-
1 донесений
донесенийКӱлешан донесений важное донесение;
донесенийым возаш писать донесение;
донесенийым колташ послать донесение.
Ты жапыште Лапшинын колтымо автоматчикше штабышке донесений дене толын шуэш. Д. Орай. В это время в штаб прибыл с донесением автоматчик, посланный Лапшиным.
-
2 пункт передачи донесений
Русско-английский военно-политический словарь > пункт передачи донесений
-
3 пункт сбора донесений, касающихся обслуживания воздушного движения
пункт сбора донесений, касающихся обслуживания воздушного движения; ARO; пункт сбора донесений служб воздушного движенияOргaн, сoздaвaeмый с цeлью пoлучeния дoнeсeний, кaсaющихся oбслуживaния вoздушнoгo движeния и плaнoв пoлётa, прeдстaвляeмых пeрeд вылeтoм.Примечание. Пункт сбoрa дoнeсeний, кaсaющихся oбслуживaния вoздушнoгo движeния, мoжeт сoздaвaться кaк oтдeльный oргaн или oбъeдиняться с сущeствующим oргaнoм, тaким, кaк oргaн oбслуживaния вoздушнoгo движeния или oргaн oбслуживaния аэронавигационной информации.air traffic services reporting office; ARO; reporting office; ATS reporting officeA unit established for the purpose of receiving reports concerning air traffic services and flight plans submitted before departure.Note.— An air traffic services reporting office may be established as a separate unit or combined with an existing unit, such as another air traffic services unit, or a unit of the aeronautical information service.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > пункт сбора донесений, касающихся обслуживания воздушного движения
-
4 пункт сбора донесений служб воздушного движения
пункт сбора донесений, касающихся обслуживания воздушного движения; ARO; пункт сбора донесений служб воздушного движенияOргaн, сoздaвaeмый с цeлью пoлучeния дoнeсeний, кaсaющихся oбслуживaния вoздушнoгo движeния и плaнoв пoлётa, прeдстaвляeмых пeрeд вылeтoм.Примечание. Пункт сбoрa дoнeсeний, кaсaющихся oбслуживaния вoздушнoгo движeния, мoжeт сoздaвaться кaк oтдeльный oргaн или oбъeдиняться с сущeствующим oргaнoм, тaким, кaк oргaн oбслуживaния вoздушнoгo движeния или oргaн oбслуживaния аэронавигационной информации.air traffic services reporting office; ARO; reporting office; ATS reporting officeA unit established for the purpose of receiving reports concerning air traffic services and flight plans submitted before departure.Note.— An air traffic services reporting office may be established as a separate unit or combined with an existing unit, such as another air traffic services unit, or a unit of the aeronautical information service.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > пункт сбора донесений служб воздушного движения
-
5 центр сбора донесений
Русско-английский военно-политический словарь > центр сбора донесений
-
6 пункт передачи донесений
пункт передачи донесений; REP; контрольный пунктOпрeдeлённый гeoгрaфичeский oриeнтир, oтнoситeльнo кoтoрoгo мoжeт быть сooбщeнo мeстoпoлoжeниe вoздушнoгo суднa.reporting point; REPA specified geographical location in relation to which the position of an aircraft can be reported.(AN 2; AN 3; AN 4; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > пункт передачи донесений
-
7 пункт сбора донесений
Русско-английский военно-политический словарь > пункт сбора донесений
-
8 пункт сбора донесений
пункт сбора донесений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт сбора донесений
-
9 об установлении связи донесений не поступало
Engineering: no connection reported (nc rptd)Универсальный русско-английский словарь > об установлении связи донесений не поступало
-
10 (контрольный) пункт донесений
Military: reporting point (о местоположении на марше)Универсальный русско-английский словарь > (контрольный) пункт донесений
-
11 (рабочий) журнал учёта донесений о состоянии подразделения
Military: unit status report worksheetУниверсальный русско-английский словарь > (рабочий) журнал учёта донесений о состоянии подразделения
-
12 (рабочий) журнал учёта донесений о состоянии части
Military: unit status report worksheetУниверсальный русско-английский словарь > (рабочий) журнал учёта донесений о состоянии части
-
13 Канадская программа сбора донесений лётчиков об опасных ситуациях
Универсальный русско-английский словарь > Канадская программа сбора донесений лётчиков об опасных ситуациях
