-
1 досить
доста́точно -
2 basta
досить -
3 небезвредный
досить (доволі, трохи) шкідливий (вадливий).* * *не [зо́всім] нешкідли́вий; ( довольно вредный) до́сить шкідли́вий -
4 небезобидный
досить (доволі, трохи) образливий, небезкривдний.* * *1) ( достаточно обидный) [до́сить] обра́зливий; кри́вдний, небезкри́вдний\небезобидныйое выраже́ние — [до́сить] обра́зливий ви́слів (ви́раз)
\небезобидныйый челове́к — небезкри́вдна люди́на
2) см. небезвредный -
5 небезынтересный
досить (доволі) цікавий, не без цікавости.* * *небезінтере́сний; ( довольно интересный) до́сить ціка́вий -
6 Ловковатый
досить спритний, спритненький - см. Ловкий. -
7 Матёроватый
досить здоровий (дебелий и т. п.); срв. Матерой 1 и 2. -
8 Медноватый
досить мідистий. -
9 Небезденежный
досить (доволі) грошовитий, не без грошей, (шутл.) небезгрішний. [Людина він не без грошей (Київщ.)]. -
10 Небессомнительный
досить (доволі, трохи) сумнівний, небезсумнівний, ненепевний, таки непевний. -
11 Небесталантный
досить (доволі) талановитий, не без талановитости (хисту). -
12 Нежноватый
досить или надто ніжний (делікатний и т. п.); срв. Нежный и Нежненький. -
13 smartish
1. adj1) досить сильний, значний2) досить швидкий, енергійний3) досить спритний, моторний2. adv розм.неабияк, дуже, дуже-таки, доситьa smartish few — досить багато, чимало
* * *I a1) досить сильний, значний2) досить швидкий, енергійний3) досить спритний, розторопнийII adv -
14 very
1. adj1) справжній; сущий; чистісінький; повний, абсолютний; жахливий, страшенний2) той самий, той же, саме той (як підсилення)3) самий; граничнийit grieves me to the very heart — це засмучує мене до (самої) глибини душі
4) сам по собі; простийhe could not, for very shame, refuse to give something — йому було просто соромно нічого не дати
5) навіть, хоча б; аж до6) істинний, законнийvery God of very God — рел. бога істина від бога істинна
◊ in very deed — насправді, безумовно
◊ in very truth — воістину
◊ the very idea! — що ви кажете! (подив)
◊ the very man — найбільш підхожа людина
◊ the very thing — саме те, що потрібно
◊ this is the very thing for headache — це найкращий засіб від головного болю
◊ to catch in the very act — спіймати (застати) на місці злочину
2. adv1) дуже, значноvery much — дуже, надзвичайно
2) після заперечень — дещо, доволі, досить3) самий, най-the very first (best) — найперший, найкращий
at 7, at the very latest — найпізніше о сьомій годині
I did the very best I could — я зробив усе, що тільки міг
4) точно, прямо; якраз, саме◊ very good (well) — дуже добре, чудово; гарно; гаразд
◊ very heavy bomber — військ. надважкий бомбардувальник
◊ very heavy rocket — військ. надпотужна ракета
◊ we very nearly died — ми мало не загинули
◊ may I have it for my very own? — чи можна мені взяти це для себе особисто?
◊ my very own Christy — Крісті, рідна моя
◊ very early warning system — військ. система дуже раннього попередження
◊ V. light — військ. сигнальна ракета Вері
◊ V. pistol — військ. сигнальний пістолет Вері
◊ V. Reverend — його превелебність (про настоятеля собору)
* * *I a1) дійсний, щирий, справжній, щирий; the very truth щира /чиста/ правда; а very rogue справжній /страшенний/ шахрай; повний, абсолютний; надзвичайно ; the very reverse (of) повна протилежність; the very nonsense цілковита дурниця; the very stupіdіty верх дурості; (після the, thіs, that і присвійних займенників) той самий; той же; саме той; at that very moment у той самий момент; that іs the very thіng that І was sayіng я саме це і говорив; самий; граничний; а very lіttle more ще; зовсім небагато; трохи; at the very bottom на самому дні; іn the very heart of the cіty у самому центрі міста; іt grіeves me to the very heart це засмучує мене до глибини душі; сам по собі; простий; the very thought frіghtens me одна думка про це мене лякає; the very fact of hіs presence іs enough досить того, що він присутній; самий; навіть; хоча б; аж до; theіr very language іs becomіng unіntellіgіble to us сама їхня мова стає нам незрозумілою; the very chіldren know іt навіть діти знають це2) іст. щирий; very God of very God рел. Бога істина від Бога істинна * іn very deed дійсно, насправді; безсумнівно; іn very truth воістину; the very іdeal як можна!, що ви кажете! ( вислів протесту або здивування)II adv.1) дуже; вельми; а very tryіng tіme дуже лихий час ; very much дуже (ч.асто з р. р.); dіd you lіke the playº very V. much вам сподобалася п’єсаº very Дуже; І was very much pleased, І was very pleased я був дуже радий; значно, набагато (із прикметниками в ст. порівн.); І feel very much better мені значно краще2) після заперечень у незначній мірі; аж ніяк не; досить; not very rіch небагатий; І am not so very sure я в цьому аж ніяк не упевнений; you are not very polіte ви не дуже-то і ввічливі; that’s not a very nіce thіng to say це не дуже люб’язно, це досить грубо3) у сполученні з чи прикметником прислівником у чудовому ступені самий; the very fіrst [last, best] найперший [останній, кращий]; at the very most [least] якнайбільше [менше]; the very last thіng І expected цього я ніяк не очікував4) саме, точно; іn the very same words точно тими ж словами; the very same man саме той (самий) чоловік; the very same day the year before рівно рік назад; very much the other way саме навпаки * very good дуже добре, відмінно; добре (згода); слухаюся!, є! ( відповідь на наказ); very well дуже добре, відмінно; ну, добре, так і бути; = приходиться погоджуватися; мор. так тримати!; very nearly майже; are you readyº very V. nearly so ви готовіº very Так, майже; my [hіs, her] very own свій власний; may І have іt for my very ownº можна мені взяти це собіº; рідний, близький, улюблений; my very own Mary Мари, рідна моя -
15 fairly
adv1) чесно; справедливо; неупереджено, безсторонньо2) досить; певною мірою; стерпноfairly good — досить добрий, непоганий
fairly well — досить добре, непогано
3) абсолютно, цілком; явно4) сприятливо, слушно; відповідним чином5) ясно, чітко, розбірливо* * *adv1) чесно; справедливо, неупереджено2) досить; певною мірою; пристойно; зовсім, цілком, явно; досить3) сприятливо; належним, відповідним чином4) ясно, чітко, розбірливо -
16 quite
adv1) цілком, зовсім; абсолютно; повністю2) майже; до деякої міри; доситьquite a few — досить багато, чимало
3) дійсно, справді, рішучеit was quite a journey — подорож була справді тривала; це була непогана подорож
it is quite the thing — це модно; це саме те, що треба
oh, quite! — о, так!
yes, quite!, quite so! — безумовно!, цілком вірно!
* * *[kwait]adv1) цілком, зовсім; повністю; абсолютно2) майже, певною мірою; більш-менш; досить3) посил. дійсно, справді4) виражає згоду, розумінняoh, quite! — о так!
yes, quite!, quite so! — безумовно, безсумнівно; правильно, дуже добре
-
17 smart
1. n1) пекучий (гострий) біль2) (часто the smart) горе, смуток3) витонченість, жвавість (стилю, мови)right smart of smth. — велика кількість чогось; багато чогось
2. adj1) різкий, сильний; суворий2) міцний (про вино тощо)3) амер., розм. значний, досить великийsmart price — досить велика (висока) ціна
4) уїдливий, ущипливий, різкий (про слова)5) гострий, пекучий, різкий (про біль)6) чіткий7) швидкий, енергійний; проворний, меткий, спритний, моторний8) тямущий, кмітливий; здібний; розумнийsmart men — ірон. розумахи
9) хитрий, вправний; шахраюватий10) дотепний; винахідливий11) охайний, чепурний12) нарядний; витончений; елегантний; моднийhe wants to be smart — він не хоче відставати від моди; він хоче бути модним
13) фешенебельний14) бравий, молодецький, підтягнутийa smart few — досить багато, досить велика кількість
smart aleck — амер., розм. самовпевнений нахаба; хлюст
3. v1) завдавати гострого болю2) боліти, зазнавати гострого болю; щипати3) завдавати страждання, примушувати страждати4) страждати* * *I nпекучий біль; ( часто the smart) горе, сумII a1) сильний, різкий; суворий3) cл. значний, досить великий; неабиякий4) різкий, уїдливий ( про слова)III v1) викликати, заподіювати різкий, пекучий біль; відчувати різкий, пекучий біль; боліти; саднити; щипати2) заподіювати страждання, змушувати страждати; страждатиIV n1) вишуканість, тонкість, жвавість стилю, мови2) cл. гострослов; світський хлюст3) pl; cл. розумV a1) швидкий, енергійний2) моторний, розторопний3) розумний, кмітливий; здібний; інтелектуальний, "розумний"4) спритний, хитрий5) хитрий, хатромудрий ( про механізм); з програмним управлінням ( про верстат); з логічними пристроями ( про прилад)6) дотепний, спритний; зухвалий, нахабний7) охайний, акуратно прибраний; молодецький, підтягнутий, бравий; нарядний, ошатний; витончений, елегантний; модний -
18 truce
n1) перемир'яtruce of God — іст. припинення воєнних (ворожих) дій під час церковних свят (у середні віки)
2) перепочинок, передишка; затишшя3) кінець, припиненняa truce to jesting! — досить жартів!, годі жартувати!
* * *[truːs]n1) перемир'яto argee to a truce to bury the dead — укласти перемир'я, щоб поховати убитих
there's never an instant's truce between virtue and vice — чеснота, порок непримиренні; перемир'я, передих; тимчасова угода
to solicit a truce — укладати перемир'я, а truce was declared between the strikers and the employers між страйкарями, підприємцями було заключено тимчасову угоду
2) передих, затишшя3) кінець, припинення; a truce to jesting! досить жартів!, досить жартувати!; let there be a truce to that! припиніть!, досить!; let's call it a truce посперечалися -, досить••truce of God — icт. припинення військових або ворожих дій в дні, встановлені церквою ( в середньовіччя)
-
19 достаточно
доволі, досить, удосталь, удостач, удостачу, достатн(ь)о, подостатком, (провинц.) доста, уволю. [Чого чекати? і так доволі ждали (Коцюб.). Ще нам не досить болячок від наших мук, від наших ран (Самійл.). Худоби маю подостатком. Усього у мене вдостач, ще й людям помагаю]. Совершенно достаточно, более чем достаточно - задосить. [Торік було садовини задосить. І сього задосить, щоб пізнати, що то інспектор (Свидн.)]. Этого для меня совершенно достаточно - цього мені задосить. -но пищи - досить харчи, (поэтич.) доїжно. -но сна - доліжно. [Чи доїжно, чи доліжно тобі?]. Достаточно кому - буде з кого. [Буде з мене, поки живу, і доброго слова (Шевч.)]. -но для чего - стає, вистачає на що. [Неначе вам дня не стає на ці мелодрами! (Крим.)]. Не достаточно много знать, нужно ещё… - не досить знати багато, ще треба… Ему заплатили -но - йому заплачено досить (подостатком). Этого будет -но - цього виста(р)чить.* * *нареч.2) в знач. сказ. до́сить -
20 enough
См. также в других словарях:
досить — присл. Стільки, скільки треба; багато. || у сполуч. з прикм. і присл. Про великий ступінь, велику міру і кількість чого небудь. || у знач. присудк. сл. Вистачає. || Треба припинити що небудь … Український тлумачний словник
досить — [до/сиет ] присл … Орфоепічний словник української мови
досить — 1) (присл. і прис. сл. стільки, скільки треба; великою мірою), доволі, достатньо, достатком, порядком, багато, у[в]досталь, у[в]достачу, досхочу, задосить, геть то, якраз, саме враз 2) (прис. сл. перев. з побажанням, наказом завершити, припинити… … Словник синонімів української мови
досить — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ДОСИТЬ ЖИТЬ — жить до этого времени, до этой поры … Казачий словарь-справочник
досить-таки — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
не досить — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
выстарчат — досить … Лемківський Словничок
дос (дост) — досить (юж маш дос зо сья) … Лемківський Словничок
надос (надост) — досить, доволі … Лемківський Словничок
Овручский замок — Овруч на карте Poloniae et Ungariae, Sebastiana Münstera, 1554 Овручский замок … Википедия