-
1 Лучше умереть стоя, чем жить на коленях
(выражение из речи, которую произнесла 3.9.1936 г. в Париже Долорес Ибаррури) "Lieber erhobenen Hauptes sterben als auf den Knien leben" (Ausdruck der spanischen Arbeiterführerin und Freiheitskämpferin Dolores Ibárruri, den sie in ihrer am 3.9.1936 in Paris gehaltenen Rede gebrauchte). Vgl. Lewwer duad üs slaav, d. h. lieber tot als Sklave (D. von Liliencron. Pidder Lüng).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Лучше умереть стоя, чем жить на коленях
-
2 Они не пройдут!
цитируется чаще по-испански: ¡No pasarán! (лозунг, провозглашённый Долорес Ибаррури 18.6.1936 г., в первый день мятежа испанских фашистов против правительства Народного фронта) ¡No pasarán! (span.); Sie kommen nicht durch! (Losung, die von Dolores Ibárruri, der spanischen Freiheitskämpferin, am ersten Tag des Aufruhrs der Faschisten gegen die Regierung der Volksfront in Spanien ausgegeben wurde). Sie wurde vom Volk begeistert aufgenommen und lebt in Gedichten und Liedern der spanischen Freiheitskämpfer weiter.
См. также в других словарях:
Долорес — (исп. Dolores, от dolor боль, скорбь) распространённые в испаноязычных странах женское имя, а также топоним, в честь Девы Марии Скорбящей[1]. Содержание 1 Топонимы 2 Персоналии … Википедия
Долорес дель Рио — Dolores del Río Дата рождения: 3 августа 1905 … Википедия
Долорес Мэри Эйлин О'Риордан — Долорес О Риордан Дата рождения 6 сентября 1971 (37 лет) Место рождения … Википедия
Долорес Мэри Эйлин О’Риордан — Долорес О Риордан Дата рождения 6 сентября 1971 (37 лет) Место рождения … Википедия
Долорес О'Райордан — Долорес О Риордан Дата рождения 6 сентября 1971 (37 лет) Место рождения … Википедия
Долорес О’Риордан — Долорес О Риордан Дата рождения 6 сентября 1971 (37 лет) Место рождения … Википедия
Долорес О'Риордан — Дата рождения 6 сентября 1971 (37 лет) Место рождения … Википедия
Долорес о'риордан — Дата рождения 6 сентября 1971 (37 лет) Место рождения … Википедия
Долорес О`Риордан — Дата рождения 6 сентября 1971 (37 лет) Место рождения … Википедия
Долорес Клэйборн (книга) — Долорес Клейборн Dolores Claiborne Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» Автор: Стивен Кинг Жанр: психологический триллер Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1993 … Википедия
Долорес Клейборн (роман) — Долорес Клейборн Dolores Claiborne Автор: Стивен Кинг Жанр: психологический триллер … Википедия
