Перевод: с английского на русский

с русского на английский

должно

  • 121 laissez-faire

    сущ.
    эк., франц. невмешательство (буквально переводится как "позволить делать")
    а) общ. (в самом общем смысле: политика или доктрина, основывающаяся на положении, что все должно идти своим чередом, не надо нарушать естественный ход вещей)
    б) эк. (экономическая доктрина, согласно которой государственное вмешательство в экономику должно быть минимальным)
    Syn:
    See:

    * * *
    "лэссер-фэр", или "позволить делать" (франц.): экономическая доктрина, проповедующая минимальное вмешательство государства в экономику; такой подход был характерен для развития капитализма до начала ХХ в.; см. classical economics;
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > laissez-faire

  • 122 mutual debts

    фин. взаимные долги [долговые обязательства\], взаимная задолженность (долги, возникающие в ситуации, когда первое лицо должно какую-л. сумму второму лицу, а второе лицо, в свою очередь, должно какую-л. сумму первому; обычно законодательство разрешает зачитывать такие долги путем списания равных сумм из долговых обязательств обоих партнеров без реального перевода денежных средств)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > mutual debts

  • 123 notify address

    общ. адрес для уведомления [извещения\]* (адрес, на который должно быть отправлено уведомление о чем-л.; напр., в транспортных документах это адрес, по которому должно быть отправлено извещение о прибытии груза)
    See:
    * * *
    Международные перевозки/Таможенное право
    в коносаменте адрес стороны, которая не является ни грузополучателем, ни бенефициаром, но которая должна быть извещена о прибытии груза

    Англо-русский экономический словарь > notify address

  • 124 positive responsiveness condition

    эк. условие положительного реагирования (условие, которому, согласно теореме Мэя, должно соответствовать правило голосования, чтобы быть справедливым; состоит в том, что если общество рассматривает х и у, по меньшей мере, как равноценные и только один индивид предпочитает х, то коллективное решение должно быть в пользу х)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > positive responsiveness condition

  • 125 quota sampling

    стат. квотная [пропорциональная\] выборка, квотный [пропорциональный\] отбор (метод проведения выборочного исследования, при котором выделяются определенные категории опрашиваемых лиц/исследуемых объектов, и для каждой категории определяется количество лиц, которое должно быть опрошено/количество объектов, которое должно быть обследовано, напр., может быть решено опросить 100 взрослых и 50 подростков; количество опрашиваемых в каждой категории определяется таким образом, чтобы структура выборки соответствовала структуре генеральной совокупности)
    Syn:
    Ant:
    See:
    * * *
    выборка, структура которой отражает известную структуру рынка

    Англо-русский экономический словарь > quota sampling

  • 126 Rule 406

    док.
    бирж., амер. "Правило 406"* (правило Нью-Йоркской фондовой биржи, запрещающее брокерам иметь номерные клиентские счета без письменного заявления клиента о праве собственности на этот счет, которое должно храниться в брокерской фирме)
    See:

    * * *
    "правило 406": правило Нью-Йоркской фондовой биржи, за-прещающее брокерам иметь номерные клиентские счета без письменного заявления клиента о праве собственности на этот счет (должно храниться в брокерской фирме).

    Англо-русский экономический словарь > Rule 406

  • 127 unique selling proposition

    сокр. USP марк. уникальное торговое предложение (УТП) (теория, разработанная американским специалистом рекламы Россером Ривсом; УТП предусматривает обязательное наличие в рекламе трех составляющих: реклама должна предлагать потребителю конкретную выгоду, предложение должно быть уникальным в данной сфере, предложение должно быть актуальным и достаточно привлекательным)
    * * *
    * * *
    преимущество продукта, которое может рассматриваться уникальным и, следовательно, рекламироваться как отличающее данный продукт от конкурирующей продукции abbr USP

    Англо-русский экономический словарь > unique selling proposition

  • 128 categoric imperative

    категорический императив; по И. Канту - универсальный нравственный закон, на основе которого должно строиться всеобщее законодательство, предписывающее людям определенные модели поведения.
    * * *
    категорический императив; по И. Канту - универсальный нравственный закон, на основе которого должно строиться всеобщее законодательство, предписывающее людям определенные модели поведения.

    Англо-русский словарь по социологии > categoric imperative

Страницы

См. также в других словарях:

  • должно — См. надо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. должно должен, надо, надлежит, подобает, следует, нужно, достоит, приходится, требуется, необходимо, нельзя не, долженствует;… …   Словарь синонимов

  • должно — и должно. В знач. «следует, необходимо» (в функции сказ.) должно. Вам должно подумать об этом. В знач. «непременно, обязательно» должно. Это должно было случиться …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ДОЛЖНО — ДОЛЖНО, с инф. (книжн.). Надо, следует, необходимо. Должно сказать, что вы ошибаетесь. Должно слушать советы старших. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЛЖНО — ДОЛЖНО, в знач. сказ., с неопред. (устар.). Следует, необходимо. Вам д. подумать о своём поведении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • должно — в знач. сказ. 184 иск см. Приложение II (книжн. следует, необходимо, нужно) Мир до/лжно в черном теле брать, Ему жестокий нужен брат От семиюродных уродов Он не получит ясных всходов …   Словарь ударений русского языка

  • "Должно" — 1.4.7. Должно означает обязательное выполнение требований Санитарных правил. Источник: Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • должно — 3.1 должно (shall): Означает требования, которые должны строго соблюдаться в соответствии с настоящим стандартом и отклонения от которых не допускаются. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • должно быть — См …   Словарь синонимов

  • должно полагать — нареч, кол во синонимов: 48 • будто (61) • верней всего (46) • верно (110) • …   Словарь синонимов

  • должно статься — нареч, кол во синонимов: 48 • будто (61) • верней всего (46) • верно (110) • …   Словарь синонимов

  • ДОЛЖНО-БЫТЬ — ДОЛЖНО БЫТЬ, вводное слово. Вероятно, по всей вероятности, он должно быть уже не придет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»