Перевод: с английского на русский

с русского на английский

долгах

  • 121 in the red

    Politics english-russian dictionary > in the red

  • 122 debt

    2000 самых употребительных английских слов > debt

  • 123 embarrassed

    1. past participle of embarrass
    2. adjective
    1) стесненный
    2) смущенный; растерянный
    * * *
    (a) смущенный
    * * *
    * * *
    [em'bar·rassed || -st] adj. смущенный, растерянный, стесненный; запутавшийся в долгах
    * * *
    взволнованный
    взволнованый
    засрамленный
    затруднен
    затрудненный
    обескуражен
    обескураженный
    растерянный
    смущен
    смущенный
    смущённый
    смятен
    смятенный
    стесненный
    * * *
    1) затрудненный (о движениях) 2) стесненный (о материальном положении) 3) а) смущенный б) сбитый с толку

    Новый англо-русский словарь > embarrassed

  • 124 embarrassment

    noun
    1) затруднение; препятствие, помеха
    2) замешательство, смущение
    3) запутанность (в делах, долгах)
    Syn:
    chagrin, discomposure, humiliation, mortification, shame
    Ant:
    brashness, composure, confidence, contentment, exaltation, temerity
    * * *
    (n) затруднение; помеха; смущение
    * * *
    затруднение; помеха, преграда, препятствие
    * * *
    [em'bar·rass·ment || -mənt] n. смущение, замешательство, конфуз, запутанность, затруднение, препятствие, помеха
    * * *
    волнение
    замешательства
    замешательство
    запутанность
    затруднение
    неловкость
    обескураженности
    обескураженность
    помеха
    препятствие
    смущение
    трудности
    трудность
    * * *
    1) затруднение; помеха 2) замешательство, смущение (about, at, over)

    Новый англо-русский словарь > embarrassment

  • 125 heavily

    adverb
    1) тяжело; to breathe heavily тяжело дышать
    2) сильно; to be punished heavily понести суровое наказание; it is raining heavily идет сильный дождь; to weigh heavily with smb. иметь большое значение для кого-л.; to be heavily in debt быть по уши в долгах
    3) тягостно, тяжело; to take smth. heavily тяжело переживать что-л.
    * * *
    (d) сильно; тяжело
    * * *
    а) тяжело б) громоздко, массивно
    * * *
    [heav·i·ly || 'hevɪlɪ] adv. тяжело, тягостно, медленно, с трудом, сильно
    * * *
    бедственно
    затруднительно
    сильно
    сильно-сильно
    трудно
    тягостно
    тяжело
    * * *
    1) а) тяжело б) перен. громоздко, массивно 2) а) весьма, очень, в большой степени б) сильно 3) вяло

    Новый англо-русский словарь > heavily

  • 126 immerse

    verb
    1) погружать, окунать (in)
    2) поглощать, занимать (мысли, внимание)
    3) вовлекать, запутывать; immersed in debt запутавшийся в долгах
    Syn:
    dip, douse, duck, dunk, plunge, submerge
    * * *
    (v) погружать; погрузить
    * * *
    опускать, погружать, окунать
    * * *
    [im·merse || ɪ'mɜrs /ɪ'mɜːs] v. погружать, окунать, поглощать, занимать, вовлекать
    * * *
    вовлекать
    занимать
    запутывать
    окунать
    поглощать
    погружать
    * * *
    1) опускать, погружать (обык. в жидкость) 2) а) (обык. страд. или возвр.) погружаться, уходить с головой б) сильно увлекаться (чем-л.), заходить далеко, погрязать, запутываться 3) церк. вершить обряд крещения, полностью окуная принимающего крещение в воду

    Новый англо-русский словарь > immerse

  • 127 involve

    verb
    1) завертывать, окутывать (in)
    2) закручивать (спиралью)
    3) запутывать; впутывать, вовлекать; затрагивать; involved in debt запутавшийся в долгах; to involve the rights of smb. затрагивать чьи-л. права
    4) включать в себя (in); подразумевать, предполагать
    5) вызывать, (по)влечь за собой
    6) math. возводить в степень
    Syn:
    include
    * * *
    (v) включать; включить; вовлекать; вовлечь
    * * *
    вовлекать, вмешивать
    * * *
    [in·volve || ɪn'vɑlv /-'vɒlv] v. включать, включать в себя, подразумевать, предполагать, влечь за собой, повлечь за собой, вызывать, вовлекать, впутывать, запутывать, вмешивать, втравливать, затрагивать, окутывать, закручивать, завертывать, возводить в степень
    * * *
    включать
    включите
    включить
    вовлекать
    впутывать
    втягивать
    втянуть
    вызывать
    завертывать
    закручивать
    запутывать
    затрагивать
    обуславливать
    обусловить
    окутывать
    повлечь
    подразумевать
    предполагать
    * * *
    1) а) втягивать, вовлекать (in, with) б) запутывать в) касаться 2) вызывать, приводить (к чему-л.) 3) а) погружаться, увлекаться (чем-л.) б) увлекаться (кем-л.) 4) окутывать, покрывать (in)

