётным паритетом
- контроль соответствия
- сплошной контроль
- сравнительный контроль
- контроль с разрушением образца
- статистический контроль
- структурный контроль
- контроль суммированием
- контроль с чётным паритетом
- текущий контроль
- телеметрический контроль
- контроль температуры
- теплотехнический контроль
- технический контроль
- контроль технологического процесса
- ультразвуковой контроль
- контроль уровня
- фотоэлектрический контроль
- функциональный контроль
- контроль химического состава
- централизованный контроль
- цифровой контроль
- частотный контроль
- контроль чётности
- электронный контроль -
19 подтвердить
1) ( засвидетельствовать достоверность) confermare2) ( доказать) giustificare, comprovare3) ( повторить) ribadire, riaffermare* * *сов. - подтверди́ть, несов. - подтвержда́тьВ1) confermare vtподтверди́ть получение письма — accusare la ricevuta d'una lettera
2) (заявление и т.п.) ribadire vt, riaffermare vt•* * *v1) liter. dar avvallo a)2) fin. convalidare, accusare, confermare -
20 свидетельство об увеличении цен на экспортируемую продукцию, предоставляемое торговой палатой
Universale dizionario russo-italiano > свидетельство об увеличении цен на экспортируемую продукцию, предоставляемое торговой палатой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
достоверность — достоверность … Орфографический словарь-справочник
ДОСТОВЕРНОСТЬ — обоснованность, доказательность, бесспорность знания. Достоверное суждение такое суждение, в котором выражается прочно обоснованное знание, напр.: «Луна спутник Земли», «Вода кипит при 100°С» и т.п. Достоверные суждения разделяются на два вида:… … Философская энциклопедия
достоверность — аутентичность, уверенность, достоверное событие, истинность, надёжность, подлинность; доподлинность, валидность, прочность, надежность, истина, верность, справедливость, авторитетность, фактичность, точность. Ant. недостоверность, неуверенность,… … Словарь синонимов
ДОСТОВЕРНОСТЬ — В своем последнем трактате 0 достоверности (1951) Людвиг Витгенштейн пишет: Что бы значило сомневаться, что у меня две руки? Почему я не могу этого даже вообразить? Во что бы я верил, если бы не верил в это? У меня ведь еще нет системы, в которой … Энциклопедия культурологии
ДОСТОВЕРНОСТЬ — ДОСТОВЕРНОСТЬ, достоверности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к достоверный. Проверить достоверность полученных сведений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
достоверность — Одна из характеристик психодиагностических методик и тестов. Понятие достоверности близки к понятию валидности, но не вполне тождественно ему. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. Достоверность … Большая психологическая энциклопедия
достоверность — В свойстве достоверности выделяют безошибочность данных и их истинность. Случайные ошибки в данных обусловлены, как правило, ненамеренными искажениями содержания сведений человеком, сбоями технических средств и ошибками программ ЭВМ. При анализе… … Справочник технического переводчика
ДОСТОВЕРНОСТЬ — форма существования истины, обоснованной каким либо способом (напр., экспериментом, логическим доказательством) … Большой Энциклопедический словарь
достоверность — ДОСТОВЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Верный (в 1 знач.), не вызывающий сомнений. Достоверные сведения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОСТОВЕРНОСТЬ — англ. credibility; нем. Zuverlassigkeit/Validitat. 1. Обоснованность, доказательность, бесспорность, истинность знания. 2. Надежность, объективность инструмента исследования, не допускающая двусмысленности, гарантирующая возможность получения… … Энциклопедия социологии
достоверность — ДОСТОВЕРНОСТЬ обоснованность, доказательность, бесспорность тех или иных элементов научного и обыденного знания. Достоверное суждение такое суждение, в котором выражается прочно обоснованное знание; напр.: «Луна спутник Земли», «Вода… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки