-
41 achievable emission limit
достижимый предел по сокращению выбросов
Напр., загрязняющих веществ в атмосферу с дымовыми газами ТЭС.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > achievable emission limit
-
42 attainable reliability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attainable reliability
-
43 accessible design
3.2 достижимый проект (accessible design): Проект, обращающий внимание на принципы расширения стандартного проектирования в пользу людей с некоторым типом ограничений жизнедеятельности, чтобы максимально увеличить число потенциальных потребителей, которые могут легко пользоваться продукцией, зданием или услугой, что может быть достигнуто за счет следующего:
- проектирования продукции, сервиса и среды жизнедеятельности, удобных для большинства пользователей без внесения каких-либо изменений;
- адаптации продукции и услуг к разным пользователям (пользовательским интерфейсам) и
- совместимости стандартизованных интерфейсов со специальной продукцией для инвалидов.
Примечание 1 - Такие термины, как «проект для всех», «проект без препятствий», «включающий проект» и «проект для переходного поколения», используются подобным образом, но в разном контексте.
Примечание 2 -Доступный проект есть подмножество универсального проекта в случае, когда продукция и среда жизнедеятельности являются удобными до максимально возможной степени для всех людей без необходимости адаптации или специального конструктивного решения.
Источник: ГОСТ Р 54937-2012: Руководящие указания для разработчиков стандартов, направленные на удовлетворение потребностей пожилых людей и инвалидов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessible design
-
44 attainable reliability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attainable reliability
-
45 status, achieved
достижимый статус; обретаемый индивидом в результате приобретения знаний, квалификации, определенных способностей. -
46 בר ביצוע
достижимый
сговорчивый
удобных размеров
выполнимый
поддающийся управлению -
47 שניתן להשיגו
достижимый
доступный -
48 bereik
достижимый; недостижимый* * *o2) предел (м) досягаемости* * *сущ.общ. предел досягаемости, диапазон (радиоволны), досягаемость -
49 reachable
достижимый (напр. о вершине графа); досягаемый; находящийся в пределах радиуса действия -
50 reachable
достижимый (напр. о вершине графа); досягаемый; находящийся в пределах радиуса действияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reachable
-
51 controlled initial unbalance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > controlled initial unbalance
-
52 dostižitelný
-
53 obtainable
достижимый, доступный
-
54 müyəssər
достижимый, удающийся, возможный, осуществимый. müyəssər olmaq удаваться. -
55 attainable
-
56 properly attainable
-
57 sen·lern·a
достижимый без изучения. -
58 attainable
достижимый; достигаемый; досягаемый -
59 reachable
достижимый; достигаемый -
60 approachable
достижимыйдоступендоступный
См. также в других словарях:
достижимый — См … Словарь синонимов
ДОСТИЖИМЫЙ — ДОСТИЖИМЫЙ, достижимая, достижимое; достижим, достижима, достижимо (книжн.). Такой, которого можно достигнуть. Это вполне достижимо. Цель не достижима. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСТИЖИМЫЙ — ДОСТИЖИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, к рого можно достигнуть, осуществимый. Д. результат. | сущ. достижимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достижимый — доступный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доступный EN accessible … Справочник технического переводчика
достижимый внешний адрес — Адрес, который может быть доступен через домен маршрутизации PNNI, но не входит в данный домен. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN exterior reachable address … Справочник технического переводчика
достижимый начальный дисбаланс — Начальный дисбаланс, который можно свести к минимуму индивидуальной балансировкой деталей ротора и (или) тщательным контролем при конструировании, изготовлении и сборке ротора. [ГОСТ 19534 74] Тематики балансировка вращающихся тел EN controlled… … Справочник технического переводчика
достижимый предел по сокращению выбросов — Напр., загрязняющих веществ в атмосферу с дымовыми газами ТЭС. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN achievable emission limit … Справочник технического переводчика
достижимый уровень надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN attainable reliability … Справочник технического переводчика
Достижимый начальный дисбаланс — 33. Достижимый начальный дисбаланс D. Erzielbare Urunwucht E. Controlled initial unbalance F. Desequilibre initial realisable Начальный дисбаланс, который можно свести к минимуму индивидуальной балансировкой деталей ротора и (или) тщательным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
достижимый проект — 3.2 достижимый проект (accessible design): Проект, обращающий внимание на принципы расширения стандартного проектирования в пользу людей с некоторым типом ограничений жизнедеятельности, чтобы максимально увеличить число потенциальных потребителей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Достижимый — прил. Такой, которого можно добиться, достигнуть II, достичь II; осуществимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой