-
1 Время
tempus,oris,n (vacuum ad aliquid; longo post tempore); tempestas; aqua; aevum; hora; spatium;• время возникновения - tempus nascendi;
• время года - tempus anni;
• время дня - tempus diei;
• время всюду указано в новом стиле - tempus ubique stylo novo indicatum est;
• в данное время - hoc tempore; hodie; nunc;
• в то время - ea tempestate;
• в короткое время - per breve tempus;
• в течение долгого времени - multis tempestatibus;
• в любое время - omni tempore;
• в настоящее время, в наше время - hoc tempore; hodie; nunc; nostro tempore; nostra aetate;
• во время жатвы - per messem;
• во время обеда - super cenam;
• во время сражения - sub acie;
• во время его отъезда - sub decessu suo;
• в последнее время - nuper;
• в прежние времена - antea; olim;
• во времена Августа - temporibus Augusti;
• время от времени - interdum; nonnunquam; quandoque;
• в самое последнее время - nuperrime;
• много новых австралийских видов в самое последнее время описал в том же журнале Фитцжеральд - species plures Australienses novas nuperrime cl. Fitzgerald in eodem diario descripsit;
• в своё время - olim; quondam;
• в скором времени - propediem;
• я надеюсь в скором времени выпустить в свет свою собственную систему - systema meum proprium propediem in lucem emittere spero;
• в сравнительно недавнее время - tempore non nimis remoto;
• в те времена - tunc temporis; id temporis;
• как было принято в те времена - ut tunc temporis mos erat;
• в течение долгого времени - diu; per longum tempus;
• в течение всего этого времени - hoc tempus omne;
• в течение короткого времени - per breve tempus;
• в течение короткого времени автор объехал почти всю Среднюю Азию - per breve tempus auctor totam fere Asiam Mediam adire poterat;
• в течение некоторого времени - per aliquod tempus;
• со временем, с течением времени - addito tempore, addita aetate;
• в горах Тибета ещё властвуют мороз и непогода, в то время когда на дне долин в разгаре весна - in montibus Tibetiae frigus atque tempestas regnant eodem tempore quo in fundo vallium ver plenum est;
• в тоже время - simul; eodem tractu temporis;
• до настоящего времени - ad hoc tempus;
• до нашего времени - ad nostra tempora;
• до последнего времени (usque) ad tempora ultima;
• ко времени выхода в свет труда Линнея "Species Plantarum" было известно около 10 000 видов всех растений - sub tempus operis cl. Linnaei "Species plantarum" in lucem prodeundi plantarum species circa 10 000 notae erant;
• много времени спустя - multo post;
• на время - ad tempus; in tempus;
• известно с древнейших времен - a temporibus antiquis notum est;
• тем временем - interea;
• через некоторое время - interjecto tempore;
• выиграть время - nancisci tempus;
• в то же время insimul;
• время уносит всё - omnia fert aetas;
• мрачные времена - caligo (illorum temporum; rei publicae);
• дать время оратору - aquam dare;
• потерять время - aquam perdere;
• свободное время - tempus liberum, vacivum; otium; vacuus (aliquid invenire vacui);
• использовать (улучить) время - capere tempus;
• иметь время для чего-л. - vacare alicui rei, in aliquid, ad aliquid;
См. также в других словарях:
Долин — Могло статься, что ребенка называли Долей, то есть участью, судьбой, имея в виду, несомненно, счастливую долю, которую ему желали. Сравните исходные слова фамилий Удачин, Таланов. В некоторых случаях Долин могло происходить от уменьшительной… … Русские фамилии
Долин — Долин русская фамилия. Также широко распространена среди евреев. Известные носители: Долин, Александр Аркадьевич (р. 1949) известный японист, переводчик, писатель, доктор наук, профессор, член Союза писателей России. Антон Долин (1904 … Википедия
Долин А. — ДÓЛИН (Dolin) Антон [наст. имя и фам. Сидни Фрэнсис Патрик Чиппендалл Хили Кей (Healey Kay)] (р. 27.7.1904, Слинфолд, Великобритания), англ. артист, педагог, балетмейстер. В 191723 учился у С. А. Астафьевой и Б. Ф. Нижинской. В… … Балет. Энциклопедия
Долин — Борис Генрихович [р. 20.7(2.8).1903, Сумы], советский кинорежиссёр, народный артист РСФСР (1958). В 1928 окончил киношколу им. Б. В. Чайковского. Работать в кино начал в 1929. С 1936 режиссёр киностудии «Центрнаучфильм». Снял научно… … Большая советская энциклопедия
ДОЛИН Борис Генрихович — (1903 76) российский кинорежиссер, народный артист России (1958). Поставил научно популярные фильмы и художественные фильмы для детей: История одного кольца (1948), Серый разбойник (1956), Король гор и другие (1970) и др. Профессор ВГИКа (с 1966) … Большой Энциклопедический словарь
Долин Борис Генрихович — [р. 20.7(2.8).1903, Сумы], советский кинорежиссёр, народный артист РСФСР (1958). В 1928 окончил киношколу им. Б. В. Чайковского. Работать в кино начал в 1929. С 1936 режиссёр киностудии «Центрнаучфильм». Снял научно популярные фильмы: «В глубинах … Большая советская энциклопедия
ДОЛИН Борис Генрихович — (02.08.1903, город Сумы, Украина 21.11.1976), сценарист, режиссер. Лауреат Гос. премий СССР (1946, 1950);Народный артист РСФСР (1959);Лауреат Ломоносовской премии (основателю, худ. руководителю ирежиссеру выпусков к/ж «Хочу все знать»,… … Энциклопедия кино
Долин, Владимир Гдалич — Владимир Гдалич Долин Дата рождения: 9 января 1932(1932 01 09) Место рождения: село Торково Винницкая область, Украина Дата смерти: 25 февраля 2004( … Википедия
ДОЛИН Борис Генрихович — (2.8.190323.11.1976), советский режиссёр, сценарист. Народный артист РСФСР (1958). Один из зачинателей советского научно популярного кино о живой природе (особый вклад внёс в создание научно популярного кино для детей). В 1926 окончил… … Кино: Энциклопедический словарь
Долин, Борис Генрихович — Борис Долин Имя при рождении: Борис Генрихович Долин Дата рождения: 20 июля (2 августа) 1903(1903 08 02) Место рождения: Сумы, Харь … Википедия
Долин, Александр Аркадьевич — Александр Аркадьевич Долин Дата рождения: 18 ноября 1949(1949 11 18) (63 года) Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Страна … Википедия