-
61 marche du haut fourneau
сущ.метал. ход доменной печиФранцузско-русский универсальный словарь > marche du haut fourneau
-
62 marche en allure chaude
сущ.метал. горячий ход (доменной печи)Французско-русский универсальный словарь > marche en allure chaude
-
63 marche en allure froide
сущ.метал. холодный ход (доменной печи)Французско-русский универсальный словарь > marche en allure froide
-
64 marche hyperacide du haut fourneau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > marche hyperacide du haut fourneau
-
65 mise à feu du haut fourneau
сущ.метал. задувка доменной печиФранцузско-русский универсальный словарь > mise à feu du haut fourneau
-
66 petite cloche d'isolement
сущ.метал. малый конус (доменной печи)Французско-русский универсальный словарь > petite cloche d'isolement
-
67 production de la fonte dans le haut fourneau
сущ.метал. доменное производство, производство чугуна в доменной печиФранцузско-русский универсальный словарь > production de la fonte dans le haut fourneau
-
68 profil de haut fourneau
сущ.метал. профиль доменной печиФранцузско-русский универсальный словарь > profil de haut fourneau
-
69 revêtement en tôle d'un haut fourneau
сущ.метал. кожух доменной печиФранцузско-русский универсальный словарь > revêtement en tôle d'un haut fourneau
-
70 revêtement épais de haut fourneau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > revêtement épais de haut fourneau
-
71 serrage
сущ.1) общ. зажим, заклинивание, сдавливание, сжимание, стискивание, прижимание, плотное свинчивание, сжатие2) тех. (плотное) завинчивание, зажимное устройство, набивка, насадка, самоход (в станках), автоматическая подача, глубина резания, присоединение сжатием, стрингеры, текст, торможение, установка продольных связей, обжатие (напр. наконечника), уплотнение (напр. прессованием), обжатие (россыпи)3) стр. завинчивание, зажим (действие), свинчивание, стягивание, (действие) затяжка, (действие) стяжка4) метал. уплотнение, затруднённый (образованием настылей) ход доменной печи5) маш. зажатие, закрепление, затягивание, затяжка, натяг -
72 zone de cuisson du fourneau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > zone de cuisson du fourneau
-
73 élévateur de haut fourneau
сущ.метал. подъёмник доменной печиФранцузско-русский универсальный словарь > élévateur de haut fourneau
-
74 étalages
См. также в других словарях:
Выдувка доменной печи — [blowing out] операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства доменной печи для ее капитального ремонта. За 10 12 суток до выдувка доменной печи в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2 1,8 % Mn),… … Энциклопедический словарь по металлургии
полезный объем доменной печи — Объем внутреннего рабочего пространства доменной печи. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN useful volumeworking volume … Справочник технического переводчика
выдувка доменной печи — Операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства домен. печи для ее капит. ремонта. За 10—12 суток до в. д. п. в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2—1,8 % Мn), уменьшая при этом… … Справочник технического переводчика
коэффициент использования полезного объема доменной печи (КИПО) — [volume efficiency (utilization) ratio] отношение полезного объема доменной печи к ее среднесуточной производительности, (т/м3 • сут); Смотри также: Коэффициент фабрикационный коэффициент температурный коэффициент сопр … Энциклопедический словарь по металлургии
броня доменной печи — Сварная металлич. конструкция, образующая герметич. кожух домен, печи, из листового проката толщиной 20 60 мм низколегир. сталей 09Г2С, 10Г2С1, 17ПС и др. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN armor … Справочник технического переводчика
верховой доменной печи — сущ., кол во синонимов: 2 • металлург (435) • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
широкая часть доменной печи — сущ., кол во синонимов: 1 • распар (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Броня доменной печи — [armor] сварная металлическая конструкция, образующая герметический кожух доменной печи, из листового проката толщиной 20 60 мм низколегированных сталей 09Г2С, 10Г2Сl, 17ПСидр … Энциклопедический словарь по металлургии
коэффициент использования полезного объема доменной печи — Смотри коэффициент использования полезного объема доменной печи (КИПО) … Энциклопедический словарь по металлургии
полезный объем доменной печи — [useful (working) volume] объем внутреннего рабочего пространства доменной печи. Смотри также: Объем удельный объем секундный объем парциальный объем объем … Энциклопедический словарь по металлургии
броня доменной печи — Syn: панцирь доменной печи … Металлургический словарь терминов