-
61 arrive at a goal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arrive at a goal
-
62 arrive at manhood
достигать зрелого возрастаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arrive at manhood
-
63 attain equilibrium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attain equilibrium
-
64 come of age
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come of age
-
65 do the trick
Большой англо-русский и русско-английский словарь > do the trick
-
66 gain end
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gain end
-
67 obtain a result
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obtain a result
-
68 produce results
достигать результатовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > produce results
-
69 reach extremum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reach extremum
-
70 stand at
достигать, оставаться на каком-л. уровне (о размере) The flood level stood at three feet above usual for several weeks. ≈ В течение нескольких недель уровень воды был на три фута выше обычного.Большой англо-русский и русско-английский словарь > stand at
-
71 strike balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strike balance
-
72 to run up to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to run up to
-
73 achieve
достигать, достичь ; -
74 wear out
-
75 reach the surface
-
76 achieve
-
77 attain equilibrium
-
78 reach extremum
-
79 strike balance
-
80 accomplish one's ends
достигать своей целиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accomplish one's ends
См. также в других словарях:
достигать — Добиваться, добираться, досягать, добежать, дойти, доехать (довалиться, дорваться); доходить, простираться до. Быть у пристани (достигнуть цели, желаний). В жаркие дни, довалившись до кваса, меньше харчей потребляла артель . Некр. Дорвался… … Словарь синонимов
достигать — высоты • оценка, соответствие достигать максимума • оценка, соответствие достигать результата • существование / создание достигать согласия • действие достигать уровня • начало, оценка, соответствие достигнуть возраста • начало, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОСТИГАТЬ — ДОСТИГАТЬ, достигаю, достигаешь, несовер. (к достичь и к достигнуть). 1. чего или до чего. Двигаясь, доходить до какого нибудь предела. Никто не достигал вершины Гауризанкара. Солнечный свет достигает земли в восемь минут. 2. перен., чего (какого … Толковый словарь Ушакова
ДОСТИГАТЬ — ДОСТИГАТЬ, достичь или достигнуть что или до чего, доставать, досягать; | настигать, нагонять, догонять; дойти, доехать, прибыть куда; | добиваться, добиться чего, дойти стараньем; | доживать до чего, доходить путем жизни. Отсюда рукой не… … Толковый словарь Даля
достигать — ДОСТИГАТЬ/ДОСТИГНУТЬ ДОСТИГАТЬ/ДОСТИГНУТЬ и ДОСТИЧЬ, добиваться/добиться, завоевывать/завоевать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
достигать — ДОСТИЧЬ и ДОСТИГНУТЬ, игну, игнешь; иг и игнул, игла; игни; игший и игнувший; игнутый; сов., чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достигать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reachamount … Справочник технического переводчика
достигать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я достигаю, ты достигаешь, он/она/оно достигает, мы достигаем, вы достигаете, они достигают, достигай, достигайте, достигал, достигала, достигало, достигали, достигающий, достигаемый, достигавший,… … Толковый словарь Дмитриева
достигать соглашения — бить по рукам, заключать соглашение, заключать сделку, заключать договор, приходить к соглашению, достигать договоренности, ударять по рукам, столковываться, договариваться, сговариваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
достигать цели — См … Словарь синонимов
Достигать — I несов. неперех. 1. Передвигаясь, доходить, доезжать и т.п. до какого либо места. отт. перен. Доживать до определённого возраста. 2. Доходить по своим размерам, весу и т.п. до определённого предела; простираться. 3. перен. Подниматься до какого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой