-
81 доказывать
vt; св - доказа́тьto prove, наглядно to demonstrateдока́зывать теоре́му — to prove a theorem
он дока́зывал необходи́мость но́вой поли́тики — he argued for a different policy
прокуро́р нагля́дно дока́за́л вину́ подсуди́мого — the prosecutor demonstrated the suspect's guilt
-
82 доказывать
несов.; сов. доказа́ть bewéisen bewíes, hat bewíesen что л. A, кому л. Dдока́зывать чью л. вину́ — jmds. Schuld bewéisen
Я э́то тебе́ докажу́. — Ich wérde dir das bewéisen.
Я тебе́ докажу́, что... — Ich kann dir bewéisen, dass...
Э́тот факт ещё ничего́ не дока́зывает. — Díese Tátsache bewéist noch gar nichts.
Э́то давно́ дока́зано. — Das ist längst bewíesen.
-
83 доказывать
vb. bevise, godtgøre, vise -
84 доказывать
demonstrate, удостоверять) prove, vindicate, give evidence -
85 доказывать
-
86 доказывать
айғақтауРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > доказывать
-
87 доказывать
несовер. бæлвырд кæнын, æвдисын -
88 доказывать
[ντακάζυβατ'] ρ. αποδείχνω -
89 доказывать
несов. см. доказать -
90 доказывать
[ντακάζυβατ'] ρ αποδείχνω -
91 доказывать
-
92 доказывать
(I) > доказать (I)فعل.: اثبات کردن ، نمايش دادن ، بحث کردن -
93 доказывать
хIужабаздалъун чIезабизе -
94 доказывать
үзүүлэх, заах, жагсаал хийх -
95 доказывать
бавАйзн, дэрвАйзн -
96 доказывать
tõestama -
97 доказывать
гл.totistaa -
98 доказывать
show compliance (with the air-
соответствие (требованиям к летной годности) — worthiness requirements)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > доказывать
-
99 доказывать
тэде̄вэ̄нде-мӣ -
100 доказывать
См. также в других словарях:
доказывать — Приводить (представлять) доказательства (резоны, доводы, соображения), подкреплять доводами, подтверждать, обосновывать, аргументировать, мотивировать; убеждать, урезонивать. Проводить (развивать) мысль в статье. Это доказано документально, до… … Словарь синонимов
ДОКАЗЫВАТЬ — ДОКАЗЫВАТЬ, доказать что, убеждать в истине чего доводами, свидетельством; подтверждать что неоспоримо. | На кого, доносить, доводить, обвинять и уличать; выводить, обнаруживать дело. Легко сказать, да не легко доказать. ся, быть доказываему,… … Толковый словарь Даля
ДОКАЗЫВАТЬ — ДОКАЗЫВАТЬ, доказываю, доказываешь. несовер. к доказать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доказывать — ДОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доказывать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prove … Справочник технического переводчика
доказывать — убеждать логическими аргументами. В обычной бытовой беседе, в «светском» разговоре не принято приводить длинные и сложные доказательства. • Ср. неловкую ситуацию, изображаемую Л. Толстым в «Войне и мире»: …Пьер сделал обратную неучтивость.… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
доказывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я доказываю, ты доказываешь, он/она/оно доказывает, мы доказываем, вы доказываете, они доказывают, доказывай, доказывайте, доказывал, доказывала, дސڐЌPבːҐАېޛ/b], доказывали, доказывающий, доказываемый … Толковый словарь Дмитриева
доказывать — • горячо доказывать … Словарь русской идиоматики
доказывать — доказать вину • оценка, регистрация доказать наличие • оценка, регистрация доказать необходимость • оценка, регистрация доказать правоту • оценка, регистрация доказать факт • оценка, регистрация доказывать необходимость • оценка, регистрация опыт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
доказывать — • убеждать, доказывать, уверять Стр. 1172 Стр. 1173 Стр. 1174 Стр. 1175 Стр. 1176 Стр. 1177 Стр. 1178 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Доказывать, что ты не верблюд — Разг. Шутл. Доказывать очевидное. /em> Из репризы «Кабачка 13 стульев», популярной телепередачи 1960 1970 х гг. Дядечко 2, 26 … Большой словарь русских поговорок