-
21 articolo di transito
сущ.фин. долговое обязательство, инкассируемое за пределами города, в котором находится банк, принявший его на инкассоИтальяно-русский универсальный словарь > articolo di transito
-
22 biglietto a corso forzoso
сущ.фин. находящееся в обращении долговое обязательство, выпущенное правительствомИтальяно-русский универсальный словарь > biglietto a corso forzoso
-
23 buono trimestrale
сущ.1) экон. 3-месячный вексель, бона сроком на 3 месяца -
24 cambiale data in cauzione
сущ.1) экон. заложенный вексель (служит гарантией)2) фин. условно фиксированный залог (долговое обязательство, выступающее в качестве гарантии договора, сделки, сумма которого не может быть зафиксирована с точностью в момент предварительного соглашения)Итальяно-русский универсальный словарь > cambiale data in cauzione
-
25 capitale di prestito convertibile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > capitale di prestito convertibile
-
26 capitale di prestito inconvertibile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > capitale di prestito inconvertibile
-
27 capitale di prestito non garantito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > capitale di prestito non garantito
-
28 capitale di prestito redimibile
сущ.фин. долговое обязательство, подлежащее погашениюИтальяно-русский универсальный словарь > capitale di prestito redimibile
-
29 carta cattiva
сущ. -
30 carta garantita
-
31 consolidato
прил.1) общ. упроченный, укреплённый2) экон. консолидированный, долгосрочный3) фин. консолидированный долг4) бизн. долгосрочное долговое обязательство -
32 consolidato irredimibile
прил.экон. безвозмездный долг, бессрочное долговое обязательство, бессрочный государственный долгИтальяно-русский универсальный словарь > consolidato irredimibile
-
33 consolidato redimibile
Итальяно-русский универсальный словарь > consolidato redimibile
-
34 contrarre un debito
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > contrarre un debito
-
35 credito comprovato
сущ. -
36 debito
I1) должный, надлежащий2) подходящий, надлежащийII м.1) долг, задолженность••affogare nei debiti — быть в долгах, как в шелках
3) дебет* * *сущ.1) общ. должный, долг, надлежащий2) экон. обязанность3) бухг. кредиторская задолженность4) фин. долговое обязательство, задолженность, облигационный заём -
37 fare un debito
гл. -
38 obbligazione al portatore
сущ.экон. долговое обязательство на предъявителя, облигация на предъявителяИтальяно-русский универсальный словарь > obbligazione al portatore
-
39 obbligazione inattiva
сущ.экон. замороженное долговое обязательство, облигация замороженного займаИтальяно-русский универсальный словарь > obbligazione inattiva
-
40 obbligazione variabile
Итальяно-русский универсальный словарь > obbligazione variabile
См. также в других словарях:
Долговое обязательство — (или долговая расписка) документ, оформленный в свободной форме и выдаваемый заёмщиком кредитору при получении кредита (или займа). В долговом обязательстве указывается сумма кредита и срок его погашения. Согласно этому документу заёмщик… … Википедия
Долговое Обязательство — См. Обязательство долговое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Долговое обязательство — документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении ссуды, в котором указывается сумма кредита и срок его погашения. Долговыми обязательствами являются: закладные, векселя, облигации займов, договоры, кредитные соглашения, депозитные… … Финансовый словарь
Долговое обязательство — 1) экономические определения: долгосрочное долговое обстоятельство; свидетельство задолженности, по которому выплачивается процент; 2) юридическое определение: сумма, внесенная для обеспечения взятого обязательства … Словарь терминов антикризисного управления
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документ, содержащий обязательство должника; используется при получении займов и в товарных сделках на срок. В Д.о. указывается сумма долга и срок его погашения. По Д.о. заемщик обязуется возвратить кредит в обусловленный срок, а кредитор… … Юридическая энциклопедия
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении кредита (займа). В Д.о. указывается сумма кредита (займа) и срок его погашения. По этому документу заемщик обязуется возвратить кредит (заем) в обусловленный срок, а кредитор получает право… … Юридический словарь
долговое обязательство — дебет, долговая расписка, простой вексель, соло вексель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документальное подтверждение факта получения денег в долг и обязанности их возврата. Выдается заемщиком, берущим деньги в долг, заимодавцу, кредитору. Подписывается тем, кто получил ссуду, или от его имени уполномоченным лицом. В обязательстве… … Экономический словарь
долговое обязательство — общего характера, обеспеченное лишь доверием к должнику и документируемое соглашением, называемым контрактом о предоставлении займа (indenture). Необеспеченные облигации (unsecured bonds) являются долговыми обязательствами без особого обеспечения … Финансово-инвестиционный толковый словарь
долговое обязательство — облигация 1. Наиболее обычная форма долгосрочного займа компании. Как правило, это заем, подлежащий погашению в установленный срок, хотя некоторые долговые обязательства являются бессрочными ценными бумагами (irredeemable securities); иногда их… … Справочник технического переводчика
Долговое обязательство — см. Дебентура (долговое обязательство) … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике