-
1 доставить
vgener. piegādāt (vēstules, ziņas), aizdabūt (līdz kādai vietai) (что-л. тяжелое; с трудом), aizgādāt, aiztransportēt (nogādāt) (о грузе и т.п.), atgādāt (ñþäà), nogādāt* * *aizgādāt, nogādāt, piegādāt; sagādāt -
2 доставить багаж на станцию
vgener. aizgādāt bagāžu uz staciju -
3 доставить бревна сплавом
vgener. atpludināt baļķus -
4 доставить возможность учиться
vgener. sagādāt iespēju mācīties -
5 доставить домой
vgener. atgādāt mājās, pārdabūt mājās, pārgadāt mājās -
6 доставить много забот
vcolloq. sagādāt daudz rūpju (хлопот) -
7 доставить на дом
vgener. piegādāt mājās -
8 доставить наслаждение
vgener. sagādāt baudu (удовольствие) -
9 доставить посылку по адресу
vgener. nogādāt sūtījumu pēc adreses -
10 доставить радость
vgener. (кому-л.) darīt (sagādāt) kādam prieku (удовольствие), darīt prieku (кому; удовольствие), sagādāt prieku (удовольствие) -
11 доставить сплавом
vgener. atpludināt -
12 доставить хлопоты
vgener. sagādāt kādam rūpes (заботы, кому-л.) -
13 поручить доставить письмо адресату
vgener. (кому-л.) uzdot kādam nogādāt vēstuli adresātamРусско-латышский словарь > поручить доставить письмо адресату
-
14 давать ] возможность
vgener. (предоставить [предоставлять, ] доставить [доставлять) dot iespēju -
15 дать ] возможность
vgener. (предоставить [предоставлять, ] доставить [доставлять) dot iespēju
См. также в других словарях:
ДОСТАВИТЬ — ДОСТАВИТЬ, доставлю, доставишь, совер. (к доставлять). 1. кого что. Препроводить, отправить к месту назначения. Я на автомобиле доставлю вас домой. Доставить в целости товар в магазин. Доставить сведения к сроку. 2. что. Дать, предоставить.… … Толковый словарь Ушакова
доставить — развести, свести, подкинуть, предоставить, занести, забросить, ввезти, экипировать, снести, разнести, развезти, снабдить, обеспечить, примчать, провезти, притащить, дотащить, довезти, довести, подбросить, пригнать, транспортировать, принести,… … Словарь синонимов
доставить — радость • действие доставить удовольствие • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОСТАВИТЬ — ДОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Привести, принести или привезти к месту назначения. Д. посылку в срок. 2. что. Обеспечить, предоставить, причинить (то, что названо существительным). Д. удовольствие, неприятность. Д. много… … Толковый словарь Ожегова
доставить — (МСЭ Т Х.744.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN deliver … Справочник технического переводчика
доставить — (привезти) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Мужики отвели под школу землю и обязались доставить из города на своих лошадях весь строительный материал (Чехов). 2. чего (частичный охват предмета действием). Доставить дров на… … Словарь управления
доставить — ДОСТАВЛЯТЬ/ДОСТАВИТЬ ДОСТАВЛЯТЬ/ДОСТАВИТЬ, довозить/довезти, завозить/завезти, заносить/занести, подвозить/подвезти, привозить/привезти, приносить/принести, разг. забрасывать/забросить, разг. подбрасывать/подбросить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
доставить — ▲ переместить ↑ к (предмету), определенный, место доставить переместить к месту назначения. привезти. привозной. завезти. развезти (# посылки). подвезти. отвезти. свезти. принести. занести. подносчик. поднести. разносчик. разнести. нанести.… … Идеографический словарь русского языка
доставить хлопоты — утруднить, обеспокоить, доставить затруднения, утрудить, побеспокоить, затруднить, обременить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
доставить огорчения — огорчить, причинить боль, причинить огорчения, принести огорчения, расстроить, опечалить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
доставить радость — разутешить, обрадовать, порадовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов