-
81 должник
ко̄тачӣ, уричӣ диал. -
82 должник
мбурыслы (бирәсәкле) ир-ат -
83 должник
debtorРусско-английский справочник переводчика-международника > должник
-
84 должник
velallinen -
85 должник по закладной
mortgagor имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > должник по закладной
-
86 должник по суду
Economy: judgement debtor (должник, признанный таковым по постановлению суда, т. е. лицо, которое согласно решению суда обязано уплатить определенную сумму другому лицу) -
87 должник по закладной
должник по закладной
залогодатель
Заемщик, получающий ипотечный кредит.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > должник по закладной
-
88 должник во владении
Investment: debtor in possessionУниверсальный русско-английский словарь > должник во владении
-
89 должник (заёмщик) по ипотечному кредиту
Investment: mortgagerУниверсальный русско-английский словарь > должник (заёмщик) по ипотечному кредиту
-
90 должник банка по ссуде
Business: bank loan-holderУниверсальный русско-английский словарь > должник банка по ссуде
-
91 должник в пределах основной суммы долга
Law: principal debtor (без процентов)Универсальный русско-английский словарь > должник в пределах основной суммы долга
-
92 должник второй очереди
Finances: secondary obligorУниверсальный русско-английский словарь > должник второй очереди
-
93 должник на грани (/в состоянии) банкротства
Finances: distressed debtorУниверсальный русско-английский словарь > должник на грани (/в состоянии) банкротства
-
94 должник по базисному обязательству
Finances: underlying obligorУниверсальный русско-английский словарь > должник по базисному обязательству
-
95 должник по векселю
1) Law: a party liable on a bill2) Economy: acceptance debtor, bill debtorУниверсальный русско-английский словарь > должник по векселю
-
96 должник по второочередному обязательству
Law: secondary obligorУниверсальный русско-английский словарь > должник по второочередному обязательству
-
97 должник по гроб
1) General subject: debtor for (one's) life to (smb., чей-л.) (жизни)2) Makarov: (чей-л.) debtor for (one's) life to (smb.) (жизни) -
98 должник по договору
Универсальный русско-английский словарь > должник по договору
-
99 должник по договору гарантии
Универсальный русско-английский словарь > должник по договору гарантии
-
100 должник по договору за печатью
Banking: covenantorУниверсальный русско-английский словарь > должник по договору за печатью
См. также в других словарях:
Должник — или дебитор (от лат. debitor, англ. debtor должник, обязанный) в гражданском праве гражданин или юридическое лицо, обязанное по исполнению обязательства совершить определённое действие или воздержаться от совершения… … Википедия
ДОЛЖНИК — (debtor) Лицо, которое задолжало деньги другому лицу. В балансах (balance sheet) должниками считаются те, кто должен организации деньги, причем следует проводить различие между должниками, которые обязаны погасить долги в течение следующего… … Финансовый словарь
Должник — – юридическое или физическое лицо, которое имеет обязательство перед кем либо. Основанием возникновения долга может быть не только договор, но также причинение вреда и т. д. Обязательство, согласно ст. 307 ГК РФ, может состоять из какого то… … Банковская энциклопедия
должник — закладчик, дебитор, банкрот, трассат, заимщик, ликвидат, принципал, неплательщик Словарь русских синонимов. должник сущ., кол во синонимов: 12 • банкрот (3) • … Словарь синонимов
Должник — (debtor) Лицо, которое задолжало деньги другому лицу. В балансах (balance sheet) должниками считаются те, кто должен организации деньги, причем необходимо проводить различие между должниками, которые должны погасить долги в течение следующего… … Словарь бизнес-терминов
ДОЛЖНИК — в гражданском праве сторона, обязанная совершить в пользу другой стороны кредитора определенное действие (передать имущество, выполнить какую либо работу и т.п.) или воздержаться от определенного действия. Д. могут выступать лишь лица, способные… … Юридический словарь
ДОЛЖНИК — ДОЛЖНИК, должника, муж. Лицо, взявшее взаймы (по отношению к заимодавцу). Никто из моих должников не платит. || перен. Человек, обязанный кому нибудь за что нибудь. За эту услугу я буду считать себя вашим должником. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЖНИК — ДОЛЖНИК, а, муж. Тот, кто взял в долг у кого н., должен или обязан кому н. чем н. Считайте меня своим должником (я вам очень обязан). | жен. должница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОЛЖНИК — лицо, обязанное возвратить долг. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Должник — гражданин, в том числе индивидуальный предприниматель, или юридическое лицо, оказавшиеся неспособными удовлетворить требования кредиторов по денежным обязательствам и (или) исполнить обязанность по уплате обязательных платежей в течение срока,… … Официальная терминология
должник — 1. Лицо, которое задолжало деньги другому лицу. В балансах должниками считаются те, кто должен организации деньги, причем следует проводить различие между должниками, которые обязаны погасить долги в течение следующего отчетного периода, и… … Справочник технического переводчика