-
1 доля
• část• zlomek• los• díl• podíl• osud• míra účasti -
2 доля в
• podíl na -
3 доля от
• podíl na -
4 доля быстрой фазы
• podíl rychlé fázi -
5 доля в общей сумме
• díl z celkové sumy -
6 доля в обществе
• účast na společnosti -
7 доля в прибыли
• podíl na zisku -
8 доля государства
• podíl státu -
9 доля государства в концессии
• účast státu v koncesi -
10 доля импорта
• podíl dovozu -
11 доля лёгкого
• lalok plicní• plicní laloch -
12 доля сахара
• podíl cukru -
13 доля секунды
• zlomek vteřiny -
14 доля станков
• podíl obráběcích strojů -
15 доля участия
• účastnický podíl -
16 атомная доля
• atomový podíl -
17 весовая доля
• hmotnostní zlomek -
18 восьмая доля
• osmina -
19 значительно увеличивается доля
• značně se zvýšil podíl -
20 их доля должна увеличиться до
• jejich podíl se musí zvětšit až na
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОЛЯ — ДОЛЯ, административно территориальная единица в России (1710 75) в составе губернии; делилась на дистрикты. Источник: Энциклопедия Отечество 1. областная единица, определявшая платежную силу 5536 дворов. Введена Петром I в 1710. 2. судьба… … Русская история
Доля — Доля многозначный термин: В Викисловаре есть статья «доля» Доля качественно или количественно выраженная часть от чего нибудь целого, например … Википедия
ДОЛЯ — жен. часть, дробь, учасгок, пай, надел; жребий, участь, судьба, рок. Гривна десятая доля рубля. Мне досталась меньшая доля наследства. Я с ним в доле, торгуем вместе. Наша доля Божья воля. Господня воля, наша доля. Такова доля, что Божья воля.… … Толковый словарь Даля
доля — См. доза, порция, судьба, часть выпасть на долю, не дается доля... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доля доза, порция, проценты, часть, квота, количество, взнос, пай;… … Словарь синонимов
ДОЛЯ — ДОЛЯ, доли, мн. доли, долей, жен. 1. Часть чего нибудь. Делить на равные доли. Книга в четвертую долю листа. В его словах не было и доли истины. Нижняя доля правого легкого. Семенная доля. || Часть, полученная при дележе, распределении. На мою… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЯ — в славянской мифологии воплощение счастья, удачи, даруемых людям божеством; первоначально само слово бог имело значение «доля». Наряду с доброй Д. как персонификацией счастья в мифологических и позднейших фольклорных текстах выступают злая… … Энциклопедия мифологии
доля — безотрадная (Суриков); безысходная (Суриков); горемычная (Плещеев); грозная (Иванов Классик); жалкая (Никитин); несчастная (Стахеев); темная (Плещеев); унылая (Чулков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
доля — ДОЛЯ, запас, пай, резерв, часть ДОЛЕВОЙ, запасной, запасный, паевой, резервный, частичный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Доля — А. Участие в уставном капитале компании в виде владения ценными бумагами (акциями) данной компании. Д. дает право на пропорциональную часть прибыли, на остаток активов при ликвидации и на право голоса на общем собрании акционеров. Б. Вид участия… … Словарь бизнес-терминов
ДОЛЯ — административно территориальная единица в России в 1710 75 в составе губернии, делилась на дистрикты … Большой Энциклопедический словарь
ДОЛЯ — в славянской мифологии олицетворение счастливой судьбы, удачи … Большой Энциклопедический словарь