Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

доискиваться

  • 121 ergründen

    гл.
    общ. выяснить до конца, доискиваться, познавать, проникать в суть (бела), вникать (в дело), проникать в суть (дела), докапываться (до сути дела), измерить глубину (напр., реки), исследовать

    Универсальный немецко-русский словарь > ergründen

  • 122 schürfen

    гл.
    1) общ. вести разведочные разведку, доискиваться, ссадить (кожу), скрести (по чему-л. при движении), задевать, оцарапать, добывать (неглубоко залегающие полезные ископаемые, часто открытым способом)
    2) геол. вести вскрышные работы, вести разведочные работы, проходить шурфы, шурфовать, вести разведку
    3) перен. исследовать (что-л.)
    4) горн. черпать экскаватором драглайном, разведывать (месторождение)
    6) ю.-нем. царапать

    Универсальный немецко-русский словарь > schürfen

  • 123 туясьны

    неперех.
    1) выслеживать;
    2) выяснять, разузнавать; дознаваться, доискиваться, исследовать
    3) расследовать, вести расследование

    Коми-русский словарь > туясьны

  • 124 докапываться

    несов.; сов. - докоп`аться
    1) доко́пуватися, докопа́тися
    2) (перен.: доискиваться) доко́пуватися, докопа́тися; доскі́пуватися, доскі́патися и доскіпа́тися

    Русско-украинский словарь > докапываться

  • 125 подыскиваться

    подыскаться под кого підкопуватися, підкопатися під кого, підступно підходити, підійти (під) кого.
    * * *
    несов.; сов. - подыск`аться
    1) ( отыскиваться) знахо́дитися, знайти́ся
    2) ( доискиваться) дошу́куватися, дошука́тися
    3) (подкапываться), підко́пуватися, підкопа́тися
    5) страд. (несов.) підшу́куватися

    Русско-украинский словарь > подыскиваться

  • 126 kikutat

    1. (kinyomoz) выпытывать/выпытать, выведывать/выведать; (vadat) выслеживать/выследить; (felderít) разведывать/ разведать; (felkutat, megkeres) изыскивать/ изыскать,сыскивать/сыскать, поискать;
    (megtudakol) разузнавать/разузнать, biz. дознаваться/дознаться;

    igyekszik \kikutatni — доискиваться чего-л.;

    \kikutatja az ellenség gyengéjét — разведывать слабую сторону врага; \kikutatja a lehetőségeket — изыскать возможности; \kikutatja vkinek a múltját — разузнать прошлое кого-л.; \kikutatja — а medve nyomát выслеживать медведя; minden eszközzel \kikutat — выведывать всеми средствами; szól. днём с огнём поискать;
    2. (tudományosan) исследовать; (megvizsgál) обследовать; (tanulmányoz) изучать/изучить;
    3. (átkutat) обыскивать/обыскать;

    \kikutatja a zsebeit — обыскать карманы

    Magyar-orosz szótár > kikutat

  • 127 kinyomoz

    1. (felkutat) изыскивать/изыскать, отыскивать/отыскать; (hatóságilag) разыскивать/разыскать, выслеживать/выследить, сыскивать/сыскать;

    hiv., jog. \kinyomozza a bűncselekményt — расследовать преступление;

    \kinyomozza a bűnöst — выследить v. обнаружить преступника; kémet \kinyomoz — выследить шпиона;
    2. (felderít/megtud) проведывать/проведать;

    lépésről lépésre haladva \kinyomoz — распутывать/распутать нить за нитью;

    3. (teljesen) доискиваться/доискаться чего-л.;

    \kinyomozza az igazságot — доискаться истины/правды;

    végre \kinyomoztam, melyik évben is volt ez — наконец-то я доискался, в каком году это было

    Magyar-orosz szótár > kinyomoz

  • 128 puhatol

    [\puhatolt, \puhatoljon, \puhatolna] исследовать, раз ведывать, разузнавать, расспрашивать (mind что-л.); доискиваться чего-л.

    Magyar-orosz szótár > puhatol

Страницы

См. также в других словарях:

  • доискиваться — См. узнавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доискиваться прощупывать почву, допытываться, выкапывать, разузнавать, разведывать, узнавать, выведывать, откапывать,… …   Словарь синонимов

  • ДОИСКИВАТЬСЯ — ДОИСКИВАТЬСЯ, доискиваюсь, доискиваешься, несовер., чего и без доп. (разг.). 1. несовер. к доискаться. 2. Стараться разузнать о чем нибудь, усиленно разыскивать. Он всё доискивается, откуда я родом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • доискиваться — ДОИСКАТЬСЯ, ищусь, ищешься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • доискиваться — чего и (реже) до чего. Доискиваться смысла прочитанных слов. Доискиваться до истины …   Словарь управления

  • Доискиваться — несов. неперех. разг. 1. Долго, упорно разыскивать. отт. Находить в результате долгих и упорных поисков. 2. перен. Выяснять, определять, устанавливать что либо в результате размышлений, исследования и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • доискиваться — доискиваться, доискиваюсь, доискиваемся, доискиваешься, доискиваетесь, доискивается, доискиваются, доискиваясь, доискивался, доискивалась, доискивалось, доискивались, доискивайся, доискивайтесь, доискивающийся, доискивающаяся, доискивающееся,… …   Формы слов

  • доискиваться — до искиваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • доискиваться — (I), дои/скиваюсь, ваешься, ваются …   Орфографический словарь русского языка

  • доискиваться — см. доискаться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • доискиваться — до/иск/ива/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

  • узнавать — Признавать, опознавать, распознавать, определять, отличать, различать; дознавать, разузнавать, отгадывать, разгадывать, угадывать, разведывать, выведывать, проведывать, изведать, сведать, допрашивать, выспрашивать, выпытывать, пронюхивать,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»