-
1 допустимая скорость
1) Geology: permissible speed2) Aviation: allowable speed3) Law: permitted speed4) Aviation medicine: allowable rateУниверсальный русско-английский словарь > допустимая скорость
-
2 допустимая скорость
Русско-английский автомобильный словарь > допустимая скорость
-
3 допустимая скорость
permitted speed; speed-limit -
4 допустимая скорость
Русско-английский политехнический словарь > допустимая скорость
-
5 допустимая скорость утечки
допустимая скорость утечки
(напр. теплоносителя при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.66 допустимая скорость утечки (permissible leakage rate Fp) Fp: Максимальная допустимая абсолютная скорость утечки газа, указываемая изготовителем для части оборудования, составной части или сборочной единицы или при использовании карты координации герметичности (КГ) для состыкованных частей составных частей или сборочных единиц, соединенных вместе в одну систему давления.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая скорость утечки
-
6 допустимая скорость ячеек
допустимая скорость ячеек
Допустимая скорость ячеек (для заданного соединения в зависимости от состояния трафика в сети).
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая скорость ячеек
-
7 допустимая скорость ветра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая скорость ветра
-
8 допустимая скорость изменения нагрузки
допустимая скорость изменения нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая скорость изменения нагрузки
-
9 допустимая скорость ухудшения характеристик
допустимая скорость ухудшения характеристик
(как критерий надёжности работы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая скорость ухудшения характеристик
-
10 (допустимая) скорость нагружения генераторов
Electrical engineering: generation ramping rateУниверсальный русско-английский словарь > (допустимая) скорость нагружения генераторов
-
11 допустимая скорость ветра
Oil: allowable wind speedУниверсальный русско-английский словарь > допустимая скорость ветра
-
12 допустимая скорость охлаждения
Coolers: tolerable cooling rateУниверсальный русско-английский словарь > допустимая скорость охлаждения
-
13 допустимая скорость поступления
Ecology: acceptable intake, acceptable intake ratesУниверсальный русско-английский словарь > допустимая скорость поступления
-
14 допустимая скорость траления
Naval: limit sweeping speedУниверсальный русско-английский словарь > допустимая скорость траления
-
15 допустимая скорость транспортирования
Engineering: allowable speed of transportation, permissible travel speedУниверсальный русско-английский словарь > допустимая скорость транспортирования
-
16 допустимая скорость утечки
Engineering: allowable leak rateУниверсальный русско-английский словарь > допустимая скорость утечки
-
17 допустимая скорость ухудшения
Astronautics: acceptable degradation rate, acceptable malfunction rateУниверсальный русско-английский словарь > допустимая скорость ухудшения
-
18 допустимая скорость ухудшения характеристик
2) Quality control: acceptable degradation rate (как критерии надёжности работы)Универсальный русско-английский словарь > допустимая скорость ухудшения характеристик
-
19 допустимая скорость флаттера
Astronautics: allowable flutter speedУниверсальный русско-английский словарь > допустимая скорость флаттера
-
20 допустимая скорость ветра
Русско-английский словарь по нефти и газу > допустимая скорость ветра
См. также в других словарях:
допустимая скорость ячеек — (для заданного соединения в зависимости от состояния трафика в сети). [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN allowed cell rateACR … Справочник технического переводчика
допустимая скорость движения железнодорожного подвижного состава — допустимая скорость движения железнодорожного подвижного состава: Скорость, устанавливаемая с учетом технического состояния инфраструктуры железнодорожного транспорта, подвижного состава, не превышающая его конструкционную скорость. [ГОСТ Р 55056 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимая скорость ветра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allowable wind speed … Справочник технического переводчика
допустимая скорость изменения нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permissible rate of load change … Справочник технического переводчика
допустимая скорость утечки — (напр. теплоносителя при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowable leak rate … Справочник технического переводчика
допустимая скорость ухудшения характеристик — (как критерий надёжности работы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceptable degradation rate … Справочник технического переводчика
допустимая скорость утечки — 3.1.66 допустимая скорость утечки (permissible leakage rate Fp) Fp: Максимальная допустимая абсолютная скорость утечки газа, указываемая изготовителем для части оборудования, составной части или сборочной единицы или при использовании карты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимально допустимая скорость движения поезда — Максимально допустимая скорость скорость движения поезда, которая допускается на участке по состоянию технических средств (пути, искусственных сооружений и т.д.) и заложена в графике движения поездов. Максимально допустимая скорость движения… … Официальная терминология
максимально допустимая скорость пара (газа) в колонне — Скорость пара (газа), соответствующая максимально допустимой нагрузке по пару (газу). [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
минимально допустимая скорость пара (газа) в колонне — Скорость пара (газа), соответствующая минимально допустимой нагрузке по пару (газу). [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
максимальная допустимая скорость — 3.17 максимальная допустимая скорость: Максимальная скорость, при которой согласно проекту возможна непрерывная работа компрессора. Источник: ГОСТ Р 53737 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации