Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

документ+(+--

  • 1 документ

    сущ.муж.
    документ, хут, ĕç хучĕ; деловые документы ĕç хучĕсем; документ об образовании вĕреннине çирĕплетекен хут; папка с документами ĕç хучĕсен папки

    Русско-чувашский словарь > документ

  • 2 архив

    сущ.муж.
    1. архив (документ пухса упракан учреждени); государственный архив патшалǎх архивĕ
    2. архив (документ пуххи); архив писателя çыравçǎ архивĕ

    Русско-чувашский словарь > архив

  • 3 безграмотный

    прил., безграмотно нареч.
    1. (син. неграмотный; ант. грамотный) вулама-çырма пĕлмен, хутла пĕлмен
    2. (син. неграмотный, некомпетентный; ант. грамотный, компетентный, знающий), пĕли-пĕлми, йǎнǎшлǎ, пĕлÿсĕр, ǎста мар; безграмотно составленный документ пĕли-пĕлми çырнǎ хут

    Русско-чувашский словарь > безграмотный

  • 4 бумага

    сущ.жен.
    1. хут; газетная бумага хаçат хучĕ; писчая бумага çырмалли хут; обёрточная бумага чĕркемелли хут
    2. (син. документ, рукопись) хут; деловые бумаги ĕç хучĕсем ♦ ценные бумаги хаклǎ хутсем (банкрисем); Бумага всё стерпит посл. Хут мĕн çырсан та чǎтать

    Русско-чувашский словарь > бумага

  • 5 класть

    глаг. сов.
    1. кого-что (син. помещать) хур, хыв, вырттар; надо класть вещи на место япаласене вырǎна хурас пулать; класть деньги в банк укçана банка хур
    2. что (син. возводить) хыв, купала; класть кирпичную стену кирпĕч стена купала ♦ класть начало пуçла, пуçар; класть жизнь пурнǎçа пар, пуçа хур (çапǎçса); класть яйца çǎмарта ту (кайǎксем çинчен); шǎрка хыв (хурт-кǎпшанкǎ çинчен); класть резолюцию йышǎну çыр (документ çине); класть все силы пĕтем вǎйран тǎрǎш; класть поклоны пуççап (турра кĕлĕ туса)

    Русско-чувашский словарь > класть

  • 6 ксерокопия

    сущ.жен.
    ксерокопи (ксерокспа тунǎ копи); сделать ксерокопию документа документ ксерокопине ту

    Русско-чувашский словарь > ксерокопия

  • 7 положение

    сущ.сред.
    1. (син. местонахождение) вырǎн; тǎни, вырнаçни; положение судна в море карапǎн тинĕсри вырǎнĕ
    2. (син. обстановка) лару-тǎру, тǎрǎм; международное положение тĕнчери лару-тǎру; тяжёлое экономическое положение экономикǎри йывǎр лару-тǎру; тяжёлое положение в семье кил-йышри йывǎрлǎхсем
    3. (син. роль, место) вырǎн, пĕлтерĕш; руководящее положение пуç пулса тǎни, пысǎк пĕлтерĕшлĕ пулни
    4. положени (документ); положение о выборах суйлав положенийĕ
    5. шухǎш; основные положения доклада докладри тĕп шухǎшсем ♦ женщина в положении йывǎр хĕрарǎм (ача тума хатĕрленекен)

    Русско-чувашский словарь > положение

  • 8 текст

    сущ.муж.
    текст (çырнǎ хайлав, документ); текст письма çыру тексчĕ

    Русско-чувашский словарь > текст

  • 9 фиктивный

    прил. (син. поддельный; ант. подлинный)
    суя, ултавлǎ, чǎн мар; фиктивный документ суя хут

    Русско-чувашский словарь > фиктивный

  • 10 форма

    сущ.жен.
    1. кап, капаш, сǎн; предмет квадратной формы тǎваткал япала
    2. ĕлке, калǎп, тĕслĕх, форма (çирĕплетсе пани); написать документ по форме ĕç хутне кирлĕ ĕлкепе çыр
    3. тум, тумтир; военная форма çар тумĕ
    4. форма (грамматикǎра — сǎмахǎн улшǎннǎ тĕсĕсенчен пĕри); падежные формы падеж формисем

    Русско-чувашский словарь > форма

  • 11 штамп

    сущ.муж.
    1. штамп (çапса, хĕссе ÿкерчĕк тумалли хатĕр)
    2. (син. печать) пичет, штамп; поставить штамп на документ ĕç хÿчĕ çине штамп ларт

    Русско-чувашский словарь > штамп

См. также в других словарях:

  • документ — Объект информационного взаимодействия в социальной среде, предназначен ный для формального выражения социальных отношений между другими объектами этой среды. [ГОСТ Р 52292 2004] документ Текст, имеющий наименование, определенную структуру и… …   Справочник технического переводчика

  • ДОКУМЕНТ — (лат. documentum доказательство, основание). Письменное удостоверение; свидетельство, акт; всякая официальная бумага. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОКУМЕНТ 1) всякая бумага, составленная законным …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДОКУМЕНТ — (документ прост.), документа, муж. (от лат. documentum доказательство). 1. Деловая бумага, служащая доказательством чего нибудь, подтверждающая право на что нибудь (офиц.). Проездной документ. Оправдательный документ. Денежный документ. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Документ — по законодательству РФ материальный объект с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи или изображения, предназначенный для передачи во времени и пространстве в целях хранения и общественного использования. Документ… …   Финансовый словарь

  • документ — Акт, бумага, грамота. См …   Словарь синонимов

  • Документ Р — Жанр детектив драма Режиссёр Валерий Харченко Автор сценария Александр Юровский В  …   Википедия

  • ДОКУМЕНТ — (от лат. documentum свидетельство) 1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании;2) документ,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Документ — материальный носитель с зафиксированной на нем в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и (или) их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в… …   Официальная терминология

  • документ —     ДОКУМЕНТ, бумага, устар. грамота …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • документ — (неправильно документ) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Документ — (от лат. documentum доказательство, свидетельство; англ. document, deed; нем. legitimation) 1) в широком смысле зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать (ФЗ «Об информации …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»