-
41 отдельное имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отдельное имущество
-
42 титул на недвижимое имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > титул на недвижимое имущество
-
43 управление общим имуществом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > управление общим имуществом
-
44 Bruchteilversicherung
fстрахование части имущества, страхование доли имуществаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bruchteilversicherung
-
45 attribution préférentielle
сущ.юр. предоставление одному из сособственников неделимого имущества в натуре (с выплатой компенсации другим сособственникам), преимущественное выделение доли имуществаФранцузско-русский универсальный словарь > attribution préférentielle
-
46 Teileigentümer
сущ.1) юр. собственник доли имущества, собственник части имущества, частичный собственник2) экон. дольщик, долевой собственник -
47 собственность в долях
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > собственность в долях
-
48 accroissement
m1) приумножение; увеличение, рост, прирост, нарастаниеaccroissement de la douleur — усиление болиaccroissement de la fonction мат. — приращение функции2) юр. присоединение к имуществу; увеличение доли имущества3) уст. биол. рост, развитие -
49 préciput
-
50 préciputaire
adjavantage préciputaire — преимущественное право на получение определённой доли имущества до его раздела -
51 praeceptio
1) юр. получение доли имущества до его раздела, прецепция (per praeceptionem legare G, Dig)2) предписание, приказание CJ3) наставление, указание (p. recti C)4) учение ( Stoicorum C)5) заранее сложившееся мнение, предвзятая мысль, предубеждение ( praeceptionem inchoatam habere in animis C) -
52 property lots
Деловая лексика: доли имущества -
53 Bruchteilsversicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Bruchteilsversicherung
-
54 Bruchteilversicherung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bruchteilversicherung
-
55 disposition
f1) постановление, распоряжение; нормаcontrevenir à la disposition — нарушать постановление [норму]
2) распоряжение (действие, право)•disposition en cas de décès, disposition à cause de mort — распоряжение на случай смерти, завещание
disposition testamentaire à titre particulier — завещательное распоряжение по поводу отдельных вещей
- disposition d'applicationdisposition testamentaire à titre universel — завещательное распоряжение по поводу определённой доли имущества
- disposition compromissoire
- disposition de conflit
- disposition constitutionnelle
- disposition contractuelle
- disposition douanière
- disposition étatique
- disposition d'exécution
- disposition expresse
- disposition facultative
- disposition fiscale
- disposition impérative
- disposition juridique
- disposition légale
- disposition législative
- disposition limitative
- disposition de la loi
- disposition des matières
- disposition d'ordre public
- disposition organique
- disposition posthume
- disposition de procédure
- disposition de procédure civile
- disposition de procédure pénale
- disposition prohibitive
- disposition réglementaire
- disposition statutaire
- disposition substantielle
- disposition successive
- disposition supplétive
- disposition par testament
- disposition testamentaire universelle
- disposition à titre gratuit
- disposition entre vifs -
56 Gesamthandeigentum
nсовладение (совместное владение, при котором владельцы обладают правом собственности на различные, но неделимые доли имущества)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gesamthandeigentum
-
57 accroissement
сущ.1) общ. нарастание, прирост, рост, увеличение, приумножение2) мед. увеличение рост3) устар. развитие4) с.-х. привес5) юр. увеличение доли имущества, присоединение к имуществу6) метал. возрастание, повышение7) выч. приращение, повышение (см. тж. incrэment)8) библиогр. прирост (поступление в серию, которая уже имеется в архиве) -
58 avantage préciputaire
сущ.общ. преимущественное право на получение определённой доли имущества до его разделаФранцузско-русский универсальный словарь > avantage préciputaire
-
59 disposition testamentaire à titre universel
Французско-русский универсальный словарь > disposition testamentaire à titre universel
-
60 préciput
сущ.юр. право на получение определённой доли имущества до его раздела, преимущественная доля
См. также в других словарях:
Доли в праве общей собственности на общее имущество в коммунальной квартире — (см.: Долевая собственность). Право общей долевой собственности на общее имущество коммунальной квартиры возникает в силу приобретения комнаты в коммунальной квартире и не требует самостоятельной регистрации. Право собственности на коммунальную… … Жилищная энциклопедия
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА, ЯВЛЯЮЩЕГОСЯ ОБЩЕЙ СОВМЕСТНОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ СУПРУГОВ — в соответствии с п. 3 ст. 259 ГК по обязательствам одного из супругов взыскание может быть обращено лишь на имущество, находящееся в его собственности, а также на его долю в общем имуществе супругов, которая причиталась бы ему при разделе этого… … Юридический словарь современного гражданского права
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА, НАХОДЯЩЕГОСЯ В ОБЩЕЙ ДОЛЕВОЙ СОБСТВЕННОСТИ — в соответствии со ст. 255 ГК имущество, находящееся в долевой собственности, может быть разделено между ее участниками по соглашению между ними. Участник долевой собственности вправе требовать выдела своей доли из общего имущества. При… … Юридический словарь современного гражданского права
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА, НАХОДЯЩЕГОСЯ В ОБЩЕЙ СОВМЕСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — в соответствии со ст. 257 ГК раздел общего имущества между участниками совместной собственности, а также выдел доли одного из них может быть осуществлен при условии предварительного определения доли каждого из участников в праве на общее… … Юридический словарь современного гражданского права
АРЕСТ ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА, ЕГО ОПИСЬ, ОЦЕНКА, ИЗЪЯТИЕ, ХРАНЕНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ — в соответствии со ст. 502 ГПК арест на имущество должника налагается после истечения срока, предоставленного для добровольного исполнения, если иное не установлено Гражданским процессуальным кодексом. Арест имущества должника состоит из описи… … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЪЕДИНЕНИЕ ИМУЩЕСТВА СОБСТВЕННИКАМИ — по закону РФ имущество может принадлежать на праве общей (коллективной) собственности одновременнонескольким лицам, с определением долей каждой из них (долевая собствен ность) или без определения долей (совместная собственность). Владение,… … Финансовый словарь
РЕЕСТР ИМУЩЕСТВА, НАХОДЯЩЕГОСЯ В СОБСТВЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — в соответствии с п. 3 Положения о реестре имущества, находящегося в собственности Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 20 декабря 2006 г. N 1687 (далее Положение), представляет собой… … Юридический словарь современного гражданского права
НАСЛЕДОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА, ЯВЛЯЮЩЕГОСЯ ОБЩЕЙ СОВМЕСТНОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 1034 ГК смерть участника общей совместной собственности является основанием для определения его доли в такой собственности и раздела общего имущества либо выдела из него доли умершего участника в порядке, установленном ст.… … Юридический словарь современного гражданского права
АРЕСТ ИМУЩЕСТВА — – способ обращения взыскания на имущество должника при исполнении судебного решения, а также при обеспечении иска. А. и. производится судебным исполнителем на основании исполнительного листа или иного исполнительного документа (см. Исполнительные … Советский юридический словарь
доход от сдачи имущества (земельные участки доли и паи) в аренду (наем) — Доход физического лица, во владении или пользовании которого находится это имущество. При этом, если владелец или собственник имущества предоставляет это имущество другому лицу на возмездной основе, а это другое лицо получает доходы от сдачи его… … Справочник технического переводчика
РЕАЛИЗАЦИЯ АРЕСТОВАННОГО ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА — в соответствии со ст. 510 ГПК имущество должника, если иное не установлено указанной статьей, реализуется судебным исполнителем через скупочные, комиссионные магазины или с публичных торгов (аукционы). Имущество должника, арестованное на… … Юридический словарь современного гражданского права