-
1 дорожно-транспортное происшествие
a participant of a road traffic accidentУстановлено, что 30.06.1997 года во время пребывания в Республике Ирландия, г-н Н. стал участником дорожно-транспортного происшествия. — It is established that on the 30th June 1997 during his stay in Ireland, Mr. N happened to be a participant of a road traffic accident.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > дорожно-транспортное происшествие
-
2 дорожно-транспортное происшествие
1) General subject: fender bender, fender-bender, road traffic incident, road traffic accident, traffic collision, road traffic collision, motor vehicle collision2) Medicine: motor vehicle accident( MVA)3) Engineering: traffic accident4) Construction: accident, road accident5) Advertising: automobile accident6) Labor protection: traffic incident7) Sakhalin S: motor vehicle accident8) Road traffic: ДТП9) Security: car accident10) oil&gas: road vehicle accident, vehicle accidentУниверсальный русско-английский словарь > дорожно-транспортное происшествие
-
3 дорожно-транспортное происшествие
road accident, traffic accidentРусско-английский политический словарь > дорожно-транспортное происшествие
-
4 дорожно-транспортное происшествие
auto (automobile) accident; road traffic accidentРусско-английский юридический словарь > дорожно-транспортное происшествие
-
5 дорожно-транспортное происшествие
Русско-английский политехнический словарь > дорожно-транспортное происшествие
-
6 дорожно-транспортное происшествие
Американизмы. Русско-английский словарь. > дорожно-транспортное происшествие
-
7 дорожно-транспортное происшествие с летальным исходом
Medicine: traffic fatalityУниверсальный русско-английский словарь > дорожно-транспортное происшествие с летальным исходом
-
8 дорожно-транспортное происшествие, вызванное столкновением двух автомобилей, движущихся друг за другом
Construction: rear end collisionУниверсальный русско-английский словарь > дорожно-транспортное происшествие, вызванное столкновением двух автомобилей, движущихся друг за другом
-
9 дорожно-транспортное происшествие, вызванное столкновением ряда автомобилей, следующих друг за другом
Construction: chain collisionУниверсальный русско-английский словарь > дорожно-транспортное происшествие, вызванное столкновением ряда автомобилей, следующих друг за другом
-
10 дорожно-транспортное происшествие, участники которого покидают место происшествия неопознанными
Law: hit-and-run accidentУниверсальный русско-английский словарь > дорожно-транспортное происшествие, участники которого покидают место происшествия неопознанными
-
11 дорожно-транспортный
Американизмы. Русско-английский словарь. > дорожно-транспортный
-
12 происшествие
сущ.event; incident; occurrence; ( несчастный случай) accidentрасследовать происшествие — to conduct an inquiry (investigation) into (investigate) an accident (incident)
- случайное происшествиесообщать о происшествии — ( о случившемся) to report the incident
- уличное происшествие -
13 происшествие
сущ.event;incident;occurrence;( несчастный случай) accident- случайное происшествие
- уличное происшествиедорожно-транспортное происшествие — auto (mobile) accident; road traffic accident
на месте \происшествиея — on the scene of an accident
-
14 попасть в катастрофу
1) Economy: meet with an accident2) Jargon: crack up3) Makarov: have accident (особ. дорожно-транспортное происшествие), have an accident (особ. дорожно-транспортное происшествие), meet with accident (особ. дорожно-транспортное происшествие), meet with an accident (особ. дорожно-транспортное происшествие)Универсальный русско-английский словарь > попасть в катастрофу
-
15 ДТП
1) General subject: (дорожно-транспортное присшествие) M.V.A., road traffic accident, road traffic incident, RTI, road accident2) Abbreviation: авто дорожно-транспортное происшествие3) Sakhalin S: дорожно-транспортное происшествие4) Chromatography: детектор по теплопроводности5) Security: automobile accident, car accident, motor vehicle accident6) oil&gas: road vehicle accident, vehicle accident -
16 донесение о летном происшествии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > донесение о летном происшествии
-
17 motor vehicle accident
Универсальный русско-английский словарь > motor vehicle accident
-
18 наезд наземных транспортных средств
General subject: running-down accident (дорожно-транспортное происшествие)Универсальный русско-английский словарь > наезд наземных транспортных средств
-
19 наезд
м.1) ( короткое посещение) flying visitон быва́ет тут нае́здами — he runs round here occasionally
2) уст. ( набег) inroad, raid, incursion3) офиц. ( дорожно-транспортное происшествие) running-down accidentсоверши́ть нае́зд на кого́-л — run down smb
4) кино zoom-in, dollying in5) жарг. (шантаж, вымогательство) shakedown sl; (угрозы, жёсткие требования) armtwisting; bullying; bullyboy tactics брит. -
20 ДТП
См. также в других словарях:
Дорожно-транспортное происшествие — см. Происшествие дорожно транспортное EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Дорожно-транспортное происшествие — (англ. traffic incident) событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или ранены люди, повреждены транспортные средства, груз, сооружения либо причинен иной материальный ущерб. Для… … Энциклопедия права
ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ — событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или ранены люди, повреждены транспортные средства, сооружения, грузы либо причинен иной материальный ущерб (ФЗ О безопасности дорожного… … Юридический словарь
ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ — событие, возникшее в процессе движения механических транспортных средств и повлекшее материальный ущерб, ранение или гибель участников движения … Большой Энциклопедический словарь
дорожно-транспортное происшествие — – событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или ранены люди, повреждены транспортные средства, груз, сооружения (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Дорожно-транспортное происшествие — событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или ранены люди, повреждены транспортные средства, сооружения, грузы либо причинен иной материальный ущерб … Российская энциклопедия по охране труда
дорожно-транспортное происшествие — ДТП Транспортная авария, возникшая в процессе дорожного движения с участием транспортного средства и повлекшая за собой гибель людей и (или) причинение им тяжелых телесных повреждений, повреждения транспортных средств, дорог, сооружений, грузов… … Справочник технического переводчика
дорожно-транспортное происшествие — 3.8 дорожно транспортное происшествие : По ГОСТ Р 22.0.05. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дорожно-транспортное происшествие — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
дорожно-транспортное происшествие — событие, возникшее в процессе движения механических транспортных средств и повлёкшее материальный ущерб, ранение или гибель участников движения. * * * ДОРОЖНО ТРАНСПОРТНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ ДОРОЖНО ТРАНСПОРТНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ, событие, возникшее в… … Энциклопедический словарь
Дорожно-Транспортное Происшествие (Дтп) — См. Происшествие дорожно транспортное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов