Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

должность+пастора

  • 21 probationer

    [prəʹbeıʃ(ə)nə] n
    1. испытуемый; стажёр; стажёрка
    2. 1) кандидат в члены (какой-л. организации и т. п.)
    2) шотл., церк. кандидат на должность пастора
    3. церк. послушник
    4. юр. условно осуждённый

    НБАРС > probationer

  • 22 pastorate

    ['pɑːst(ə)rɪt]
    2) Религия: (A body of pastors) пасторы, (The office, state, jurisdiction, or tenure of office of a pastor) пасторат
    3) Христианство: пасторство

    Универсальный англо-русский словарь > pastorate

  • 23 pastorship

    1) Общая лексика: должность пастора
    2) Собирательно: пасторы

    Универсальный англо-русский словарь > pastorship

  • 24 probationer (One who is on probation)

    Религия: кандидат на должность пастора, послушник

    Универсальный англо-русский словарь > probationer (One who is on probation)

  • 25 pastorat

    -et, -er

    Норвежско-русский словарь > pastorat

  • 26 pastorat

    [pastor'a:t]
    subst.
    пасторат
    kyrklig förvaltningsenhet bestående av flera församlingar som leds av en kyrkoherde
    ————————
    пасторат, должность пастора

    Svensk-ryskt lexikon > pastorat

  • 27 brauð

    [b̥röy:ð̬]
    n brauðs, brauð
    1) хлеб; перен. пропитание
    2) должность пастора, пасторат

    Íslensk-Russian dictionary > brauð

  • 28 prestsembætti

    [pʰrεs:εmb̥aiʰtɪ]
    n
    должность пастора, приход

    Íslensk-Russian dictionary > prestsembætti

  • 29 prestskapur

    [pʰrεsg̊apʰʏr̬]
    m prestskapar

    Íslensk-Russian dictionary > prestskapur

  • 30 call

    1. noun
    1) зов, оклик
    2) крик (животного, птицы)
    3) призыв; сигнал
    4) вызов; телефонный вызов; one call was for me один раз вызывали меня
    5) перекличка
    6) призвание, влечение
    7) визит, посещение; to pay a call нанести визит
    8) заход (парохода) в порт; остановка (поезда) на станции
    9) приглашение; предложение (места, кафедры и т. п.)
    10) требование; спрос; требование уплаты долга
    11) нужда, необходимость; you have no call to blush вам нечего краснеть
    12) манок, дудка (птицелова)
    call of duty чувство долга
    at call наготове, к услугам
    on call
    а) по требованию, по вызову;
    б) comm. на онкольном счете
    within call поблизости
    2. verb
    1) звать; окликать; to call to one another перекликаться (друг с другом)
    2) называть; давать имя
    3) вызывать, призывать; созывать; to call smb.'s attention to smth. обращать чье-л. внимание на что-л.; to call to mind (или memory, remembrance) припомнить, вспомнить
    4) будить
    5) заходить, навещать; to call at a house зайти в дом; to call (up)on a person навестить кого-л.
    6) считать; I call this a good house я нахожу, что это хороший дом
    call at
    call away
    call back
    call down
    call for
    call forth
    call in
    call into
    call off
    call on
    call out
    call over
    call to
    call together
    call up
    call upon
    to call in question подвергать сомнению
    to call names ругать(ся)
    to call it a day прекратить (что-либо); I'm tired, let's call it a day я устал, пора кончать
    to call it square удовлетворяться, примиряться
    to call smb. over the coals ругать кого-л., делать кому-л. выговор
    to have nothing to call one's own ничего не иметь, быть без средств; = ни кола ни двора
    Syn:
    name
    * * *
    1 (n) визит; влечение; вызов; дудка; звонок; зов; крик; нужда; оклик; опцион колл; перекличка; посещение; предложение; приглашение; призвание; призыв; решение национального комитета партии о созыве съезда для; сделка с премией; сигнал; требование банка к заемщику о досрочном погашении
    2 (v) выкрикивать; назвать; называть; оспаривать; отвлекать; отвлечь; позвонить; порицать; призвать; призывать
    * * *
    1) зов, оклик 2) называть 3) визит
    * * *
    [ kɔːl] n. крик, голос, зов; сигнал, позывной; дудка, манок; перекличка, призыв, вызов; приглашение, соединение; телефонный звонок; влечение, призвание; требование, спрос; нужда, необходимость; объявление, предложение v. звать, позвать, окликать; будить; называть, назвать, давать имя; созывать, зазывать; призывать; навещать, заходить; звонить по телефону; считать
    * * *
    визит
    вызвать
    вызов
    вызывать
    выкликать
    заход
    звать
    звонить
    звонок
    кликать
    кричать
    навлекать
    навлечь
    назвать
    называть
    обращение
    оклик
    позвать
    позвонить
    покликать
    приглашать
    призвать
    призыв
    призывать
    скликать
    созвать
    созыв
    созывать
    телефонировать
    трезвонить
    * * *
    1. сущ. 1) а) крик б) крик (животного, особ. птицы) в) зов, призыв г) манок, дудка (при ловле птиц) 2) а) приглашение или команда собраться б) сигнал, сбор в) вызов (в суд) г) предложение принять должность пастора и занять приход д) приглашение, сбор актеров на репетицию е) вызов ж) влечение з) зов; притягательность и) зов, знамение приближающейся смерти 3) телефонный вызов, телефонный звонок; телефонный разговор 4) а) требование б) коммерч. требование уплаты долга, очередного взноса и т. п. 5) долг 2. гл. 1) а) кричать б); жужжать (о пчелах перед роением) в) призывать, созывать (горном и т. п.) г) карт. объявлять (козырную масть и т. п.) 2) звонить или говорить по телефону 3) выкрикивать; перекликать, вызывать (по именам, фамилиям) 4) а) звать б) юр. вызывать (в суд и т. п.) в) перен. призывать в 'лучший' мир г) охот. приманивать д) вызывать (воспоминание, образ и т. п.); обращать (внимание) е) вызывать (актера) на сцену; объявлять 5) будить 6) собирать, созывать (собрание и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > call

  • 31 pastorate

    noun
    1) пасторат
    2) (collect.) пасторы
    * * *
    (n) должность пастора; пасторат
    * * *
    * * *
    ['pas·tor·ate || 'pæstərət /'pɑːs-] n. пасторы, пасторат
    * * *
    * * *
    1) пасторат 2) коллект. пасторы

    Новый англо-русский словарь > pastorate

  • 32 pastorship

    = pastorate 1)
    * * *
    (n) должность пастора; пасторат
    * * *
    = pastorate 1)
    * * *
    ['pæstə(r)ʃɪp /'pɑːs-] n. пасторат
    * * *
    = pastorate 1)

    Новый англо-русский словарь > pastorship

  • 33 Старейшина проповедующий

     ♦ ( ENG elder, teaching)
       в реформатской традиции - человек, посвященный на должность пастора и выполняющий проповеднические функции в местной общине.

    Westminster dictionary of theological terms > Старейшина проповедующий

  • 34 pastorate

    1. n пасторат; должность пастора
    2. n собир. пасторы
    Синонимический ряд:
    ministry (noun) cassock; clergy; ecclesiastics; ministry; preaching; priesthood; pulpit; the church; the cloth

    English-Russian base dictionary > pastorate

  • 35 probationer

    1. n испытуемый; стажёр; стажёрка
    2. n кандидат в члены
    3. n шотл. церк. кандидат на должность пастора
    4. n церк. послушник
    5. n юр. условно осуждённый

    English-Russian base dictionary > probationer

  • 36 pastoral office

    Westminster dictionary of theological terms > pastoral office

  • 37 rectory

    noun
    1) доход священника
    2) дом приходского священника, пастора
    3) должность приходского священника
    * * *
    (n) должность приходского священника; дом приходского священника
    * * *
    доход приходского священника, пастора
    * * *
    ['rec·to·ry || 'rektərɪ] n. дом приходского священника, дом приходского пастора
    * * *
    * * *
    1) доход приходского священника 2) дом приходского священника

    Новый англо-русский словарь > rectory

  • 38 rectory

    ˈrektərɪ сущ.
    1) доход приходского священника, пастора
    2) дом приходского священника, пастора дом приходского священника должность приходского священника rectory должность приходского священника ~ дом приходского священника, пастора ~ доход священника

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > rectory

  • 39 Propstei

    f =, -en
    должность старшего пастора; приход старшего пастора

    БНРС > Propstei

  • 40 Pastorat

    сущ.
    2) сев.-нем. дом пастора

    Универсальный немецко-русский словарь > Pastorat

Страницы

См. также в других словарях:

  • Пастора должность —  ♦ (ENG pastoral office)    церковный статус пастора …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Пасторат — м. 1. Звание, должность пастора. 2. Приход пастора. 3. Жилище пастора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Штендер, Готард Фридрих (называемый Старший) — латышский литератор, поэт и филолог, сын пастора, родился в Курляндии в имении Лассен 27 августа 1714 г. и первоначальное воспитание получил в родительском доме. Отец его, как сторонник древнего классицизма, обучал сына латинскому и греческому… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лаксман, Эрик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лаксман. Эрик (Кирилл) Густавович Лаксман швед. Eric (Erich) Laxman Дата рождения: 27 июля (7 августа) 1737(1737 08 07) …   Википедия

  • Южная баптистская конвенция — Логотип Южной баптистской конвенции Южная баптистская конвенция (англ. Southern Baptist Convention) …   Википедия

  • пасторат — а, м. pastorat m. 1. Звание, должность пастора. Принять пасторат. БАС 1. | расш. Он <а. Мень> оставался непоколебимым в своем пасторате, и сдвинуть его было невозможно. Континент 2002 1 339. 2. Жилище пастора. БАС 1. || Приход пастора.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Шлегель, Иван Богданович — д. с. с., доктор медицины Бамбергского университета, президент Императорской Медико Хирургической Академии, почетный лейб медик, член Медицинского Совета, Военно Медицинского Ученого Комитета и целого ряда других учено медицинских учреждений и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ПАСТОРАТ — ПАСТОРАТ, пастората, муж. (церк.). 1. только ед. Звание, должность пастора. 2. Жилище пастора. || Его приход. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Поручение —  ♦ (ENG charge)    выступление в связи с особыми случаями, чаще всего рукоположениями, к рое обычно носит увещевательный характер. Во время обряда введения в должность пастора в новой общине П. может быть произнесено и в адрес пастора, и в адрес… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»