-
14 Программа конфиденциальных донесений о предпосылках обусловленных человеческим фактором
Aviation medicine: Confidential Human Factors Incident Reporting ProgramУниверсальный русско-английский словарь > Программа конфиденциальных донесений о предпосылках обусловленных человеческим фактором
-
15 Программа конфиденциальных донесений о происшествиях обусловленных человеческим фактором
Aviation medicine: Confidential Human Factors Incident Reporting ProgramУниверсальный русско-английский словарь > Программа конфиденциальных донесений о происшествиях обусловленных человеческим фактором
-
16 авиасигнальное полотнище для передачи донесений
Military: message panelУниверсальный русско-английский словарь > авиасигнальное полотнище для передачи донесений
-
17 автоматизация обработки отдельных донесений по воинским перевозкам
Military: mechanization of selected transportationУниверсальный русско-английский словарь > автоматизация обработки отдельных донесений по воинским перевозкам
-
18 автоматизированное кодирующее устройство описательных донесений
Military: automated coder of report narrativeУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированное кодирующее устройство описательных донесений
-
19 бригадный пункт сбора донесений
Military: brigade reporting centerУниверсальный русско-английский словарь > бригадный пункт сбора донесений
-
20 выводы по материалам оперативных донесений
Military: operational reports - lessons learnedУниверсальный русско-английский словарь > выводы по материалам оперативных донесений
См. также в других словарях:
донесений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до донести 1). || доне/сено, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
донесений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
Табель срочных донесений МЧС России — совокупность взаимоувязанных документов, применяемых в деятельности МЧС России. Такой совокупностью является табель срочных донесений, который охватывает большую часть основных документов в сфере деятельности Министерства.Т.с.д. МЧС России… … Словарь черезвычайных ситуаций
Табель донесений — документ, в котором указывается порядок» представления в вышестоящий штаб срочных (то есть представляемых к определенному сроку) донесений. Разрабатывается штабом, организующим бой, на каждый период действий. В табеле срочных донесений… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Пункт обязательных донесений — (ПОД) географическая точка на воздушной трассе, о пролёте которой экипаж воздушного судна обязан сообщить диспетчеру УВД. Как правило, располагается на пересечении воздушных трасс, на рубежах передачи между различными диспетчерскими… … Википедия
Табель срочных донесений — документ, в котором определен перечень и порядок представления вышестоящим начальникам, штабам представляемых к установленному сроку донесений. Разрабатывается в органах управления пограничных формирований … Пограничный словарь
пункт сбора донесений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN message centre … Справочник технического переводчика
Пункт обязательных донесений — географическая точка на воздушной трассе, о пролете которой экипаж воздушного судна обязан сообщить диспетчеру (органу УВД). Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сборник консульских донесений — издается с 1898 г. в С. Петербурге мин вом иностр. дел (6 вып. в год); содержит наиболее выдающиеся сообщения русских дипломатических и консульских агентов о торговых сношениях, потребностях мирового рынка, положении рабочих классов, эмиграции,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шеин, Михаил Борисович — умер 28 го апреля 1634 г. (казнен в Москве). По своему происхождению он принадлежал к одному из древнейших московских боярских родов, ведущих начало от Михаила Прушанина (или Прашинича), выехавшего из Пруссии в Новгород в XIII веке. У Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Бассевич, граф Геннинг Фридрих — (von Bassewitz, Henning Friedrich) тайный советник, род. 6 ноября 1680 г., ум. 21 декабря 1748 г. (стар. стиль). Происходил из мекленбургского старинного дворянского рода; учился в г. Ростоке и Лейдене. В начале служил при дворе мекленбургского… … Большая биографическая энциклопедия