-
21 таможенный досмотр багажа
adjrailw. Gepäckrevision, zollamtliche GepäckrevisionУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенный досмотр багажа
-
22 таможенный досмотр багажа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > таможенный досмотр багажа
-
23 проводить досмотр багажа
vgener. visiter les bagages (на таможне)Dictionnaire russe-français universel > проводить досмотр багажа
-
24 таможенный досмотр багажа
Русско-французский юридический словарь > таможенный досмотр багажа
-
25 таможенный досмотр багажа
Русско-Английский новый экономический словарь > таможенный досмотр багажа
-
26 досмотр
сущ.examination;inspection;( таможенный тж) screening; амер. тж. survey- досмотр багажа
- производить таможенный досмотр
- пройти таможенный досмотр
- таможенный досмотросвобождать от \досмотра — ( багажа) to exempt from (customs) examination (inspection)
-
27 досмотр
сущ.examination; inspection; ( таможенный тж) screening; амер тж surveyосвобождать от досмотра — ( багажа) to exempt from (customs) examination (inspection)
- таможенный досмотрпроизводить таможенный досмотр — to carry out a customs examination (inspection); ( судна) to clear a ship at (through / with) the customs; rummage a ship
-
28 досмотр
мinspection, visite, examen- таможенный досмотр
- производить таможенный досмотр
- предъявлять для таможенного досмотра
- таможенный досмотр багажа
- таможенный досмотр грузов
- таможенный выборочный досмотр
- таможенный сплошной досмотрРусско-французский финансово-экономическому словарь > досмотр
-
29 досмотр
examination, inspection, searchпроизводить таможенный досмотр (судна) — to rummage, to search
производить таможенный досмотр судовых грузов — to jerque, to clear a ship with the customs
пройти таможенный досмотр — to get / to pass through the customs
освобождение от таможенного досмотра — exemption of the customs examination / inspection
-
30 досмотр
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > досмотр
-
31 досмотр
виды таможенного досмотраclearance aspectsзал таможенного досмотраpassenger customs hallзал таможенного досмотра в аэропортуairport customs roomоборудование таможенного досмотраclearance facilitiesпорядок предварительного досмотраpreclearance procedureпорядок таможенного досмотраcustoms procedureпредварительный досмотрpreclearanceсистема досмотра багажаbaggage-clearance systemсистема одноступенчатого досмотраone-step inspection system(пассажиров путем совмещения паспортного и таможенного контроля) система ускоренного таможенного досмотра пассажировcustoms accelerated passenger inspection systemсовмещенный досмотрone-step inspectionтаможенный досмотр1. clearance control2. customs clearance 3. customs control -
32 досмотр
1) General subject: examination, perquisition, supervision, vetting (багажа), pat-down search2) Law: screening (таможенный), search, survey, visit, visitation, inspection, frisk (pat-down search)3) Jargon: gun4) Fishery: physical inspection5) Makarov: search (таможенный и т.п.) -
33 досмотр
* * *досмо́тр m Beaufsichtigung f (за Т G); Zoll: Kontrolle f, Abfertigung f* * *досмо́тр<-а>м Kontrolle fтамо́женный досмо́тр Zollkontrolle fдосмо́тр гру́зов Frachtkontrolle fли́чный досмо́тр Leibesvisitation f* * *n1) gener. Beschau (таможенный)2) obs. Visitation3) law. Absuchung, (таможенный) Beschau, Besichtigung, Revision4) econ. Inspektion (напр. багажа)5) cust. Durchsuchung, Kontrolle6) nav. Nachsehen -
34 досмотр
Durchsicht, Durchsuchung, (напр. багажа) Inspektion, Kontrolle тамож. -
35 досмотр
мexamination, inspectionтамо́женный досмо́тр — customs examination/inspection
досмо́тр багажа́ — luggage inspection/examination
проводи́ть досмо́тр — to carry out examination/inspection
-
36 досмотр ручного багажа до посадки на самолёт
Универсальный русско-английский словарь > досмотр ручного багажа до посадки на самолёт
-
37 досмотр сдаваемого (авиапассажирами) багажа
Security: checked baggage screeningУниверсальный русско-английский словарь > досмотр сдаваемого (авиапассажирами) багажа
-
38 досмотр сдаваемого багажа
Security: (авиапассажирами) checked baggage screeningУниверсальный русско-английский словарь > досмотр сдаваемого багажа
-
39 личный досмотр
-
40 акт досмотра
Русско-английский военно-политический словарь > акт досмотра
См. также в других словарях:
досмотр — ДОСМОТР, а, м Мероприятие, представляющее собой контрольное обследование чего л. с целью проверки. Участились остановки поезда среди поля, обходвагонов заградительными отрядами, досмотр багажа, проверка документов (Паст.) … Толковый словарь русских существительных
ДОСМОТР — проверка багажа и пассажиров, пересекающих границу (таможенный досмотр), с целью выявления недозволенных к вывозу или ввозу товаров, а также для взимания таможенных пошлин. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Досмотр — проверка ручной клади, багажа и пассажиров воздушных транспортных средств для обнаружения веществ и предметов, запрещенных к перевозке (взрывчатых, легковоспламеняющихся, радиоактивных веществ, оружия, наркотиков). Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Досмотр — проверка ручной клади, багажа и пассажиров (личный Д.) гражданских воздушных судов для предотвращения незаконного провоза взрывчатых, отравляющих, легковоспламеняющихся, радиоактивных веществ, оружия, боеприпасов и других опасных грузов и… … Энциклопедия техники
Досмотр вещей и товаров — мера обеспечения производства по делам об административных правонарушениях. Досмотр вещей и товаров может производиться уполномоченными на то должностными лицами органов внутренних дел, ведомственной охраны и вневедомственной охраны при… … Административное право. Словарь-справочник
Досмотр негласный — негласная проверка багажа и ручной клади разрабатываемых или проверяемых органами КГБ лиц в помещениях контрольно пропускных пунктов во время следования этих лиц через государственную границу СССР с целью обнаружения предметов и вещей, которые… … Контрразведывательный словарь
ДОСМОТР — проверка ручной клади багажа и пассажиров (личный досмотр) воздушных судов для обнаружения веществ и предметов, запрещенных к перевозке (взрывчатых, легковоспламеняющихся, радиоактивных веществ, оружия, наркотиков и пр.). На воздушном судне,… … Большой экономический словарь
досмотр — проверка багажа и пассажиров, пересекающих границу (таможенный досмотр), с целью выявления недозволенных к вывозу или ввозу товаров, а также для взимания таможенных пошлин … Словарь экономических терминов
ДОСМОТР — проверка багажа и пассажиров, пересекающих границу (таможенный Д.), с целью выявления недозволенных к вывозу или ввозу товаров, а т.ж. для взимания таможенных пошлин … Энциклопедический словарь экономики и права
Досмотр — обследование пограничными нарядами транспортных средств и провозимых на них грузов и иного имущества в целях выявления и задержания лиц, нарушивших или пытающихся нарушить ГГ, разыскиваемых лиц, а также для обнаружения и изъятия предметов и… … Пограничный словарь
ДОСМОТР, НЕГЛАСНЫЙ — проверка спецслужбами и правоохранительными органами втайне от их владельцев грузов, багажа и ручной клади, разрабатываемых или находящихся под наблюдением фирм, организаций и лиц … Большой экономический словарь