-
121 предлагать
(= предложить) offer, propose, suggest, recommend• Были предложены несколько методов. - Several techniques have been suggested.• Было предложено, чтобы/что... - It has been suggested that...; It has been proposed that...• В данной главе мы предлагаем обсудить... - In this chapter we propose to discuss...• В качестве поддержки для начинающего мы предлагаем следующее. - As encouragement for the beginner, we offer the following.• В подобных случаях было предложено... - In such cases it was suggested that...• Возможно, мы могли бы предложить в качестве гипотезы (что-л)... - We might perhaps conjecture that...• Давайте предложим следующее в качестве пробного решения. - Let us propose the following as a trial solution.• Данная диаграмма предлагает объяснение... - This diagram offers a perspective on...• Для этого Зоммерфельд предложил (= дал) следующий совет. - То this end, Sommerfeld offered the following words of advice.• Другой метод был предложен Джонсом [1]. - A different method has been given by Jones [1].• Изучение логики предлагает (= дает) возможность отточить способности к рассуждениям. - The study of logic offers an opportunity to sharpen one's reasoning skills.• Каждодневный опыт предлагает (= дает)... - Everyday experience suggests that...• Коши предложил простой метод для проверки сходимости подобных рядов. - Cauchy devised a simple method for determining the convergence of such series.• Мы могли бы предложить следующий подход. - We might suggest the following approach.• Мы не предлагаем доказывать существование (решения и т. п.)... - We do not propose to prove the existence of...• Мы хотели бы предложить следующую альтернативу. - We would like to propose the following alternative.• Один очень интересный подход был предложен Смитом [1]. - A very interesting approach has been proposed by Smith [1].• Он предлагает новую теорию данного явления. - Не put forward a new theory for this phenomenon.• Разумно предложить... - It is reasonable to suggest that...; It stands to reason that...• Решение этой дилеммы было предложено Смитом [1] в 1980 г. - A way out of this dilemma was proposed in 1980 by Smith [1].• Симметрия (выражения) предлагает (= дает) нам, что... - Symmetry tells us that...• Смит [1] предложил метод вычисления... - Smith [1] has proposed a method of calculating...• Тем не менее, имеется достаточное основание предложить... - Nevertheless, there is enough evidence to suggest that...• Эта аналогия часто используется, чтобы предложить... - The analogy is often used to suggest that...• Эта идея уже была использована Смитом [1], который предлагает (что-л)... - This idea has been exploited by Smith [1], who suggests that...• Эти данные предлагают, что... - These data suggest that...• Это было предложено как объяснение для... -This has been suggested as an explanation for...• Это заставило нескольких авторов предложить использование... - This has led several authors to propose the use of...• Это объяснение было предложено Смитом [1], который... - This explanation was proposed by Smith [1], who...• Этот результат предлагает естественное обобщение... - This result suggests a natural generalization of... -
122 разумный
reasonable, intelligent, judicious, rational, sound• Возможно, это разумное предположение, что... - It is probably a reasonable assumption that...• Возможно, что это разумный подход. - This is probably a sensible approach.• Вполне разумная техника была разработана для... - Quite subtle techniques have been devised for...• Интуитивно кажется разумным предположить, что... - It is intuitively reasonable to suppose that...• Кажется разумным предположить, что... - It seems reasonable to assume that...• Мы не будем доказывать здесь весьма разумное утверждение, что... - We will not prove here the very reasonable statement that...• Простейшее разумное предположение состоит в том, что... - The simplest reasonable assumption is that...• Существенно более разумным способом является... - A considerably more clever approach is to...• Считалось разумным предполагать, что... - It was considered reasonable to assume that...• Это разумная политика, потому что... —у This is a reasonable policy because... -
123 существование
existence, presence, occurrence, life-span• Действительно, это повлекло бы за собой существование... - For this would imply the existence of...• Его существование, как легко можно убедиться, есть простое следствие... - Its existence can simply be seen as a consequence of...• Мы не предлагаем доказывать существование (решения и т. п.)... - We do not propose to prove the existence of...• Мы обсудим причину существования... - We shall discuss the reason for the existence of...• Мы обсудим проблему существования и единственности для... - We shall discuss the existence and uniqueness problem for...• Эта модель не исключает существования... - This model does not exclude the existence of...• Эти явления указывают на существование... - These phenomena point to the existence of...• Это не объясняет существования (чего-л). - It does not explain the existence of...• Это приводит нас к идее постулировать существование... - This leads us to postulate the existence of...• Это является следствием предположения относительно существования... - This is a consequence of assuming the existence of... -
124 чрезвычайно
extremely, especially, exceedingly, very, extraordinarily• Имеется чрезвычайно важное различие между... - There is a vitally important distinction between...• Мы не будем доказывать здесь чрезвычайно правдоподобное утверждение, что... - We will not prove here the very reasonable statement that...• На практике чрезвычайно важно быть способным... - It is of great practical importance to be able to...• Тем не менее, зависимость переменной Р от Q чрезвычайно важна. - Nevertheless, the dependence of P on Q is very important.• Теорема Тейлора чрезвычайно полезна для изучения... - Taylor's theorem is extremely useful for the study of...• Чрезвычайно важно, что... - It is very significant that...• Чрезвычайно вероятно, что... - It is highly probable that...• Чрезвычайно неправдоподобно, что... - It is extremely unlikely that...• Чрезвычайно неудачно, что... - It is extremely unfortunate that...• Чрезвычайно широкая область явления объясняется... - A very great range of phenomena is explained by...• Это чрезвычайно важный результат, поскольку он позволяет нам... - This is an exceedingly important result, as it enables us to... -
125 теорема
ж.- антиспиральная теорема
- асимптотическая теорема
- биномиальная теорема
- вспомогательная теорема
- граничная теорема
- динамическая теорема
- индивидуальная эргодическая теорема
- интегральная теорема Фурье
- интегральная теорема
- кинетическая теорема Онсагера
- классическая эргодическая теорема
- коммутационная теорема
- локальная теорема
- мультипликативная эргодическая теорема
- низкоэнергетическая теорема
- обобщённая оптическая теорема
- обобщённая теорема Ампера
- обратная теорема
- операторная теорема
- оптическая теорема
- осцилляционная теорема
- предельная теорема
- прямая теорема
- спектральная теорема
- статистическая эргодическая теорема
- структурная теорема
- теорема CPT
- теорема аддитивности
- теорема Адемолло - Гатто
- теорема Ампера
- теорема Бабине
- теорема Белла
- теорема Берестецкого
- теорема Бернулли
- теорема Бернштейна - Ньюкомба - Розенблюта
- теорема Бетти
- теорема Биркгофа
- теорема Блоха
- теорема Боголюбова - Парасюка
- теорема Боголюбова
- теорема Бора - Ван Левен
- теорема Борда - Карно
- теорема Борна - Оппенгеймера
- теорема Ван-Циттерта - Цернике
- теорема Вариньона
- теорема взаимности
- теорема Вигнера - Неймана
- теорема Вигнера - Эккарта
- теорема Вика
- теорема Винера - Хинчина
- теорема вириала
- теорема Гаусса - Остроградского
- теорема Гаусса
- теорема Гелл-Манна - Фейнмана
- теорема Гельмгольца о диффузии вихрей в вязкой жидкости
- теорема Гельмгольца о рассеянии энергии
- теорема Гельмгольца о сохранении вихревых линий
- теорема Гельмгольца о сохранении напряжения вихревой нити
- теорема Гельмгольца
- теорема Гиббса
- теорема Голдстоуна
- теорема Грина
- теорема Дарбу
- теорема Деслера - Паркера - Скопке
- теорема Дирихле
- теорема единственности
- теорема Жуковского
- теорема Журавского о сохранении вихревых линий
- теорема Журавского о сохранении циркуляции
- теорема Замолодчикова
- теорема Ирншоу
- теорема истинности
- теорема Каратеодори
- теорема Кармана для пограничного слоя
- теорема Карно
- теорема Кастильяно
- теорема Кельвина о минимальной энергии
- теорема Кельвина
- теорема Клапейрона
- теорема Клаузиуса
- теорема косинусов
- теорема Коши
- теорема Крамерса
- теорема Крокко
- теорема Кролля - Рудермана
- теорема Кутта - Жуковского
- теорема Лакса
- теорема Ламе
- теорема Ландау
- теорема Лапласа
- теорема Лармора
- теорема Латтинжера-Уорда
- теорема Левинсона
- теорема Лиувиля
- теорема Лихтенштейна
- теорема Людерса - Паули
- теорема Максвелла о взаимности перемещений
- теорема Малюса - Дюпена
- теорема Мермина - Вагнера
- теорема Нагаоки
- теорема Найквиста
- теорема Нернста
- теорема Нетер
- теорема о верхней оценке
- теорема о гидродинамической реакции
- теорема о монодромии
- теорема о неподвижной точке
- теорема о непрерывности
- теорема о реконструкции
- теорема о среднем
- теорема об индексе
- теорема об острие клина
- теорема об отсутствии духов
- теорема обратимости течения
- теорема Онсагера
- теорема Паули
- теорема площадей Мак-Колла и Хана
- теорема Пойнтинга
- теорема Померанчука
- теорема Пригожина
- теорема Пуанкаре
- теорема Пуассона
- теорема Райферти
- теорема Рее - Шлидера
- теорема реконструкции Уайтмена
- теорема Римана
- теорема Рисса
- теорема Рэлея
- теорема Синая
- теорема сложения вероятностей
- теорема сложения скоростей
- теорема стабильности равновесия плавающего тела
- теорема Стевина
- теорема Стокса
- теорема существования
- теорема сходимости
- теорема Тейлора - Праудмена
- теорема Томсона о производной циркуляции скорости
- теорема Томсона о сохранении вихревых линий
- теорема Томсона о сохранении циркуляции
- теорема Торричелли
- теорема умножения вероятностей
- теорема упорядочения
- теорема устойчивости
- теорема Фарри
- теорема Флоке
- теорема Фредгольма
- теорема Фруассара
- теорема Хаага
- теорема циркуляции Гельмгольца
- теорема Шеннона
- теорема Штейнера
- теорема эквивалентности
- теорема экстинкции
- теорема Эренфеста
- теорема Янга
- флуктуационно-диссипативная теорема
- центральная предельная теорема
- эргодическая теорема -
126 алиби
сущ. лат.alibi- бесспорное алиби
- вероятное алиби
- доказанное алиби
- доказывать своё алиби
- заявление алиби
- иметь алиби
- неопровержимое алиби
- неоспоренное алиби
- оспоренное алиби
- отказ от алиби
- подготовить себе алиби
- подтверждённое алиби
- сомнительное алиби
- установленное алибизаявлять (представлять) алиби — to alibi; plead (raise) an alibi
устанавливать чьё-л алиби — to establish (prove) smb’s alibi
-
127 аргументировать
-
128 версия
сущ.case;lead;story;version- версия защиты
- версия обвинения
- ложная версия
- официальная версия
- правдивая версияверсия обвиняемого (подсудимого) — accused’s (defendant’s) story
версия, не соответствующая материалам дела — inconsistent story
версия, основанная на прямых доказательствах — direct case; case of direct evidence
версия, противоречащая материалам дела — contradicting (contradictory) story
версия, соответствующая материалам дела — consistent story
выдвигать \версияю — to advance (initiate, set out) a lead; --
доказывать \версияю по делу — to prove a case
опровергать \версияю — to disprove a case
См. также в других словарях:
доказывать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prove … Справочник технического переводчика
доказывать — ДОКАЗЫВАТЬ, несов. (сов. доказать), что кому. Убеждать (убедить) кого л. в чем л. какими л. действиями, поступками, фактами, аргументами и т.п., заставляя поверить в истинность, правильность чего л.; Син.: аргументировать, обосновывать, убеждать… … Большой толковый словарь русских глаголов
Фальсификация истории в Азербайджане — Фальсификация истории в Азербайджане оценочное определение, которым, по мнению ряда авторов, следует характеризовать исторические исследования, проводящиеся в Азербайджане при государственной поддержке в течение последних десятилетий. Целью … Википедия
Чайник Рассела — «Чайник Рассела» (англ. Russell s Teapot) аналогия, впервые приведённая английским математиком и философом Бертраном Расселом (1872 1970) для опровержения идеи, что бремя доказательства ложности религиозных утверждений лежит на… … Википедия
обосновывать — ОБОСНОВЫВАТЬ1, несов. (сов. обосновать), что. Сообщать (сообщить) что л. в качестве убедительных доказательств, приводя доводы в пользу чего л.; Син.: аргументировать, доказывать; Ант.: опровергать [impf. to prove, ground, base; to substantiate] … Большой толковый словарь русских глаголов
Кинг, Стивен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кинг. Стивен Кинг Stephen King … Википедия
Буниятов, Зия Мусаевич — Зия Мусаевич Буниятов азерб. Ziya Musa oğlu Bünyadov Дата рождения: 2 … Википедия
Бог как иллюзия — The God Delusion … Википедия
Буниятов — Буниятов, Зия Мусаевич Зия Мусаевич Буниятов азерб. Ziya Musa oğlu Bünyadov Дата рождения: 24 декабря 1921(1921 12 24) Место рождения: Астара, Ленкоранский уе … Википедия
Act I : Live in Rosario — Act I : Live in Rosario концертный альбом Тарьи Турунен Дата выпуска 24 августа 2012 Записан … Википедия
аргументировать — АРГУМЕНТИРОВАТЬ, несов. и сов., что. Убеждая кого л. в чем л., приводить (привести) доказательства, доводы, подтверждающие истинность, справедливость суждений; Син.: доказывать, обосновывать [impf. and pf. to argue (against; for), advance… … Большой толковый словарь русских глаголов