-
1 донный
донные рыбы — poissons m pl des grands fonds ( или des abysses) -
2 glace de fond
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > glace de fond
-
3 de fond
донный -
4 provenant du fond
донный -
5 gravimétre de fond
донный гравиметр
Гравиметр, предназначенный для измерений на дне водоемов.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
донный гравиметр
Гравиметр для измерения на дне водоемов.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravimétre de fond
-
6 glace de fond
донный лед
Внутриводный лед, образовавшийся на дне водного объекта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > glace de fond
-
7 rail du fond
донный рельс
Рельс, изготовленный из донной части литого слитка.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rail du fond
-
8 écho de fond
-
9 soupape de fond
-
10 vidange de fond
-
11 benthique
донный; придонныйDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > benthique
-
12 écho de fond
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écho de fond
-
13 formes de relief de lit
Dictionnaire français-russe de géographie > formes de relief de lit
-
14 glace de fond
донный лед; якорный лед -
15 prise en dessous
-
16 vidange de fond
сущ.1) тех. водоспуск, донный водоспуск2) стр. донный водовыпуск, донный спуск -
17 écho de fond
сущ.1) тех. донный сигнал (при дефектоскопии), донный сигнал (при дефектоскопическом исследовании)2) деф. донный сигнал -
18 vanne de pieds
сущ.стр. донный затвор, донный клапан -
19 vanne à pieds
сущ.тех. донный затвор, донный клапан -
20 clapet
mклапан; вентильclapet d'arrêt — предохранительный клапан; аварийный клапанclapet d'étranglement — дроссельный клапан, дроссель; дроссельная заслонкаclapet de fond — донный клапан, храпокclapet de fuite — сливной [переливной] клапанclapet de pied-crépine — донный клапан, храпокclapet de refoulement — напорный [нагнетательный] клапанclapet de retenue — см. clapet d'arrêtclapet de trop-plein — сливной [переливной] клапан
См. также в других словарях:
ДОННЫЙ — ДОННЫЙ, донная, донное (спец.). прил. к дно. Донный лед (осевший на дно). Донная удочка (пристраиваемая так, чтобы леса с крючком доходила до дна). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
донный — грунтовый, низовой Словарь русских синонимов. донный прил., кол во синонимов: 2 • грунтовый (4) • … Словарь синонимов
Донный лёд — Донный лед скопление масс льда рыхлого губчатого строения на дне естественных водотоков, обычно перед началом ледохода. Содержание 1 История изучения донного льда 2 Практическое значение … Википедия
ДОННЫЙ — см. дно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
донный гравиметр — Гравиметр, предназначенный для измерений на дне водоемов. [ГОСТ Р 52334 2005 ] донный гравиметр Гравиметр для измерения на дне водоемов. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN base (underwater) gravimeter DE Meeresgrund… … Справочник технического переводчика
ДОННЫЙ ЛЕД — пластинчатый губчатый лед, образующийся перед ледоставом на дне рек и на находящихся под водой предметах. Всплывший на поверхность воды Д. л. наз. шорохом, салом, шугой, шушкой, юдой. Д. л. образуется только в движущейся воде, не покрытой льдом,… … Технический железнодорожный словарь
донный водовыпуск — Водовыпуск, водоприемная часть которого расположена в нижней части водохранилища. [ГОСТ 26966 86] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
донный водосброс — Глубинный водосброс, расположенный у дна водоема. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
донный затвор (бункера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom gate … Справочник технического переводчика
донный зонд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom sounder … Справочник технического переводчика
донный клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom valve … Справочник технического переводчика