-
1 доменный
de fusion; de fonteдо́менная печь — haut (придых.) fourneau m
до́менный цех — atelier m de fonderie
-
2 доменный кокс
-
3 доменный процесс
Русско-французский политехнический словарь > доменный процесс
-
4 доменный шлак
-
5 доменный цемент
Русско-французский словарь по нефти и газу > доменный цемент
-
6 доменный шлак
laitier de haut fourneau, scorie de haut fourneau -
7 доменный газ
adjmetal. gaz de haut fourneau -
8 доменный коко
adjeng. coke métallurgique -
9 доменный кокс
adjmetal. coke de haut fourneau -
10 доменный мастер
-
11 доменный огнеупорный припас
Dictionnaire russe-français universel > доменный огнеупорный припас
-
12 доменный цех
adjmetal. usine à fonte -
13 доменный шлак
-
14 доменный шлак, обработанный паром
Dictionnaire russe-français universel > доменный шлак, обработанный паром
-
15 доменный элеватор
adjmetal. chargeur de haut fourneau -
16 гранулированный доменный шлак
adjconstruct. laitier granulé de haut fourneauDictionnaire russe-français universel > гранулированный доменный шлак
-
17 молотый доменный шлак
adjconstruct. laitier de haut fourneau mouluDictionnaire russe-français universel > молотый доменный шлак
-
18 шлак
-
19 шлак
м. тех.mâchefer [-ɛr] m, scorie f, scories f pl, laitier m* * *n1) gener. cendre, mâchefer, sinter, écume, crasse, laitier2) colloq. bourre3) eng. mousse4) construct. (доменный) laitier, (топливный) mâchefer5) metal. scorie (ñì. òàûæå scories)6) busin. crasses de fonderie
См. также в других словарях:
ДОМЕННЫЙ — ДОМЕННЫЙ, см. домна. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОМЕННЫЙ — ДОМЕННЫЙ, доменная, доменное (тех.). прил. к домна. Доменная плавка. ❖ Доменная печь (тех.) то же, что домна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОМЕННЫЙ — ДОМЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. домна. 2. доменная печь шахтная печь для выплавки чугуна из железной руды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доменный — прил., кол во синонимов: 2 • аглодоменный (1) • электродоменный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Доменный адрес — уникальный символический адрес компьютера в сети Интернет. Доменный адрес может содержать латинские буквы, цифры, точки и некоторые другие специальные знаки. В процессе передачи данных доменный адрес преобразуются в IP адрес. По английски: Domain … Финансовый словарь
Доменный газ — Доменный газ отходы в виде газа, образующиеся во время выплавки чугуна в доменных печах. Является в основном продуктом неполного сгорания угля. Химический состав доменного газа в случае выплавки чугуна на каменно угольном коксе: 12… … Википедия
Доменный шлак — (гранулированный доменный шлак) – стеклообразный материал, получаемый путем быстрого охлаждения изготавливаемого при плавке железной руды в доменной печи шлакового расплава соответствующего состава, который не менее чем на две трети… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДОМЕННЫЙ ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ — аппарат регенеративного типа для подогрева до 900 1350оС воздуха, вдуваемого в доменную печь. Устаревшее название доменного воздухонагревателя каупер … Большой Энциклопедический словарь
доменный газ — колошниковый газ Побочный продукт домен. произ ва, низкокалорийный газ, содержащий 30 35 % горючих составляющих и большое кол во балласта (N2 и СО2). Примерный состав сухого д. г., об. %: 12 СО2; 30 СО; 0,2 СН4; 3 Н2; 54,8 N2. Темп ра д. г. на… … Справочник технического переводчика
доменный графит — Кристаллич. графит, выделяющ. при медл. охлаждении больших масс чугуна, напр., в чугуновозных ковшах, миксерах и др. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN blastfurnace graphite … Справочник технического переводчика
доменный железорудный концентрат — Железорудный концентрат, применяемый для производства чугуна без предварительного окускования. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN iron ore blast furnace concentrate … Справочник технического переводчика