-
1 дополнительный капитал
1) General subject: Paid-in capital in excess of par, Paid-in capital in excess of par (русск. терминология), additional paid-in capital, additional paid-in capital (русск. терминология), capital in excess of par, capital in excess of par (русск. терминология), capital paid-in in excess of par value, capital paid-in in excess of par value (русск. терминология), premium on capital stock, share premium2) Economy: added capital3) Banking: additional capital, supplementary capitalУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный капитал
-
2 дополнительный капитал
Русско-английский словарь по экономии > дополнительный капитал
-
3 дополнительный капитал
additional (added, supplementary) capitalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дополнительный капитал
-
4 добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций) или дополнительный капитал или эмиссионный доход
General subject: premium on capital stock (русская терминология), share premium (русск терминология)Универсальный русско-английский словарь > добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций) или дополнительный капитал или эмиссионный доход
-
5 добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала или дополнительный капитал или эмиссионный доход
General subject: (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций) premium on capital stock (русская терминология), (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций) share premium (русск терминология)Универсальный русско-английский словарь > добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала или дополнительный капитал или эмиссионный доход
-
6 привлечь дополнительный капитал
Универсальный русско-английский словарь > привлечь дополнительный капитал
-
7 привлечь дополнительный капитал в частном порядке
Banking: privately raise the added capital (т.е. без привлечения государственного финансирования; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > привлечь дополнительный капитал в частном порядке
-
8 приобретённый дополнительный капитал
Accounting: acquired surplus (некапитализированная часть капитала образовавшейся компании при слиянии компаний)Универсальный русско-английский словарь > приобретённый дополнительный капитал
-
9 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity; (сумма, на которую начисляются проценты) principal- добывать -
10 дополнительный
1. in addition2. additionalРусско-английский словарь по информационным технологиям > дополнительный
-
11 дополнительный (новый) заёмный капитал
Economy: fresh moneyУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный (новый) заёмный капитал
-
12 дополнительный вложенный капитал
Accounting: additional paid-in capitalУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный вложенный капитал
-
13 дополнительный оборотный капитал
Универсальный русско-английский словарь > дополнительный оборотный капитал
-
14 дополнительный оплаченный капитал
1) Trade: additional paid capital2) Economy: additional paid-in capitalУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный оплаченный капитал
-
15 дополнительный заёмный капитал
Economy: (новый) fresh moneyУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный заёмный капитал
-
16 дополнительный акционерный капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дополнительный акционерный капитал
-
17 дополнительный заемный капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дополнительный заемный капитал
-
18 акционерный капитал
1. capital2. capital stock3. corporate stock4. equity5. equity capital6. stockакционерный капитал; капитал товарищества — joint stock
пакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
7. stock capital8. joint-stock9. share capital10. joint stockРусско-английский большой базовый словарь > акционерный капитал
-
19 доход на капитал
1. return to capital2. yield of capital3. yield of capital yield for capitalРусско-английский большой базовый словарь > доход на капитал
-
20 реальный капитал
1. fictitious capital2. property capital3. real capitalРусско-английский большой базовый словарь > реальный капитал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дополнительный капитал — капитал, полученный за счет дополнительной эмиссии акций предприятия или продажи акций сверх их номинальной стоимости. По английски: Additional capital Синонимы: Дополнительный оплаченный капитал Синонимы английские: Additional paid in capital,… … Финансовый словарь
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КАПИТАЛ — капитал, полученный за счет дополнительной эмиссии акций или продажи акций сверх их номинальной стоимости … Энциклопедический словарь экономики и права
Дополнительный капитал — (SUPPLEMENTARY CAPITAL) капитал, который включает часть банковских резервов для покрытия сомнительных долгов и субординированный долг Также называется капиталом второго уровня … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Капитал — (собственные средства) необходим для того, чтобы в случае неожиданных финансовых потерь и даже ожидаемых убытков обеспечить банку исполнение всех обязательств перед кредиторами и акционерами. По РСБУ рассчитывается в соответствии с положением… … Банковская энциклопедия
Капитал Дополнительный — капитал, полученный за счет дополнительной эмиссии акций или продажи акций сверх их номинальной стоимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — капитал, полученный за счет дополнительной эмиссии акций или продажи акций сверх их номинальной стоимости. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
капитал банка дополнительный — Капитал банка, включающий скрытые резервы и общие резервы на покрытие убытков по кредитам, положительную переоценку основного капитала, субординированные облигации и гибриды облигаций и акций. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
капитал банка собственный — Совокупность различных по назначению средств банка, являющихся собственностью владельцев банка, и которые обеспечивают экономическую самостоятельность и стабильность его функционирования. Собственный капитал банка включает: уставный капитал,… … Справочник технического переводчика
КАПИТАЛ И ИЗБЫТОЧНЫЙ КАПИТАЛ — CAPITAL AND SURPLUSТермин, часто используемый в сжатом отчете о фин. состоянии банка (особенно представляемом в регулирующие органы) с целью показать его фин. стабильность. Два счета капитал и дополнительный капитал объединяются, т. к. счета… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КАПИТАЛ БАНКА, СОБСТВЕННЫЙ — совокупность различных по назначению средств банка, являющихся собственностью владельцев банка, и которые обеспечивают экономическую самостоятельность и стабильность его функционирования. Собственный капитал банка включает: уставный капитал,… … Большой бухгалтерский словарь
КАПИТАЛ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — (см. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КАПИТАЛ) … Энциклопедический словарь экономики и права