-
61 домовладелец
сууц хөлслөгч, гэрийн эзэн -
62 домовладелец
m (29; льца) Hausbesitzer -
63 домовладелец
-
64 домовладелец
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > домовладелец
-
65 домовладелец
talonomistaja -
66 домовладелец
м соҳиби хона (ҳавлӣ), ҳавлидор -
67 домовладелец - наймодатель, не проживающий в доме, который он сдаст
Law: absentee landlordУниверсальный русско-английский словарь > домовладелец - наймодатель, не проживающий в доме, который он сдаст
-
68 домовладелец, сдающий квартиры
Универсальный русско-английский словарь > домовладелец, сдающий квартиры
-
69 домовладелец-наймодатель, не проживающий в доме, который он сдаёт
Law: absentee landlordУниверсальный русско-английский словарь > домовладелец-наймодатель, не проживающий в доме, который он сдаёт
-
70 домовладелец ..лица
ngener. Hausherr, Hausherrin -
71 домовладелец, сдающий квартиры или другие помещения
householder, landlord, landowne'r4000 полезных слов и выражений > домовладелец, сдающий квартиры или другие помещения
-
72 домохозяин (домовладелец)
домохозяин (домовладелец)בַּעַל בַּיִת ז' [בַּעֲלֵי-] -
73 безработный домовладелец
Универсальный русско-английский словарь > безработный домовладелец
-
74 не нашего поля ягода
неодобр.not our kind; not the likes of us; a horse of quite another colour- Я решил продать [дом]. - Правильно. Интеллигент-домовладелец - это уже не интеллигент, а - домовладелец, стало быть - не нашего поля ягода. (М. Горький, Жизнь Клима Самгина) — 'I want to sell the house.' 'That's the spirit. An intellectual who owns a house is no longer an intellectual - he's a house-owner, which is a horse of quite another colour.'
Русско-английский фразеологический словарь > не нашего поля ягода
-
75 первый жилец в новом доме
adjobs. Trockenwohner (которому домовладелец предоставлял скидку с квартплаты за сырое помещение)Универсальный русско-немецкий словарь > первый жилец в новом доме
-
76 домохозяин
м, см. домовладелец -
77 домовладелица
ж; см. домовладелец -
78 домохозяин
1) домохазяїн, домохазяйка, домогосподар, домогосподиня;2) домодержавець (р. -вця), господар, хазяїн. [Сьому домодержавцю-хазяїну і хазяйці подай, боже, на многі літа].* * *1) домогоспо́дар, -я, домохазя́їн2) см. домовладелец -
79 Hausbesitzer-in
m(f) домовладелец (-лица) -
80 Hauswirt-in
m(f) домовладелец (-лица), домохозяин (-яйка)
См. также в других словарях:
домовладелец — домовладелец … Орфографический словарь-справочник
Домовладелец — в России до ноября 1917 года собственник дома. Выражение это употребляется по преимуществу для обозначения собственников городских зданий. В этом качестве домовладельцы обладают рядом прав в области городского самоуправления; на них же… … Википедия
Домовладелец — собственник: помещения или помещений в комплексе недвижимого имущества; и соответствующей доли в общем имуществе в домовладении или кондоминиуме. По английски: House owner См. также: Домовладения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
домовладелец — домодержец, собственник, домохозяин, владелец, хозяин Словарь русских синонимов. домовладелец сущ., кол во синонимов: 6 • владелец (54) • … Словарь синонимов
ДОМОВЛАДЕЛЕЦ — собственник или сособственник жилого помещения, здания. Законодательством РФ о товариществах собственников жилья Ц,, определяется как собственник помещения в комплексе недвижимого имущества кондоминиуме , он же участник долевой собственности на… … Юридический словарь
Домовладелец — владелец недвижимого имущества, его доля в общем недвижимом имуществе или в помещении в здании (кондоминиуме). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОМОВЛАДЕЛЕЦ — ДОМОВЛАДЕЛЕЦ, домовладельца, муж. (офиц.). Владелец, собственник дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОМОВЛАДЕЛЕЦ — ДОМОВЛАДЕЛЕЦ, льца, муж. Собственник дома. | жен. домовладелица, ы. | прил. домовладельческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Домовладелец — (англ. house holder) 1) в русском законодательстве XIX в. собственник дома, главным образом, в городе. В этом качестве Д. обладали рядом прав в области городского … Энциклопедия права
ДОМОВЛАДЕЛЕЦ — собственник помещения в комплексе недвижимого имущества кондоминиуме, участник долевой собственности на общее имущество. Д. в кондоминиуме обязан обеспечить надлежащее содержание и ремонт помещений, находящихся в его собственности. Д. оплачивает… … Юридическая энциклопедия
Домовладелец — собственник дома. Выражение это употребляется по преимуществу для обозначения собственников городских зданий. В этом качестве Д. обладают рядом прав в области городского самоуправления (см. Город); на них же лежит и целый ряд повинностей по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона