Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

допросить+свидетеля

  • 21 istintaq

    сущ.
    1. допрос (опрос обвиняемого, свидетеля). İstintaq zamanı во время допроса, intintaqdan sonra после допроса
    2. следствие (расследование обстоятельств, связанных с преступлением). Məhkəmə istintaqı судебное следствие, ibtidai istintaq предварительное следствие, istintaq altında olmaq быть под следствием
    II
    прил. следственный. İstintaq orqanları следственные органы, istintaq materialı следственный материал; təkmili istintaq доследование, işi təkmili istintaqa göndərmə направление дела на доследование, istintaq aparmaq вести следствие, istintaq etmək (eləmək) допрашивать, допросить, istintaq olunmaq допрашиваться, быть допрошенным, подвергаться, подвергнуться допросу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > istintaq

  • 22 silist

    сущ. разг. допрос, допрашивание:
    1. опрос обвиняемого, свидетеля и т.п. для выяснения чего-л.
    2. настойчивое подробное расспрашивание; silist etmək (eləmək) допрашивать, допросить:
    1) производить, произвести допрос
    2) настойчиво расспрашивать о чём-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > silist

  • 23 sorğu-sual

    сущ.
    1. расспрос; sorğu-suala tutmaq расспрашивать, расспросить
    2. допрос (опрос обвиняемого, свидетеля и т.д. для выяснения обстоятельства дела, преступления и т.п.); sorğu-sual etmək допрашивать, допросить; sorğu-sualı uzatmaq тянуть допрос; sorğu-suala çağırmaq (dəvət etmək) пригласить на допрос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sorğu-sual

  • 24 йодышташ

    Г. я́дышташ -ам многокр.
    1. спрашивать, расспрашивать; обращаться с вопросами с целью выяснить, узнать что-л. Театр нерген йодышташ расспрашивать о театре; кужун йодышташ долго расспрашивать.
    □ Ӱдыр мыйын заводышто пашам ыштымем пален налынат, ола ден завод илыш нерген йодыштеш. А. Асаев. Девушка, узнав о том, что я работаю на заводе, расспрашивает меня о жизни в городе и на заводе.
    2. опрашивать, допрашивать; производить допрос, опрашивать обвиняемого, свидетеля для выяснения чего-н. Становой пристав Комелин Кожеръял марий-влакым иктын-иктын пуртен йодыштеш. Н. Лекайн. Становой пристав Комелин допрашивает кожеръяльских марийцев по одному. Тылеч ончыч мыйым дивизийын особый отделыштыже йодыштыныт. А. Тимофеев. До этого меня допрашивали в особом отделе дивизии.
    // Йодышт кошташ выспрашивать, расспрашивать (часто, многократно). Южо еҥшкеж нерген коллективыште мом ойлымым йодышт коштеш. Некоторые расспрашивают о том, что говорят о нём в коллективе. Йодышт лекташ опросить (всех). Туныктышо лучко минут жапыште чыла тунемшым йодышт лекте. Учитель опросил за пятнадцатъ минут всех учащихся. Йодышт налаш расспросить, выспросить; опросить, допросить. «Тый кресаньык эрге улат», – Йыван деч чыла йодышт налмеке, ойлен тудо (туныктышо). А. Юзыкайн. «Ты – сын крестьянина», – сказал учитель, расспросив Йывана обо всём. Йодышт пытараш опросить; расспросить. Кырля мемнан илышна нерген, мыйын кузе тунеммем нерген йодышт пытарыш, шке илышыж нерген каласкалыш. «Йыван Кырля». Кырля расспросил о нашей жизни, о моей учёбе, рассказал о своей жизни.
    ◊ Йодышт кошташ уст. попрошайничать; просить милостыню, подаяние. Эрже-касше Ямперде лӱман ик кӱчызӧ йодышт коштеш. С. Чавайн. Утром и вечером ходит нищий по имени Ямперде, просит милостыню.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йодышташ

См. также в других словарях:

  • ДОПРОСИТЬ — ДОПРОСИТЬ, допрошу, допросишь, совер. (к допрашивать), кого что. Для выяснения обстоятельства дела, преступления подвергнуть расспросам (обвиняемого или свидетеля, офиц.). Следователь допросил обвиняемого. || Расспросить, заставить подробно… …   Толковый словарь Ушакова

  • Ужастики (Сверхъестественное) — Ужастики Monster Movie Номер эпизода 4 сезон, 5 эпизод Место действия Кэнонсбург (Пенсильвания) Сверхъестественное Оборотень Автор сценария Бен Эдлунд Режиссёр Роберт Сингер Премьера 16 октября, 2008 Хроноло …   Википедия

  • Судебное поручение — процессуальное действие суда, в рамках которого он поручает иному суду осуществить то или иное мероприятие, например допросить свидетеля. В определении суда о судебном поручении кратко излагается содержание рассматриваемого дела и указываются… …   Большой юридический словарь

  • Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… …   Энциклопедия инвестора

  • ДОНОС — см. Заведомо ложный донос.. . ДОПРОС получение (в определенном законом порядке) уполномоченным должностным лицом правоохранительных органов информации об обстоятельствах, подлежащих установлению, от указанных в законе лиц: ее фиксация в протоколе …   Энциклопедия юриста

  • ДОПРОС — получение (в определенном законом порядке) уполномоченным должностным лицом правоохранительных органов информации об обстоятельствах, подлежащих установлению, от указанных в законе лиц: ее фиксация в протоколе следственного или судебного действия …   Энциклопедия юриста

  • Новгородское дело — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Дело Мартыновой — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… …   Википедия

  • Кирилл Константинович Мартынов — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… …   Википедия

  • Кирилл Мартынов — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… …   Википедия

  • Мартынов, Кирилл — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»