Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

домов

  • 1 Эстонское объединение по благоустройству домов

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > Эстонское объединение по благоустройству домов

  • 2 строительства деревянных домов

    n
    construct. puitehitus

    Русско-эстонский универсальный словарь > строительства деревянных домов

  • 3 строительства домов из дерева

    n
    construct. puitehitus

    Русско-эстонский универсальный словарь > строительства домов из дерева

  • 4 все вместе

    n
    gener. (lдhme hulganisti - пойдём все вместе, пойдём всем скопом; selliseid maju on ehitatud hulganisti - таких домов построено много / большое количество / в большом количестве) hulganisti

    Русско-эстонский универсальный словарь > все вместе

  • 5 большинство

    95 С с. неод. (без мн. ч.) enamus; enamik; подавляющее \большинствоо голосов rõhuv häälteenamus, парламентское \большинствоо parlamendienamus, подавляющее \большинствоо людей valdav v rõhuv enamik inimesi, в \большинствое (случаев) suuremalt v enamalt jaolt, enamasti, enamikul juhtudel, \большинствоо согласилось с ним enamik nõustus temaga, \большинствоо домов пустовало enamik maju seisis tühjana

    Русско-эстонский новый словарь > большинство

  • 6 завалить

    305a Г сов.несов.
    заваливать 1. кого-что, чем (kinni, täis) ajama v kuhjama; tõkestama; enda alla matma; \завалитьить яму auku täis ajama, снег \завалитьил крыши домов katused on paksult lund täis, стол завален бумагами laud on pabereid (kuhjaga) täis, \завалитьить дорогу брёвнами palkidega teed tõkestama, камнепад \завалитьил вход в пещеру kivivaring mattis koopasuu kinni;
    2. кого чем ülek. kõnek. üle koormama; \завалитьить работой кого keda tööga üle koormama, нас \завалитьили заказами oleme tellimustega üle koormatud, me upume tellimustesse;
    3. что kallutama; (maha, ümber) paiskama v lükkama, varistama; \завалитьить мост silda varistama;
    4. кого-что ülek. kõnek. läbi kukutama, nurja ajama; \завалитьить работу tööd untsu v rappa ajama, \завалитьить экзамен eksamil läbi kukkuma v põruma

    Русско-эстонский новый словарь > завалить

  • 7 множество

    94 С с. неод. hulk (ka mat.), suur arv; бесконечное \множествоо lõputu v lõpmatu hulk, lõputult v lõpmata palju, великое \множествоо suur hulk, musttuhat, во \множествое hulgaliselt, palju, \множествоо домов palju v hulk maju, теория \множество mat. hulgateooria, счётное \множествоо mat. loenduv hulk, измеримое \множествоо mat. mõõtuv hulk

    Русско-эстонский новый словарь > множество

  • 8 ряд

    3 С м. неод. ( с Ч два, три, четыре ряда)
    1. (предл. п. ед. ч. в ряду) rida (ka mat, keem., ehit.), rivi, rodu; \ряд домов majaderida, стулья в два \ряда kaks rida toole, в первом \ряду (1) esimeses reas, (2) ülek. esirinnas, первый \ряд партера põranda v parteri esimene rida, неполный \ряд poolik rida (rivis), полный ряд täisrida (rivis), \ряд движения sõidurida, располагать в \ряд reastama, rivistama, бесконечный \ряд mat. lõpmatu rida, сходящийся \ряд mat. koonduv rida, прокладный \ряд ehit. vaherida, vahekiht, side(kivi)rida, side(kivi)kiht, шпунтовый \ряд ehit. sulundsein, punnsein, радиоактивный \ряд keem. radioaktiivne rida, урановый \ряд keem. uraanirida, гласный переднего \ряда lgv. eesvokaal, построиться в \ряды ritta võtma, reastuma, rivistuma, идти \рядами reas sammuma, в \ряду кого-чего kelle-mille hulgas v seas;
    2. (предл. п. ед. ч. в ряде) rida; целый \ряд причин hulk põhjusi, в течение \ряда дней mitme päeva jooksul, в \ряде случаев real juhtumeil, mõnel juhul, mõningatel juhtudel;
    3. \ряды мн. ч. read; в \рядах армии sõjaväes, вступить в \ряды партии partei ridadesse v parteisse astuma, сомкнуть \ряды ridu koondama, \ряды вздвой! read kahte!;
    4. (предл. п. ед. ч. в ряду) (turu)lett, letirida; рыбный \ряд kalalett;
    5. (предл. п. ед. ч. в ряде) madalk. (juukse)lahk; ‚
    из \ряда вон выходящий erakordne, ainulaadne, harukordne;
    поставить в один \ряд кого-что с кем-чем ühte ritta panema, ühele pulgale seadma v panema

    Русско-эстонский новый словарь > ряд

  • 9 силуэт

    1 С м. неод. siluett (varipilt; kontuur); \силуэты домов majade siluetid, \силуэт города linna siluett, модный \силуэт одежды rõiva uudne v moekas siluett, полуприлегающий \силуэт pooltaljes v poolliibuv siluett

    Русско-эстонский новый словарь > силуэт

  • 10 стройка

    75 С ж. неод.
    1. (бeз мн. ч.) (üles)ehitamine, ehitus; \стройкаа жилых домов elumajade ehitamine, elamuehitus, работать на \стройкае ehitusel töötama;
    2. ehitis; ehitusplats; город был одной гигантской \стройкаой linn oli üksainus suur ehitusplats

    Русско-эстонский новый словарь > стройка

  • 11 уцелеть

    229b Г сов. от чего terveks v alles v puutumata jääma, tervena säilima; ellu jääma; в деревне \уцелетьло несколько домов külas jäi v on jäänud terveks paar maja, все вещи \уцелетьли kõik asjad jäid alles v on alles v on alles jäänud, он чудом \уцелетьл в бою ta jäi lahingus imekombel ellu ja terveks, \уцелетьть в памяти ülek. mälestustes edasi elama, mälus säilima

    Русско-эстонский новый словарь > уцелеть

См. также в других словарях:

  • Домовёнок Кузя — Тип мультфильма Кукольная анимация Режиссёр Аида Зябликова Автор сценария Валентин Берестов, Марина Вишневецкая …   Википедия

  • Домовёнок Кузя (мультфильм) — Домовёнок Кузя Тип мультфильма Кукольная анимация Режиссёр Аида Зябликова Автор сценария М.Вишневецкая (1,3,4)Валентин Берестов (2) Роли озвучивали Георгий Вицин …   Википедия

  • Домовёнок Кузя. Дом для Кузьки (мультфильм) — Домовёнок Кузя Тип мультфильма Кукольная анимация Режиссёр Аида Зябликова Автор сценария Валентин Берестов Роли озвучивали Георгий …   Википедия

  • домовёнок — домовёнок …   Словарь употребления буквы Ё

  • домовёночек — домовёночек …   Словарь употребления буквы Ё

  • Типовые серии жилых домов — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Взрывы жилых домов в России (1999) — Взрывы жилых домов Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Место атаки …   Википедия

  • Взрывы жилых домов в России — Взрывы жилых домов Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ …   Википедия

  • Взрывы жилых домов (1999) — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… …   Википедия

  • Взрывы жилых домов — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… …   Википедия

  • Взрывы жилых домов 1999-го года — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»