-
41 dig
-
42 dig
-
43 dig deep
-
44 dig
выкопатьдокапыватьсяизыскиватькопатьнаходитьраскапыватьрытьударударь -
45 hit etc pay dirt
expr infml1)He hit pay dirt with his historical novels — Он напал на настоящую жилу благодаря своим историческим романам
2)When we opened the last trunk we knew we had struck pay dirt — Когда мы открыли последний чемодан, то поняли, что наконец-то нашли что-то стоящее
Call me the minute you hit pay dirt — Как только найдешь что-нибудь интересное, позвони мне
3) AmEWhen we figured out the code we really struck pay dirt — Когда мы "вычислили" код, то получили доступ к так нужной нам информации
The new dictionary of modern spoken language > hit etc pay dirt
-
46 come down to brass tacks
разг.докапываться до сути (дела); вникать в подробности; перейти к делу, к фактам [первонач. амер.]‘He looks as if he had plenty of determination,’ he said, ‘but when you come down to brass tacks he has no backbone.’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Rain’) — - Губернатор производит впечатление человека решительного, - сказал он, - но на поверку оказывается, что твердости в нем нет никакой.
Theoretically, a priori, on paper, it is the only thing to do. But when you come down to brass tacks the thing isn't so simple. (R. Aldington, ‘Very Heaven’, part II, ch. VII) — Априори, теоретически, на бумаге это единственное, что надо сделать, но если вникнуть в суть дела, то все оказывается не так просто.
-
47 dig out
1. phr v раскапывать, откапывать, докапываться2. phr v вынимать3. phr v амер. разг. удирать, давать стрекачаСинонимический ряд:1. dig (verb) dig; excavate; scoop; shovel; spade2. make deeper (verb) deepen; dig down; hollow; lower; make deeper; scrape out3. rummage (verb) hunt down; hunt out; hunt up; rout; rummage
См. также в других словарях:
докапываться — прощупывать почву, находить, дознаваться, доискиваться, выяснять, выведывать, разведывать, узнавать, разузнавать, допытываться, зондировать почву Словарь русских синонимов. докапываться см. узнавать 2 Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ДОКАПЫВАТЬСЯ — ДОКАПЫВАТЬСЯ, докапываюсь, докапываешься, несовер. 1. несовер. к докопаться. 2. страд. к докопаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОКАПЫВАТЬСЯ — см. докопаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
докапываться — ДОКАПЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ДОКОПАТЬСЯ, аюсь, аешься), до кого с чем и без доп. Надоедать кому л.; приставать, привязываться к кому л.; доводить кого л. Что ты до меня докапываешься, что я тебе, сбербанк что ли? (реплика в ответ на… … Словарь русского арго
Докапываться — I несов. неперех. 1. Копая, достигать какого либо места, определённого предела. 2. страд. к гл. докапывать II несов. неперех. разг. Узнавать, находить что либо тайное, скрытое; дознаваться, доискиваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
докапываться — докапываться, докапываюсь, докапываемся, докапываешься, докапываетесь, докапывается, докапываются, докапываясь, докапывался, докапывалась, докапывалось, докапывались, докапывайся, докапывайтесь, докапывающийся, докапывающаяся, докапывающееся,… … Формы слов
докапываться — док апываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
докапываться — (I), дока/пываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
докапываться — см. Докопать и Докопаться … Энциклопедический словарь
докапываться — подкатываясь … Краткий словарь анаграмм
докапываться — I см. докопаться; аюсь, аешься; нсв. II см. докопать; ается; страд … Словарь многих выражений