-
61 документарный (товарный) аккредитив
документарный (товарный) аккредитив
Документ, в котором банк подтверждает, что он открыл товарный аккредитив, по которому бенефициар должен получить платеж, акцепт или учет тратт в соответствии с определенными условиями и против представления обусловленных документов, а также тратт, если это оговорено в документе. Кредит может быт потвержден или нет другим банком (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
documentary letter of credit documentary credit
Document in which a bank states that it has issued a documentary credit under which the beneficiary is to obtain payment, acceptance or negotiation on compliance with certain terms and conditions and against presentation of stipulated documents and such drafts as may be specified. The credit may or may not be confirmed by another bank (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2325]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документарный (товарный) аккредитив
-
62 аккредитив
kreditbrevаккредитив банковский - bankkreditiv, bankanvisningаккредитив документарный - remburs, remburskredit -
63 аккредитив документарный
құжаттамалық аккредитив, құжатталған аккредитив ( тиісті құжат көрсетілгенде төленетін аккредитив)Русско-казахский экономический словарь > аккредитив документарный
-
64 аккредитив
муж.;
фин. letter of credit товарный аккредитив ≈ documentary letter of credit подтвержденный аккредитив ≈ confirmed letter of creditм. фин. letter of credit;
безотзывный ~ irrevocable letter of credit;
~ в наличной форме cash letter of credit;
делимый ~ divisible letter of credit;
документарный ~ documentary letter of credit;
долгосрочный ~ long-term letter of credit;
непереводной ~ untransferable letter of credit;
переводной ~ transferable letter of credit;
подтверждённый ~ confirmed letter of credit;
револьверный ~ revolving letter of credit;
~ с гарантией guaranteed letter of credit;
~ с платежом в свободно конвертируемой валюте letter of credit payable in freely convertible currency;
~ со сроком действия на... letter of credit valid for...;
твёрдый ~ commercial letter of credit;
чистый ~ clean letter of credit.Большой англо-русский и русско-английский словарь > аккредитив
-
65 документарный (товарный) аккредитив
Sakhalin energy glossary: documentary letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > документарный (товарный) аккредитив
-
66 документарный безотзывный аккредитив
General subject: irrevocable documentary letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > документарный безотзывный аккредитив
-
67 документарный товарный аккредитив
Универсальный русско-английский словарь > документарный товарный аккредитив
-
68 документарный компенсационный типа бэк-ту-бэк аккредитив
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > документарный компенсационный типа бэк-ту-бэк аккредитив
-
69 документарный кумулятивный аккредитив
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > документарный кумулятивный аккредитив
-
70 документарный некумулятивный аккредитив
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > документарный некумулятивный аккредитив
-
71 документарный товарный аккредитив
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > документарный товарный аккредитив
-
72 құжаттамалық аккредитив
Казахско-русский экономический словарь > құжаттамалық аккредитив
-
73 безотзывный документарный акцептный кредит
безотзывный документарный акцептный кредит
Форма безотзывного подтвержденного аккредитива (letter of credit), в котором сообщается, что иностранный импортер товаров из Великобритании открывает кредит в британском банке или в британском отделении своего национального банка. После этого банк направляет экспортеру безотзывный аккредитив, гарантируя, что будет принимать переводные векселя/тратты (bills of exchange), выставляемые ему, по предъявлении погрузочных документов. После составления аккредитива импортер “признает”, что он или она будут оплачивать путем акцептования.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безотзывный документарный акцептный кредит
-
74 безотзывный документарный
Banking: (аккредитив) irrevocable (SWIFT. Поле 40А: Вид Документарного Аккредитива (Form of Documentary Credit))Универсальный русско-английский словарь > безотзывный документарный
-
75 безотзывный и переводной документарный
Banking: (аккредитив) irrevocable transferable (SWIFT. Поле 40А: Вид Документарного Аккредитива (Form of Documentary Credit))Универсальный русско-английский словарь > безотзывный и переводной документарный
-
76 отзывный документарный
Banking: (аккредитив) revocable (SWIFT. Поле 40А: Вид Документарного Аккредитива (Form of Documentary Credit))Универсальный русско-английский словарь > отзывный документарный
-
77 безотзывный документарный с негоциацией аккредитив
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > безотзывный документарный с негоциацией аккредитив
-
78 documentary credit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > documentary credit
-
79 carta de crédito documentaría
El diccionario Español-ruso económico > carta de crédito documentaría
-
80 crédito documentario
См. также в других словарях:
Документарный аккредитив — (documentary credit) См.: аккредитив; кредитное письмо (letter of credit). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000.… … Финансовый словарь
ДОКУМЕНТАРНЫЙ АККРЕДИТИВ — аккредитив, оплачиваемый при предъявлении соответствующих документов, например, товарный аккредитив, оплачиваемый банком против предъявления товарораспорядительных документов … Юридическая энциклопедия
Документарный аккредитив — (англ. documentary letter of credit) аккредитив, по условиям которого банк обязуется выплатить продавцу определенную сумму после предъявления продавцом всех товарораспорядительных документов, оговоренных покупателем, и в соответствии с др.… … Энциклопедия права
ДОКУМЕНТАРНЫЙ АККРЕДИТИВ — разновидность аккредитива, по условиям которого банк обязуется выплачивать согласно поручению покупателя товара определенную сумму продавцу при предъявлении им товарно транспортных документов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ДОКУМЕНТАРНЫЙ АККРЕДИТИВ — (documentary credit) Кредитное соглашение, по которому банк обязуется акцептовать переводной вексель (bill of exchange), выписанный экспортером товаров на иностранного покупателя, и выдать по нему указанную сумму при условии, что к переводному… … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТАРНЫЙ АККРЕДИТИВ — аккредитив, оплачиваемый при предъявлении соответствующих документов, например, товарный аккредитив, оплачиваемый банком против предъявления товарораспорядительных документов … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОКУМЕНТАРНЫЙ АККРЕДИТИВ — (documentary letter of credit) способ платежа в международной торговле, обеспечивающий экспортеру практически отсутствие риска. В ряде случаев Д.а. метод получения в банке краткосрочного финансирования оборотного капитала, при условии согласия… … Внешнеэкономический толковый словарь
документарный аккредитив — разновидность аккредитива, по условиям которого банк обязуется (согласно инструкциям покупателя) выплатить определенную сумму продавцу против предъявления товарораспорядительных документов. * * * (англ. documentary letter of credit) аккредитив,… … Большой юридический словарь
документарный аккредитив — разновидность аккредитива, по условиям которого банк обязуется выплачивать согласно желанию покупателя определенную сумму продавцу при предъявлении товарно транспортных документов … Словарь экономических терминов
АККРЕДИТИВ — поручение банка одному или нескольким банкам производить по распоряжению и за счет клиента платежи физическому или юридическому лицу в пределах обозначенной суммы на условиях, указанных в АККРЕДИТИВЕ.Основными видами АККРЕДИТИВА являются денежный … Финансовый словарь
АККРЕДИТИВ ДОКУМЕНТАРНЫЙ — ДОКУМЕНТАРНЫЙ АККРЕДИТИВ … Юридическая энциклопедия