-
1 донашивать
дона́шива|ть1. (оде́жду) abtragenдона́шивать пла́тье сестры́ das Kleid meiner Schwester abtragen2. (роди́ть в срок) austragenдона́шивать ребёнка das Kind austragen3. (куда́-л.) tragen, bringen* * *v -
2 донести
* * *донести́ (донести́сь) → доноситься* * *донес|ти́1<-у́, -ёшь> свпрх см. дона́шиватьдонес|ти́2<-у́, -ёшь> свпрх см. доноси́ть²* * *v1) gener. (etw.) zur Anzeige bringen, gegen (j-n) Anzeige erstatten (на кого-л.)2) colloq. gegen (j-n) Anzeige mächen (на кого-л.)3) law. anschwärzen, anschzeigen, berichten, denunzieren, dienstlich Meldung erstatten, melden -
3 доносить
, < донести> (25 с; нёс)1. tragen, bringen (до Р bis, bis zu D); herbeitragen, hertragen hintragen; hertragen können;2. berichten, melden (о П et.); anzeigen, denunzieren (Д/на В bei D jemanden); доноситься, <сь> dringen (до Р an A), herüberhallen; erreichen (до Р A); wahrzunehmen sein; pf. F домчаться* * *доноси́ть, <донести́> (- нёс)1. tragen, bringen (до Р bis, bis zu D); herbeitragen, hertragen, hintragen; hertragen können;2. berichten, melden (о П et.); anzeigen, denunzieren (Д/на В bei D jemanden);доноси́ться, <- сь> dringen (до Р an A), herüberhallen; erreichen (до Р A); wahrzunehmen sein; pf. fam → домчаться* * *дон|оси́ть1<-ошу́, -о́сишь> нсвпрх см. дона́шиватьдон|оси́ть2<-ошу́, -о́сишь> нсв1. (сообщи́ть) melden, berichten2. (сде́лать доно́с) anzeigen* * *v1) gener. (j-m etw.) zu Ohren bringen (кому-л. о чем-л.), Anzeige erstatten, Meldung erstatten, austragen (ребёнка), berichten, herantragen, heranwehen, herüberwehen (напр., запахи), melden, melden (D, bei D) (на кого-л. кому-л.), mellen (на кого-л. кому-л.), petzen, hinbringen, hineinbringen, überreichen, anzeigen, herüberwehen, denunzieren (на кого-л.), hinterbringen2) colloq. aufschleppen3) dial. anbringen (на кого-л.), antragen4) obs. angeben (на кого-л.)5) law. melden (на кого-л.)6) school.sl. anmelden, ansägen7) busin. rapportieren8) avunc. klatschen, verzinken (на кого-л.), verpfeifen (на кого-л.)9) nav. unterrichten
См. также в других словарях:
ДОНА — ? тамб. растенье Agrimonia Eupatoria, репей, кудри, собачки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Дона — Действующее вещество ›› Глюкозамина* сульфат (Glucosamine* sulfate) Латинское название Dona АТХ: ›› M01AX05 Глюкозамин Фармакологическая группа: Корректоры метаболизма костной и хрящевой ткани Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› M15 M19… … Словарь медицинских препаратов
дона — сущ., кол во синонимов: 4 • глюкозамин (2) • госпожа (27) • лекарство (1413) • … Словарь синонимов
Дона — Гвидон, Домна1, Донат, Доната, Евдокия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Дона — ДОНА, сел. близъ Дрездена; здѣсь и у Гейденау 27 авг. 1813 г. Наполеонъ атаковалъ ав рды прус. войскъ ген. Цитена и русскихъ г. л. Палена, принудивъ ихъ отойти къ Пирнѣ и Цегисту. Въ ту же кампанію у Д. 27 снт. рус. д зіи Паскевича и Булатова… … Военная энциклопедия
Дона — О графах фон Дона см. Дона (род) Город Дона Dohna Герб … Википедия
Донаёль — Посёлок Донаёль Страна РоссияРоссия Субъект феде … Википедия
дона — [دانه] 1. тухми ғалла, базр; ғалла (исми ҷомеъ); осиёб болои дона мегардад (зарб.); ғаллаву дона ғаллаҳо (исми ҷомеъ); дона бастан пайдо шудани ҳосили ғалла дар хӯшаю саракҳои ҷаву гандум, ҷуворимакка ва ғ. ; дона бастани саракҳо, шира гирифтани… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Дона Флор и два ее мужа (фильм) — Дона Флор и два её мужа Dona Flor E Seus Dois Maridos Жанр комедия Режиссёр Бруно Баррету В главных ролях Соня Брага Жозе Вилкер Длительность 106 мин … Википедия
Дона Флор и два ее мужа — Дона Флор и два её мужа Dona Flor E Seus Dois Maridos Жанр комедия Режиссёр Бруно Баррету В главных ролях Соня Брага Жозе Вилкер Длительность 106 мин … Википедия
Дона-Ана (округ — Дона Ана (округ, Нью Мексико) Округ Дона Ана на карте штата Нью Мексико Дона Ана, Донья Ана (англ. Doña Ana) округ в штате Нью Мексико в США. Расположен в южной части штата. Пло … Википедия
