-
41 остановка доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > остановка доменной печи
-
42 броня доменной печи
= панцирь доменной печиброня [панцер] домнової печі -
43 панцирь доменной печи
= броня доменной печиброня [панцер] домнової печі -
44 броня доменной печи
броня доменной печи
Сварная металлич. конструкция, образующая герметич. кожух домен, печи, из листового проката толщиной 20-60 мм низколегир. сталей 09Г2С, 10Г2С1, 17ПС и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > броня доменной печи
-
45 выдувка доменной печи
выдувка доменной печи
Операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства домен. печи для ее капит. ремонта. За 10—12 суток до в. д. п. в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2—1,8 % Мn), уменьшая при этом основность шлака. За сутки до в. д. п. прекращают загрузку флюса и офлюсованной шихты, а за 14-15 ч. - рудной части шихты. При этом печь переводят на атм. дутье, снижают давл. на колошнике до норм. и уменьшают расход дутья. Уровень шихты опускают до горизонта возд. фурм или на 1—2 м выше него, после чего из печи выпускают чугун сначала из обычной чугун, летки (последний выпуск чугуна), а затем выпускают козловой чугун из дополнит, леток ниже оси чугунных леток на 2,5-3,0 м.
После выпуска чугуна прекращают подачу в печь дутья и воды, снимают сопла фурменных приборов, фурмы забивают глиной и возобновляют подачу воды (на 8—10 ч) до полного остывания печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдувка доменной печи
-
46 ход доменной печи
-
47 надвижка доменной печи
Metallurgy: off-site operationУниверсальный русско-английский словарь > надвижка доменной печи
-
48 амбразура в доменной печи
Makarov: tuyere archУниверсальный русско-английский словарь > амбразура в доменной печи
-
49 анизотропная энергия доменной границы
Electronics: anisotropic wall energyУниверсальный русско-английский словарь > анизотропная энергия доменной границы
-
50 бандаж заплечиков доменной печи
Engineering: bosh bandУниверсальный русско-английский словарь > бандаж заплечиков доменной печи
-
51 ведение доменной печи
Metallurgy: operating of blast furnaceУниверсальный русско-английский словарь > ведение доменной печи
-
52 ведение доменной печи с периодическим снижением дутья
Engineering: checking practiceУниверсальный русско-английский словарь > ведение доменной печи с периодическим снижением дутья
-
53 внутренняя кирпичная кладка доменной шахты
Construction: inwallУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя кирпичная кладка доменной шахты
-
54 вода для охлаждения (доменной) печи
Metallurgy: furnace cooling waterУниверсальный русско-английский словарь > вода для охлаждения (доменной) печи
-
55 воздуходувка доменной печи
Универсальный русско-английский словарь > воздуходувка доменной печи
-
56 время пробега доменной стенки
Универсальный русско-английский словарь > время пробега доменной стенки
-
57 вспомогательное оборудование доменной печи
Metallurgy: auxiliary blast-furnace equipmentУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное оборудование доменной печи
-
58 выдувка доменной печи
Metallurgy: blowing-out operationУниверсальный русско-английский словарь > выдувка доменной печи
-
59 вынос из доменной печи
1) Engineering: furnace dust2) Metallurgy: blast-furnace dustУниверсальный русско-английский словарь > вынос из доменной печи
-
60 выпускать чугун из доменной печи
Универсальный русско-английский словарь > выпускать чугун из доменной печи
См. также в других словарях:
ДОМЕННОЙ СТЕНКИ ДИНАМИКА — поступательное или колебательное движение доменной стенки (ДС) в магнитоупорядоченном веществе с магнитной доменной структурой[в ферромагнетиках (ФМ), ферримагнетиках (ФРМ) и слабых ферромагнетиках (СФМ)], возникающее под действием приложенного… … Физическая энциклопедия
Выдувка доменной печи — [blowing out] операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства доменной печи для ее капитального ремонта. За 10 12 суток до выдувка доменной печи в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2 1,8 % Mn),… … Энциклопедический словарь по металлургии
полезный объем доменной печи — Объем внутреннего рабочего пространства доменной печи. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN useful volumeworking volume … Справочник технического переводчика
Подвижность доменной границы — 5. Подвижность доменной границы Отношение приращения скорости перемещения доменной границы к приращению напряженности продвигающего ее магнитного поля Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость насыщения доменной границы — 25. Скорость насыщения доменной границы Скорость доменной границы, существенно не изменяющаяся при увеличении напряженности продвигающего доменную границу поля Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верховой доменной печи — сущ., кол во синонимов: 2 • металлург (435) • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
широкая часть доменной печи — сущ., кол во синонимов: 1 • распар (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Броня доменной печи — [armor] сварная металлическая конструкция, образующая герметический кожух доменной печи, из листового проката толщиной 20 60 мм низколегированных сталей 09Г2С, 10Г2Сl, 17ПСидр … Энциклопедический словарь по металлургии
коэффициент использования полезного объема доменной печи — Смотри коэффициент использования полезного объема доменной печи (КИПО) … Энциклопедический словарь по металлургии
коэффициент использования полезного объема доменной печи (КИПО) — [volume efficiency (utilization) ratio] отношение полезного объема доменной печи к ее среднесуточной производительности, (т/м3 • сут); Смотри также: Коэффициент фабрикационный коэффициент температурный коэффициент сопр … Энциклопедический словарь по металлургии
полезный объем доменной печи — [useful (working) volume] объем внутреннего рабочего пространства доменной печи. Смотри также: Объем удельный объем секундный объем парциальный объем объем … Энциклопедический словарь по металлургии