    Новый англо-русский словарь > involve

  • 128 queer

    1. adjective
    1) странный, чудаковатый, эксцентричный
    2) collocation чувствующий недомогание, головокружение и т. п.
    3) сомнительный; подозрительный; something queer about him с ним что-то неладно; в нем есть что-то странное, подозрительное
    4) jargon пьяный
    5) jargon поддельный; подложный; queer money фальшивые деньги
    6) гомосексуальный
    in Queer street jargon
    а) в затруднительном положении; в беде;
    б) в долгах
    Syn:
    crazy, funny, odd, peculiar
    Ant:
    normal, usual
    2. noun
    гомосексуалист
    3. verb jargon
    1) портить; to queer the pitch for smb. = подложить свинью кому-л.; расстроить чьи-л. планы; to queer oneself with smb. поставить себя в неловкое положение перед кем-л.
    2) надувать, обманывать
    * * *
    (a) странный
    * * *
    странный, эксцентричный
    * * *
    [kwɪr /kwɪə] n. гомосексуалист v. портить, надувать, обманывать adj. странный, чудаковатый, эксцентричный; сомнительный, подозрительный; чувствующий недомогание; поддельный, подложный;(сленг) гомосексуальный, пьяный
    * * *
    изумителен
    изумительный
    необычный
    сомнительный
    странен
    странный
    удивителен
    удивительный
    чудной
    * * *
    1. прил. 1) странный 2) а) сомнительный б) фальшивый, поддельный (о деньгах) 2. сущ. 1) что-л странное, необычное 2) гомосексуалист 3) сленг фальшивые деньги 3. гл.; сленг 1) портить; расстраивать; приводить в негодность 2) а) надувать, обманывать, вводить в заблуждение б) ставить (кого-л.) или попадать (самому) в неловкую ситуацию

    Новый англо-русский словарь > queer

См. также в других словарях:

  • долгах — • по уши в долгах …   Словарь русской идиоматики

  • был по горло в долгах — прил., кол во синонимов: 11 • был в долгах по уши (6) • был по уши в долгах (11) • …   Словарь синонимов

  • был по уши в долгах — прил., кол во синонимов: 11 • был в долгах по уши (6) • был по горло в долгах (11) • …   Словарь синонимов

  • сидевший по горло в долгах — прил., кол во синонимов: 11 • был в долгах по уши (6) • был по горло в долгах (11) • …   Словарь синонимов

  • сидевший по уши в долгах — прил., кол во синонимов: 11 • был в долгах по уши (6) • был по горло в долгах (11) • …   Словарь синонимов

  • был в долгах по уши — прил., кол во синонимов: 6 • был по горло в долгах (11) • был по уши в долгах (11) • …   Словарь синонимов

  • быть по уши в долгах — назанимать, задолжать, сидеть по горло в долгах, быть по горло в долгах, войти в долги, влезть в долги, наделать долгов, залезть в долги, сидеть по уши в долгах, кругом должен Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • В долгах быть, жить — В ДОЛГАХ быть, жить. Разг. Имея большие долги. Авенир Васильевич сидел в долгах (Григорович. Школа гостеприимства). Он то бывал миллионером, то сидел без копейки денег в долгах (Куприн. Памяти Михайловского) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • в долгах как в шелках — кругом должен, задолжать Словарь русских синонимов. в долгах как в шелках прил., кол во синонимов: 5 • в долгу как в шелку (5) • …   Словарь синонимов

  • в долгах, как в паутине — Ср. Небольцев, естественная дрянь... гаденький мот, в долгах, как в паутине... Данилевский. Беглые в Новороссии. 1, 8 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • В долгах, что в репьях. — В долгу, как в шелку. В долгах, что в репьях. См. ЗАЙМЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»