-
41 LT
сокр.коммер. долгосрочный -
42 accréditif à long terme
прил.Французско-русский универсальный словарь > accréditif à long terme
-
43 argent à long terme
сущ.коммер. «длинные» деньги, долгосрочный кредитФранцузско-русский универсальный словарь > argent à long terme
-
44 capitaux permanents
сущ.коммер. долгосрочные фонды (капиталы в распоряжении фирмы, носящие стабильный долгосрочный характер), постоянный капиталФранцузско-русский универсальный словарь > capitaux permanents
-
45 consolidation
сущ.1) общ. отвердение, укрепление, уплотнение, зарубцевание (раны), закрепление, заживление, упрочение2) мед. рубцевание, консолидация (сращение кости)3) стр. закрепление (грунтов)4) экон. консолидация (сведение (консолидация) финансовых балансов филиалов акционерного общества в один сводный баланс), укрепление (валюта), обеспечение долга, сведение балансов5) бирж. консолидация (стабилизация биржевого курса после соответствующего понижения или повышения)6) метал. кристаллизация, упрочнение, затвердевание -
46 contrat à long terme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrat à long terme
-
47 croissance économique à long terme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > croissance économique à long terme
-
48 crédit à long terme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > crédit à long terme
-
49 de longue durée
прил.общ. долговременный, продолжительный, долгий, долгосрочный -
50 dette consolidée
сущ.1) общ. консолидированный долг2) экон. обеспеченный долг3) банк. консолидированный долг (долгосрочный государственный либо общественный долг на базе государственного займа) -
51 dette perpétuelle
сущ.1) общ. бессрочный долг2) юр. бессрочный (государственный) долг (погашение которого может производиться в неопределённый период времени)3) банк. консолидированный долг (долгосрочный государственный либо общественный долг на базе государственного займа)Французско-русский универсальный словарь > dette perpétuelle
-
52 dépôt d'épargne
сущ.1) юр. сберегательный вклад (долгосрочный, не используемый для безналичных расчётов)2) банк. сберегательный депозит -
53 emphytéose
сущ.1) общ. долгосрочный договор, предоставляющий ипотеку на имущество, эмфитевзис -
54 emprunt à long terme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > emprunt à long terme
-
55 obligation yankee
сущ.банк. облигация "янки" (долгосрочный заём в долларах, эмитированный на биржах сша)Французско-русский универсальный словарь > obligation yankee
-
56 obligation à coupon zéro
сущ.банк. облигация "зеро" (титул, ценная бумага, подтверждающая долгосрочный кредит и не сопровождаемая годовым купоном)Французско-русский универсальный словарь > obligation à coupon zéro
-
57 permission de longue durée
сущ.лингвостран. долгосрочный отпуск (для военнослужащих)Французско-русский универсальный словарь > permission de longue durée
-
58 plan à long terme
Французско-русский универсальный словарь > plan à long terme
-
59 pronostic à long terme
сущ.мед. долговременный прогноз, долгосрочный прогнозФранцузско-русский универсальный словарь > pronostic à long terme
-
60 pronostic à longue échéance
сущ.тех. долгосрочный прогнозФранцузско-русский универсальный словарь > pronostic à longue échéance
См. также в других словарях:
долгосрочный — долгосрочный … Орфографический словарь-справочник
ДОЛГОСРОЧНЫЙ — ДОЛГОСРОЧНЫЙ, долгосрочная, долгосрочное (офиц.). Данный, представленный на продолжительный срок. Долгосрочный отпуск. Долгосрочный заем. Долгосрочное кредитование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
долгосрочный — продолжительный, давнишний; долговременный, длинный, длительный, долгий, фондированный. Ant. короткий, краткий, краткосрочный Словарь русских синонимов. долгосрочный см. долговременный Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ДОЛГОСРОЧНЫЙ — (long run) Период времени, достаточно длительный для того, чтобы могло измениться все, что вообще может меняться. Долгосрочный следует отличать от краткосрочного, когда могут меняться лишь очень немногие вещи, и от среднесрочного, когда может… … Экономический словарь
ДОЛГОСРОЧНЫЙ — ДОЛГОСРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Осуществляемый в длительный срок или предоставляемый, получаемый на длительный срок. Д. кредит. Д. отпуск. | сущ. долгосрочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Долгосрочный — 1. В бухгалтерской информации период, превышающий один год. 2. С общеэкономической точки зрения, период, в течение которого все факторы производства рассматриваются как переменные, т.е. время, достаточное для того, чтобы фкомпании могли… … Финансовый словарь
ДОЛГОСРОЧНЫЙ — (long run) Период времени, достаточно длительный для того, чтобы фирма могла изменить все факторы производства (factors of production) и получить их наиболее эффективную комбинацию. См.: краткосрочный период (short run). Бизнес. Толковый словарь … Словарь бизнес-терминов
долгосрочный — долговременный перспективный длительный установившийся — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Долгосрочный договор страхования груза — договор страхования груза, распространяющийся на все или определенного рода грузы. Долгосрочный договор страхования груза оформляется открытым или генеральным полисом. См. также: Договоры страхования грузов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДОЛГОСРОЧНЫЙ ЗАЕМ — заем, ссуда, предоставленные на длительный период времени, на срок более года. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Долгосрочный вклад — вклад, вносимый в банковские учреждения с условием хранения его в течение длительного срока (год и более). Изъятие вклада допускается лишь по истечении этого срока. Долгосрочные вклады могут вноситься целевым назначением. См. также: Срочные… … Финансовый словарь