-
21 дослужиться
-
22 дослужиться
• dopracovat se• dosloužit se• vysloužit si -
23 дослужиться
-
24 дослужиться
дослужи́ться до пе́нсии — (durch lángjährigen Dienst) die Rénte erlángen
дослужи́ться до высо́ких чино́в — es im Dienst bis zu éinem hóhen Rang bríngen (непр.)
-
25 дослужиться
-
26 дослужиться
ижинде (jамыга) jединер -
27 дослужиться
päästä, saavuttaa -
28 дослужиться до директорского поста
vУниверсальный русско-немецкий словарь > дослужиться до директорского поста
-
29 дослужиться до звания майора
vgener. es bis zum Major bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > дослужиться до звания майора
-
30 дослужиться до майора
vУниверсальный русско-немецкий словарь > дослужиться до майора
-
31 дослужиться до пенсии
vmilit. seine Jahre voll habenУниверсальный русско-немецкий словарь > дослужиться до пенсии
-
32 дослужиться до офицерского чина
vgener. uzdienēt par virsnieku -
33 дослужиться до майора
Русско-английский синонимический словарь > дослужиться до майора
-
34 дослуживаться
дослужиться (до рд.) -
35 дослуживаться
см дослужиться -
36 дослуживаться
несов.; см. дослужиться -
37 дослуживаться
несовер. - дослуживаться; совер. - дослужиться (до кого-л./чего-л.)
obtain as a result of service; rise воен.* * * -
38 дослужить
-ужу, -ужишьρ.σ.υπηρετώ ως•дослужить до старости υπηρετώ ως τά γεράματα.
|| απομένει, υπολείπεται να υπηρετήσω.υπηρετώντας φτάνω ως•он -лся до места зав-дующего αυτός έφτασε ως το βαθμό του διευθυντή.
-
39 до
предлог с род. п.1. enne mida; до войны он работал врачом enne sõda töötas ta arstina, за полчаса до работы pool tundi enne töö algust, вставать до петухов enne kukke ja koitu tõusma, до нашей эры enne meie ajaarvamist;2. -ni, kuni; с утра до вечера hommikust õhtuni, от зари до зари varahommikust hilisõhtuni, до сих пор seni(ajani), senini, до леса пять километров metsani on viis kilomeetrit, вода доходит до колен vesi ulatub põlvini, волосы до плеч õlgadeni (ulatuvad) juuksed, промокнуть до последней нитки läbimärjaks v üdini märjaks saama, дослужиться до генерала kindraliastmeni välja jõudma v teenima, до свидания nägemiseni, head aega, билет до Риги pilet Riiga, любить до безумия meeletult armastama, глупо до смешного naeruväärt, начистить до блеска läikima hõõruma, кричать до хрипоты häält kähedaks karjuma, танцевать до упаду varbaid villi tantsima, доводить до слёз nutma ajama;3. ligikaudse piirhulga märkimiseks; аудитория вмещает до ста студентов auditoorium mahutab kuni sada üliõpilast;4. tegevuse suuna märkimiseks; дотронуться до картины pilti puudutama, у меня дело до тебя madalk. mul on sinu juurde asja, всем дело до меня kõigil on minuga pistmist;5. kõnek. eseme märkimiseks, mille suhtes omadus väljendub; жадный до денег rahaahne, охотник до пива õllesõber; ‚от времени до времени aeg-ajalt;до поры до времени kuni aeg käes, esiotsa; комуне до кого-чего kellel pole tuju, aega, tahtmist milleks, kelle jaoks; (мне) не до шуток (mul) pole naljatuju; (ему) не до разговоров (tal) pole mahti juttu ajada -
40 дослуживаться
несов. см. дослужиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОСЛУЖИТЬСЯ — ДОСЛУЖИТЬСЯ, дослужусь, дослужишься, совер. (к дослуживаться), до чего. Службой достичь чего нибудь. Дослужиться до места заведующего. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСЛУЖИТЬСЯ — ДОСЛУЖИТЬСЯ, ужусь, ужишься; совер., до чего. Службой достигнуть чего н. Д. до награды. | несовер. дослуживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дослужиться — достичь, достигнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Дослужиться — сов. неперех. см. дослуживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дослужиться — дослужиться, дослужусь, дослужимся, дослужишься, дослужитесь, дослужится, дослужатся, дослужась, дослужился, дослужилась, дослужилось, дослужились, дослужись, дослужитесь, дослужившийся, дослужившаяся, дослужившееся, дослужившиеся, дослужившегося … Формы слов
дослужиться — дослуж иться, уж усь, ужится … Русский орфографический словарь
дослужиться — (II), дослужу/(сь), слу/жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
дослужиться — служусь, служишься; св. Службой добиться, достичь чего л. Дослужился до чина полковника. Д. до ордена. ◁ Дослуживаться, аюсь, аешься; нсв. Дослуживание (см.) … Энциклопедический словарь
дослужиться — служу/сь, слу/жишься; св. см. тж. дослуживаться, дослуживание Службой добиться, достичь чего л. Дослужился до чина полковника. Дослужи/ться до ордена … Словарь многих выражений
дослужиться — до/служ/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия