-
1 дорогостоящий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дорогостоящий
-
2 дорогостоящий
дорогосто́ящ|ий<-ая, -ее>прил kostspielig* * *adj1) gener. kostspielig, kostenintensiv, kostenträchtig, aufwendig2) colloq. geldfressend3) law. (sehr) hoch im Preis, teuer, viel kostend4) busin. kostenspielig5) f.trade. kostbar -
3 дорогостоящий
прил.aufwendig (adj)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дорогостоящий
-
4 дорогостоящий
geldfressend разг., kostspieligРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > дорогостоящий
-
5 дорогостоящий
(убыточный, разорительный) kostspieligНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дорогостоящий
-
6 дорогостоящий продукт
adjf.trade. teueres ProduktУниверсальный русско-немецкий словарь > дорогостоящий продукт
-
7 дорогостоящий, связанный с большими расходами
Универсальный русско-немецкий словарь > дорогостоящий, связанный с большими расходами
-
8 kostspielig
дорогостоящий; präd. накладно -
9 teuer
дорогой (a. fig.); (viel Geld kostend a.) дорогостоящий; präd. дорого -
10 дорогой
1) téuer; kóstspielig ( дорогостоящий); kóstbar ( драгоценный)дорога́ ка́ждая мину́та — jéde Minúte ist kóstbar
все, кому́ до́рог мир — álle, dénen der Fríeden am Hérzen liegt
2) ( милый) téuer, liebдорого́й друг — líeber [téurer] Freund
дороги́е колле́ги! — wérte (Kolléginnen und) Kollégen!
См. также в других словарях:
дорогостоящий — дорогостоящий … Орфографический словарь-справочник
дорогостоящий — см. дорогой 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дорогостоящий прил. • дорогой • драгоценный … Словарь синонимов
дорогостоящий — ▲ большой ↑ стоимость дорогостоящий. ценный ценные вещи много стоят из за того, что люди готовы щедро платить за них (# подарки). бесценный. неоцененный. драгоценный (# металл). полудрагоценный (# камни) … Идеографический словарь русского языка
Дорогостоящий — прил. Стоящий больших денег. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дорогостоящий — дорогостоящий, дорогостоящая, дорогостоящее, дорогостоящие, дорогостоящего, дорогостоящей, дорогостоящего, дорогостоящих, дорогостоящему, дорогостоящей, дорогостоящему, дорогостоящим, дорогостоящий, дорогостоящую, дорогостоящее, дорогостоящие,… … Формы слов
дорогостоящий — дешевый … Словарь антонимов
дорогостоящий — дорогост оящий … Русский орфографический словарь
дорогостоящий — Тв. дорогосто/ящим, Пр. о дорогосто/ящем … Орфографический словарь русского языка
дорогостоящий — дорогосто/ящий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
дорогостоящий — ‘цена’ Syn: дорогой, драгоценный (усил.), ценный, бесценный (усил.) Ant: дешевый … Тезаурус русской деловой лексики
дорогостоящий — ая, ое; стоящ, а, о. Дорогой, стоящий больших денег. Д ее оборудование. Д ие материалы … Энциклопедический словарь