-
41 должно быть доложено руководству
Transport: must be reported to managementУниверсальный русско-английский словарь > должно быть доложено руководству
-
42 должно быть заверено
Sakhalin energy glossary: to be subject to approval by (подписано, утверждено), be subject to approval by (подписано, утверждено)Универсальный русско-английский словарь > должно быть заверено
-
43 должно быть незамедлительно снято
Transport: must be removed immediatelyУниверсальный русско-английский словарь > должно быть незамедлительно снято
-
44 должно быть около шести часов
General subject: it must be something like six o'clockУниверсальный русско-английский словарь > должно быть около шести часов
-
45 должно быть подписано
1) Oil: subject to approval2) Sakhalin energy glossary: subject to approval3) oil&gas: is subject to approvalУниверсальный русско-английский словарь > должно быть подписано
-
46 должно быть согласовано с
Business: is to be concurred withУниверсальный русско-английский словарь > должно быть согласовано с
-
47 должно быть сообщено
General subject: to be announced, be announcedУниверсальный русско-английский словарь > должно быть сообщено
-
48 должно быть, имеешь
Универсальный русско-английский словарь > должно быть, имеешь
-
49 должно быть, произошла какая-то ошибка
General subject: there must be some mistakeУниверсальный русско-английский словарь > должно быть, произошла какая-то ошибка
-
50 должно быть, произошло какое-то недоразумение
Makarov: there must be some misunderstandingУниверсальный русско-английский словарь > должно быть, произошло какое-то недоразумение
-
51 должно быть, что-то сделал
Универсальный русско-английский словарь > должно быть, что-то сделал
-
52 должно быть не менее...
formgener. darf... nicht unterschreitenУниверсальный русско-немецкий словарь > должно быть не менее...
-
53 должно быть, прошло десять лет
Универсальный русско-немецкий словарь > должно быть, прошло десять лет
-
54 должно быть уделено внимание
formshipb. ist zu achtenУниверсальный русско-немецкий словарь > должно быть уделено внимание
-
55 должно быть передано
• má být předáno -
56 должно быть построено
• má být postaveno -
57 должно быть, произошла ошибка. Это не мое
On tapahtunut erehdys. Nämä eivät ole minunБольшой русско-финский разговорник > должно быть, произошла ошибка. Это не мое
-
58 должно быть ты устал
-
59 должно быть, она уехала
-
60 должно быть уточнено
Русско-английский глоссарий по космической технике > должно быть уточнено
См. также в других словарях:
должно быть — должно быть … Орфографический словарь-справочник
должно быть — См … Словарь синонимов
ДОЛЖНО-БЫТЬ — ДОЛЖНО БЫТЬ, вводное слово. Вероятно, по всей вероятности, он должно быть уже не придет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
должно быть — част. разг. сниж. Употребляется при выражении предположения, соответствуя по значению сл.: по видимому, очевидно, вероятно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Должно быть — ДОЛЖЕН, жна, жно, в знач. сказ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
должно быть — должно/ быть, вводн. сл … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Должно быть — Разг. Вероятно, по всей вероятности, кажется. Должно быть, богатый человек Печорин: сколько у него было разных дорогих вещиц! (Лермонтов. Бэла). Должно быть, Николай хотел встать, потому что Карл Иванович сказал: «Сиди, Николай!» (Л. Н. Толстой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
должно быть — вводное выражение и в значении сказуемого 1. Вводное выражение. То же, что «вероятно, наверное, возможно». Выделяется знаками препинания (обычно запятыми). Шутники утверждали, что он, должно быть, так и родился в накрахмаленном воротничке, с… … Словарь-справочник по пунктуации
должно быть — Неизм. По видимому, наверное. По моему лицу, возбужденному ходьбой и этими рассуждениями, должно быть, он подумал, что дела мои удачны. (А. Твардовский.) По земле пробирался туман, скрадывая звуки. Поэтому, должно быть, и не слышал я, как… … Учебный фразеологический словарь
должно быть — см. должен; в зн. вводн. словосоч. По всей видимости, вероятно. Далеко, дальше деревни, должно быть, кричала птица. Это, должно быть, его знакомый … Словарь многих выражений
должно быть — должн о быть, вводн. сл … Русский орфографический словарь