-
1 домогаться
hartnäckig trachten (Р nach D), sich eifrig bemühen (um A)* * *домога́ться hartnäckig trachten (Р nach D), sich eifrig bemühen (um A)* * *домога́| ться<-юсь, -ешься> нсврефл sich bemühen, strebenдомога́ться вла́сти nach der Macht strebenдомога́ться согла́сия sich um Einverständnis bemühen* * *v1) gener. ambitioniert sein (чего-л.), anhalten (um A), beanspruchen (чего-л.), bewerben (÷åãî-ë.; sich), erzwecken (чего-л.), sich bewerben (чего-л.), sich mitbewerben (um A), sich um etw. (A) mühen, streben (чего-л.), suchen (чего-л.)4) obs. ansprechen5) poet. buhlen6) book. anstreben (чего-л.), erstreben (чего-л.)7) law. aufdringlich (auch unter Druckausübung) ansuchen (íàïð. bei einer Behörde), erpressen, mit übermäßiger Beharrlichkeit anstreben, sich übereifrig bewerben8) deprecat. hinarbeiten (чего-л.) -
2 домогаться
sich (éifrig) bewérben (непр.), ánsuchen vi (чего́-либо - um) -
3 домогаться
hartnäckig trachten (Р nach D), sich eifrig bemühen (um A) -
4 домогаться взаимности
vpoet. (чьей-л.) umbuhlenУниверсальный русско-немецкий словарь > домогаться взаимности
-
5 домогаться власти
v -
6 домогаться девушки
v -
7 домогаться дружбы
vgener. sich anbiedern (с кем-л.) -
8 домогаться милости
vgener. (чьей-л.) antichambrieren -
9 домогаться показаний
vУниверсальный русско-немецкий словарь > домогаться показаний
-
10 домогаться расположения
vgener. (чьего-л.) um (j-s) Gunst betteln, (чьего-л.) um j-s Gunst betteln, (чьего-л.) umwerbenУниверсальный русско-немецкий словарь > домогаться расположения
-
11 всеми силами домогаться
n1) gener. begierig nach etw. (D) trachten (чего-л.), nach (etw.) begierig trachten (чего-л.)2) colloq. hinter (etw.) her sein wie der Teufel hinter der Seele (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > всеми силами домогаться
-
12 достойный того, чтобы его домогаться
adjgener. erstrebenswertУниверсальный русско-немецкий словарь > достойный того, чтобы его домогаться
-
13 стоящий того, чтобы его домогаться
adjgener. erstrebenswertУниверсальный русско-немецкий словарь > стоящий того, чтобы его домогаться
-
14 чтобы добиваться
part.gener. (его) erstrebenswert (домогаться) -
15 streben
( nach) стремиться (к Д), добиваться, домогаться (Р)
См. также в других словарях:
домогаться — См. стараться … Словарь синонимов
ДОМОГАТЬСЯ — ДОМОГАТЬСЯ, домогаюсь, домогаешься, несовер., чего. Усиленно добиваться, назойливо и упорно просить. Домогаться повышения по службе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОМОГАТЬСЯ — ДОМОГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., чего. С излишней настойчивостью стараться получить что н., добиваться чего н. Д. согласия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Домогаться — несов. неперех. Настойчиво, назойливо добиваться чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
домогаться — домогаться, домогаюсь, домогаемся, домогаешься, домогаетесь, домогается, домогаются, домогаясь, домогался, домогалась, домогалось, домогались, домогайся, домогайтесь, домогающийся, домогающаяся, домогающееся, домогающиеся, домогающегося,… … Формы слов
домогаться — Искон. Суф. преф. производное от могати «быть в силах», образования со значением многократного действия от мочи. См. мочь, изнемогать … Этимологический словарь русского языка
домогаться — Образовано с помощью приставки от глагола могати – одной из форм мочь … Этимологический словарь русского языка Крылова
домогаться — домог аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
домогаться — (I), домога/юсь, га/ешься, га/ются … Орфографический словарь русского языка
домогаться — аюсь, аешься; нсв. Настойчиво, упорно добиваться чего л. Д. власти. Д. престола. Д. женщин. ◁ Домогание, я; ср. Оставь свои домогания! … Энциклопедический словарь
домогаться — стремиться … Cловарь архаизмов русского языка