-
101 dual high-way
-
102 byway
уединенная, тихая дорога;
проселочная дорога - deserted *s пустынные тропинки боковая (автомобильная) дорога малоизученная, неглавная область (науки, искусства и т. п.) - *s of smb.'s personality скрытые стороны чьего-л. характера /чьей-л. натуры/ ~ неглавная, малоизученная область (науки и т. п.) ;
byways of learning менее изученные и сравнительно второстепенные области знания -
103 byway
[ʹbaıweı] n1. уединённая, тихая дорога; просёлочная дорогаdeserted [dark, romantic] byways - пустынные [тёмные, романтические] тропинки
2. боковая (автомобильная) дорога3. малоизученная, неглавная область (науки, искусства и т. п.)byways of smb.'s personality - скрытые стороны чьего-л. характера /чьей-л. натуры/
-
104 divided road
1) Строительство: автомобильная дорога с раздельными проезжими частями2) Автомобильный термин: дорога с разделёнными потоками движения3) Реклама: дорога с разделительной полосой движения -
105 dual highway
1) Военный термин: дорога в две полосы движения2) Техника: двухполосная автомобильная дорога, двухполосная дорога -
106 trunk road
автомагистраль; автострада; магистральная дорога, магистраль* * * -
107 highway
( или high-way) автомобильная дорога; магистраль; дорога общего пользования; шоссейная дорога; шоссе; автострада; автомагистраль- highway bridge - highway capacity - highway death - highway hopper - highway lighting - highway markings - highway mileage - highway network - highway sprayer - highway system - highway tractor - highway traffic control - highway transportation - major highway - motoring highway -
108 dual-dual high-way
English-Russian big polytechnic dictionary > dual-dual high-way
-
109 wood strip road
лежневая лесовозная дорога
Ндп. лежневка
автолежневка
Автомобильная лесовозная дорога с деревянным покрытием, уложенным по полосам движения колес автопоезда.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wood strip road
-
110 motor
1. n двигатель, моторbase-mounted motor — двигатель, устанавливаемый на основании
2. n электромотор, электродвигатель3. n авто4. n автотранспорт5. n моторкаthrust motor — реактивный двигатель, реактивный мотор
Motor Inn — Мотор Инн ( США, мотели, 2 звезды)
6. n анат. двигательный мускул7. n анат. двигательный нерв8. n анат. амер. бирж. жарг. акции автомобильных компаний9. a движущий; двигательный10. a моторный, автомобильныйmotor cycle — мотовелосипед, мопед
motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
Motor Show — автомобильный салон, выставка автомобилей
11. a физиол. моторный, двигательный12. v ехать, ездить на автомобиле13. v везти на автомобилеСинонимический ряд:1. car (noun) auto; autocar; automobile; buggy; car; machine; motorcar2. mechanism (noun) computer; contrivance; device; dynamo; engine; gadget; implement; instrument; mechanism3. drive (verb) auto; charioteer; drive; pilot; ride; tool; wheel -
111 трасса
жен.
1) (направление) line, direction воздушная трасса трасса канала
2) разг. (дорога) route ехать по новой трассе ≈ to take a new route, to go by a new route
3) (план местности) plan, draught;
(чертеж) sketchж.
1. (направление) route;
~ нефтепровода route of a pipeline;
2. (дорога, путь) road;
автомобильная ~ motor road;
воздушная ~ airway. -
112 highway
-
113 A-road
1) Британский английский: дорога "А" (А - индекс дороги первой категории; за ним обыкн. следует номер дороги, напр., А345)2) Автомобильный термин: шоссе класса А3) Транспорт: магистральная автомобильная дорога -
114 combination bridge
1) Техника: мост смешанной конструкции, совмещённый мост (напр. под авто- и железную дороги)2) Архитектура: совмещённый мост (напр, мост, по которому проходят железная дорога и автомобильная дорога)3) Макаров: совмещённый мост (напр. под автодорогу и железную дорогу) -
115 first-class road
Автомобильный термин: автомобильная магистраль, дорога 1-го класса, дорога первого класса -
116 national road
1) Автомобильный термин: автострада, государственная дорога2) Дорожное дело: республиканская автомобильная дорога -
117 railless line
Автомобильный термин: автомобильная дорога, безрельсовая дорога -
118 snow-and-ice road
Макаров: снежно-ледяная дорога (зимняя автомобильная дорога, сооружённая из снега, льда и мёрзлого грунта) -
119 superhighway
['s(j)uːpəˌhaɪweɪ]1) Американизм: автострада высшего класса2) Строительство: автострада, магистральная дорога, многорядная дорога3) Британский английский: автомагистраль (в строгом словоупотреблении автострада)4) Автомобильный термин: автомагистраль высшего класса, автомобильная магистраль5) Телекоммуникации: супермагистраль6) Электроника: уплотнённый тракт -
120 toll highway
1) Техника: платная дорога2) Экономика: платная автомобильная дорога3) Транспорт: платная автотрасса4) Деловая лексика: платная автострада
См. также в других словарях:
дорога автомобильная — Дорога, предназначенная для движения средств автомобильного транспорта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] дорога автомобильная Комплекс сооружений для безопасного и удобного движения автомобилей с… … Справочник технического переводчика
Дорога автомобильная предприятия — – ведомственная автомобильная дорога, предназначенная для перевозок грузов и обслуживания предприятия и находящаяся на его балансе. [СНиП 2.05.07 91] Рубрика термина: Автотехника Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДОРОГА АВТОМОБИЛЬНАЯ — дорога, предназначенная для движения средств автомобильного транспорта (Болгарский язык; Български) автомобилен път (Чешский язык; Čeština) silnice (Немецкий язык; Deutsch) Autostraße (Венгерский язык; Magyar) gépjárműforgalmi út (Монгольский… … Строительный словарь
автомобильная дорога — специально обустроенная или приспособленная для движения автомобильного транспорта полоса земли. Представляет собой сложное инженерное сооружение. Состоит из нескольких основных элементов: земляного полотна проезжей части, обочины или тротуара,… … Энциклопедия техники
Автомобильная дорога — Автомобильная дорога. Однополосная, местного значения. АВТОМОБИЛЬНАЯ ДОРОГА, дорога, сооруженная или приспособленная для движения автомобильного транспорта. Основные элементы автомобильной дороги: земляное полотно, проезжая часть с обочинами и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Автомобильная дорога — Для термина «Дорога» см. другие значения. Извилистая дорога на подъезде к Больцано … Википедия
Автомобильная дорога предприятия — ведомственная автомобильная дорога, предназначенная для перевозок грузов и обслуживания предприятия и находящаяся на его балансе. Текущие и плановые ремонты автомобильных дорог производит автодорожная служба предприятия или привлечённая для этих… … Википедия
Дорога предприятия автомобильная — Автомобильная дорога предприятия ведомственная автомобильная дорога, предназначенная для перевозок грузов и обслуживания предприятия и находящаяся на его балансе... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв. Постановлением Госстроя… … Официальная терминология
Автомобильная дорога предприятия — Ведомственная автомобильная дорога, предназначенная для перевозки грузов и людей организации и находящаяся на его балансе Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дорога Р105 (Белоруссия) — Дорога Р105 (Белоруссия) … Википедия
АВТОМОБИЛЬНАЯ ДОРОГА — АВТОМОБИЛЬНАЯ ДОРОГА, дорога, сооруженная или приспособленная для движения автомобильного транспорта. Основные элементы автомобильной дороги: земляное полотно, проезжая часть с обочинами и дорожной одеждой, искусственные сооружения. Автомобильные … Современная энциклопедия