-
1 доныне
General subject: till now, to this day -
2 доныне
-
3 доныне
-
4 доныне
-
5 доныне
нареч.; устар.hitherto, to this day, till now -
6 доныне
-
7 доныне
to this day; till nowСинонимический ряд:до сих пор (проч.) до настоящего времени; до сего времени; до сей поры; до сих пор; доселе; по сей день; по сие время; по сю пору; поныне; посейчас -
8 лежать мёртвым грузом
неодобр.lie < about> like so much dead weight; be the deadweight; be (lie) idle- Это будет первая линия, которая прорежет самое сердце пустыни. Она оживит ряд богатств, доныне лежащих мёртвым грузом: кушумские луговые массивы, индерскую соль и калий... (К. Паустовский, Кара-Бугаз) — 'It will be the first line to cut through the heart of the desert. It will breathe life into the riches now lying about like so much dead weight: the Kushum meadow lands, Inder salt and potassium...'
Русско-английский фразеологический словарь > лежать мёртвым грузом
-
9 до настоящего времени
1. up to date2. to date3. up the presentСинонимический ряд:до сих пор (проч.) до сего времени; до сей поры; до сих пор; доныне; доселе; по сей день; по сие время; по сю пору; поныне; посейчасРусско-английский большой базовый словарь > до настоящего времени
-
10 до сего времени
1. to this data2. heretoforeСинонимический ряд:до сих пор (проч.) до настоящего времени; до сей поры; до сих пор; доныне; доселе; по сей день; по сие время; по сю пору; поныне; посейчас -
11 до сих пор
1. as yetпока ещё; до сих пор — as yet
пока; до сих пор — as yet
2. by nowк этому времени; до сих пор — by now
3. so far4. up till now5. up to dataсовременный; новейший; на сегодняшний день; в настоящее; время; до сих пор — up to data
6. up to nowона пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотела — she nagged him into doing what she wanted
7. up to this pointпора расцвета миновала; его лучшие годы позади — he is past his prime
8. up-to-date9. thus far10. until then11. up to the point12. hitherto; so far; up to now13. yetСинонимический ряд:до сего времени (проч.) до настоящего времени; до сего времени; доныне; доселе; по сей день; по сие время; по сю пору; поныне; посейчас -
12 по сей день
Синонимический ряд:до сих пор (проч.) до настоящего времени; до сего времени; до сей поры; до сих пор; доныне; доселе; по сие время; по сю пору; поныне; посейчас -
13 поныне
Синонимический ряд:до сих пор (проч.) до настоящего времени; до сего времени; до сей поры; до сих пор; доныне; доселе; по сей день; по сие время; по сю пору; посейчас
См. также в других словарях:
доныне — доныне … Орфографический словарь-справочник
доныне — Доднесь, поныне, поднесь, доселе, по сие время, по сей день, посейчас; до сих (этих) пор, до сего времени, по сию (сю) пору, все еще. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ДОНЫНЕ — ДОНЫНЕ, нареч. (книжн. устар.). До настоящего времени. «Доныне гордый наш язык к почтовой прозе не привык.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доныне — ДОНЫНЕ, поныне, устар. доселе и устар. досель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОНЫНЕ — ДОНЫНЕ, нареч. (высок.). До настоящего времени. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОНЫНЕ — нареч. поныне, доселе, доднесь, поднесь, доседни, до сегодня или до сего времени, до наших времен, до сей поры. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
доныне — нареч. Книжн. До настоящего времени, до сих пор. * Мой конь и доныне носил бы меня (Пушкин). * Мне и доныне Хочется грызть Жаркой рябины Горькую кисть (Цветаева) … Энциклопедический словарь
доныне — доны/не, нареч., устар. Доныне гордый наш язык к почтовой прозе не привык... (Пушкин) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
доныне — нареч.; книжн. До настоящего времени, до сих пор. * Мой конь и доныне носил бы меня (Пушкин) * … Словарь многих выражений
Доныне — нареч. обстоят. времени разг. До настоящего времени, до сего дня; до сих пор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доныне — дон ыне … Русский орфографический словарь