-
1 доска объявлений
tableau m d'affichage -
2 доска объявлений
n1) gener. panneau d'affichage, tableau d'affichage3) canad. babillard4) belg. valve (под стеклом) -
3 доска
ж.1) planche f; ais [ɛ] m (тж. половица)дубо́вая доска́ — planche de chêne
кла́ссная доска́ — tableau m
ша́хматная доска́ — échiquier m
чертёжная доска́ — planche f à dessin
доска́ объявле́ний — tableau m d'affichage
набо́рная доска́ полигр. — table f de composition, galée f
3) ( с надписью) plaque fмемориа́льная доска́ — plaque commémorative
мра́морная доска́ — table f de marbre
••доска́ почёта — tableau m d'honneur
чёрная доска́ — tableau noir
пове́сить на доску почёта — inscrire au tableau d'honneur
от доски́ до доски́ — d'un bout à l'autre
ста́вить на одну́ доску — mettre sur la même ligne, mettre sur le même plan
* * *n1) gener. plaque, tranche, panneau (для объявлений, афиш), planche, tableau2) obs. ais3) eng. tableau (напр., распределительная)4) hist. table5) educ. (школьная) tableau -
4 доска ж объявлений
Русско-французский финансово-экономическому словарь > доска ж объявлений
-
5 доска для объявлений
ngener. panneau d'affichageDictionnaire russe-français universel > доска для объявлений
См. также в других словарях:
доска объявлений — 1. Информационная таблица, доступ к которой имеют пользователи электронной почты. 2. Первый пакет, который передается в каждом кадре ТОМА и содержит таблицу распределения временных интервалов в кадре. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
Доска объявлений — У этого термина существуют и другие значения, см. Доска объявлений (значения). Доска объявлений место, где оставляют публичные объявления. Как правило, объявления прикрепляются скотчем, канцелярскими кнопками или булавками. На досках (стендах)… … Википедия
Доска объявлений (значения) — Доска для объявлений Электронная доска объявлений Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сю … Википедия
Доска объявлений электронная — У термина «BBS» существуют и другие значения. BBS (biːbiːɛs, англ. Bulletin Board System электронная доска объявлений). Широко используемый во времена редкости кабельных компьютерных сетей способ общения пользователей компьютеров через… … Википедия
Доска объявлений — место для расклейки, вывешивания объявлений, экспресс информации; средство оперативного публичного информирования; элемент корпоративного дизайна … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Электронная доска объявлений — первоначально это понятие относилось исключительно к BBS. Однако по мере распространения Интернета появилось множество сайтов, вполне аналогичных обычным бытовым доскам объявлений или же рекламным газетам. Они унаследовали название электронных… … Википедия
Электронная доска объявлений (интернет) — Электронная доска объявлений первоначально это понятие относилось исключительно к Интернета, появилось множество сайтов, вполне аналогичных обычным бытовым доскам объявлений или же рекламным газетам. Они унаследовали название электронных досок… … Википедия
Виртуальная доска объявлений — Виртуальная доска объявлений это веб сайт, предназначенный для публикации и хранения рекламных объявлений размещаемых посетителями данного сайта. Также доской объявлений называют раздел сайта выполняющий те же функции, что и отдельный сайт … Википедия
электронная доска объявлений — Частный случай телеконференции, специальная база данных, на которой "вывешиваются" различные объявления и сообщения с целью обмена ими. Виртуальная доска (электронная доска объявлений) создается с помощью специальных программ,… … Справочник технического переводчика
Электронная доска объявлений — вариант телеконференции, основу которого составляет специальная база данных, в которой различными пользователями размещаются объявления и сообщения с целью их демонстрации другим пользователям. По английски: Bulletin board system Синонимы… … Финансовый словарь
голосовая доска объявлений — голосовой информационно справочный центр — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы голосовой информационно справочный центр EN information… … Справочник технического переводчика