-
1 доплачивать
, < доплатить> nachzahlen, zuzahlen* * *допла́чивать, <доплати́ть> nachzahlen, zuzahlen* * *допла́чива|тьпрх nachzahlen; (приплати́ть) draufzahlen* * *v1) gener. aufzählen, nachschießen (j-m), hinzuzahlen, nachbezahlen, nachzahlen, zuzahlen, nachzählen2) colloq. draufzahlen, zuschustern (за кого-л.)3) liter. nachsteuern (о налогах)4) law. Zuschlag zahlen, den Rest bezahlen, drauflegen5) econ. Nachzahlung leisten, nachvergüten, nachversteuern (о налогах), zusätzlich bezahlen6) Austrian. aufzahlen7) avunc. zubuttern8) f.trade. zuschießen -
2 доплачивать
draufzahlen разг., nachbezahlen, nachzahlen, zuzahlenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > доплачивать
-
3 доплачивать
nachzahlen vt, zuzahlen vt, den Rest bezahlen, nachbezahlen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доплачивать
-
4 доплачивать
см. доплатить -
5 доплачивать
, < доплатить> nachzahlen, zuzahlen -
6 доплачивать
, < доплатить> nachzahlen, zuzahlen -
7 в скорых поездах необходимо доплачивать за скорость
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в скорых поездах необходимо доплачивать за скорость
-
8 в скорых поездах нужно доплачивать за скорость
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в скорых поездах нужно доплачивать за скорость
-
9 nachversteuern
доплачивать <латить> налог -
10 nachzahlen
вы-, о-плачивать <вы-, о-платить> задним числом; доплачивать <латить>
См. также в других словарях:
ДОПЛАЧИВАТЬ — ДОПЛАЧИВАТЬ, доплатить, приплачивать, отдавать что недоплачено; при(до)бавлять к чему плату, деньги, напр. при мене. По этому случаю он доплатил еще и здоровьем своим. | Оканчивать вычинку одежды, наложенье заплаток. ся, страд. | платить,… … Толковый словарь Даля
ДОПЛАЧИВАТЬ — ДОПЛАЧИВАТЬ, доплачиваю, доплачиваешь. несовер. к доплатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доплачивать — ДОПЛАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., что. Заплатить дополнительно, внести остающуюся часть платы. Д. сто рублей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Доплачивать — несов. перех. и неперех. Платить дополнительно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доплачивать — допл ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
доплачивать — (I), допла/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
доплачивать — ДОПЛАЧИВАНИЕ, ДОПЛАЧИВАТЬ; ДОПЛАЧИВАТЬСЯ см. Доплатить … Энциклопедический словарь
доплачивать — см. доплатить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
доплачивать — 3.2.7., ЛВМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь
доплачивать — ДОПЛАЧИВАТЬ, несов. (сов. доплатить), что. Давать (дать) кому л. деньги (или другие ценности) дополнительно к тому, что было заплачено ранее; вносить (внести) часть платы; уплачивать (уплатить) все до конца [impf. to pay in addition, in excess,… … Большой толковый словарь русских глаголов
доплачивать(ся) — до/плач/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь